“حوريتي”
بقلم الشاعرة نعيمة الرامي
ماذا لو خضبت
خصلات شعركِ
حوريتي
بماء الورد
و حناء عرس الأميرة
أرسم عليها لوحة
تشبه الجوكندا الجميلة
أرش عطر “بلاك أوبيوم”
على جيدها
لعل خطوط تجاعيد الزمن
تخبىء بعضا من تفاصيلها
تخبر طيور الهجرة
انفراج صبح جميل
فن التقريب في الترجمة الأدبية دون المساس بجوهر النص الأصلي مصطفى عبد الملك الصميدي
فَن التقريب في ترجمة الشعر دون المساس بجوهر النص الأصلي مصطفى عبدالملك الصميدي/اليمن باحث أكاديمي تُعدّ ترجمةُ الشَّعر رحلة مُتفَرِّدة...
اقرأ المزيد
