سرفت المرآة/ن: روناك ئالتون

سرفت المِرآةُ
الجمالَ مني
والماءُ أُمنيَتي
ما مَكثتْ
هي بقايا من رائحة تفاح
هل هناك إمرأةٌ
مكسورةَ الخواطر مثلي
في هلبجة
تَجرأ أن تتنزَه

الترجمة استاد : فتاح خطاب

جوانیەکەم
ئاوێنە بردی و
ئاواتەکەم ئاو
ئەوەی ماوەتەوە مشتێ بۆنی سێوە!
لەبازاڕی هەڵەبجەدا ژنم دەوێ
وەکو من پیاسە بەدڵێکی شکاوە بکات !!!

ن: ڕوناک ئاڵتون .