{"id":22734,"date":"2024-05-09T01:18:42","date_gmt":"2024-05-09T01:18:42","guid":{"rendered":"https:\/\/azharalharf.com\/?p=22734"},"modified":"2024-05-09T01:18:42","modified_gmt":"2024-05-09T01:18:42","slug":"%d9%85%d9%82%d8%af%d9%85%d8%a9-%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d9%84%d8%a7%d8%b5-%d8%a5%d9%84%d9%89-%d9%85%d8%b4%d8%a7%d8%b1%d9%81-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%86%d9%91%d8%a7%d8%a1-%d9%84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azharalharf.com\/?p=22734","title":{"rendered":"\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0643\u062a\u0627\u0628 ” \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0635 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0646\u0651\u0627\u0621” \u0644\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0631\u0639\u062f \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064a \u0628\u0642\u0644\u0645 \u062a\u063a\u0631\u064a\u062f \u0628\u0648 \u0645\u0631\u0639\u064a"},"content":{"rendered":"\n

INTRODUCCI\u00d3N
Al libro “LA SALVACI\u00d3N HASTA LAS AFUERAS DE LA HENNA”<\/p>\n\n\n\n

Escrito por poeta y traductora liban\u00e9sTAGHRID BOU MERHI<\/p>\n\n\n\n

En el bullicio de la vida y el torbellino de pensamientos, a veces el ser humano se encuentra atrapado entre las tensiones y presiones, dej\u00e1ndolo con una sensaci\u00f3n de p\u00e9rdida y soledad. Y entre estas presiones, llega la p\u00e9rdida de los seres queridos, encabezada por el padre, que constituye un pilar fundamental en la estructura de la personalidad y en la formaci\u00f3n del camino de la vida. Esas ausencias dejan un gran vac\u00edo en nuestros corazones, y dejan detr\u00e1s de ellas anhelos y recuerdos que tropiezan en los pasillos de la memoria.<\/p>\n\n\n\n

En este libro, se re\u00fanen poemas que llevan en sus pliegues el eco de la p\u00e9rdida y la nostalgia, donde el poeta retrata a su padre en una serie de poemas conmovedores, que expresan las profundidades del dolor y la tristeza despu\u00e9s de su partida, y reflejan el anhelo que lo consume y contin\u00faa enfrentando sus recuerdos y reflexiones sobre su existencia.<\/p>\n\n\n\n

Pero lo que distingue a estos poemas es su impacto profundo y personal, ya que llevan consigo una historia de amor y separaci\u00f3n, y una lucha interna entre el presente y el pasado. El poeta dibuja con sus versos una imagen v\u00edvida de su relaci\u00f3n \u00fanica con su padre y con la vida y con el amado y con la realidad, y c\u00f3mo todas estas cosas afectaron su lado emocional, haciendo de sus escritos un espejo de todo lo que conmovi\u00f3 su coraz\u00f3n, su pensamiento y sus anhelos.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, este libro destaca la importancia de la poes\u00eda como medio de expresi\u00f3n y comunicaci\u00f3n humana, donde el poeta es un pintor de emociones y pensamientos con sus versos, un lazo que une a las almas y a las personas. Por lo tanto, se pone de manifiesto el papel de la traducci\u00f3n en la transmisi\u00f3n de este mensaje humano a trav\u00e9s de culturas y lenguas, para que la poes\u00eda se convierta en un medio de comunicaci\u00f3n global y fortalezca la comprensi\u00f3n mutua entre las diferentes culturas.<\/p>\n\n\n\n

Este libro no es solo una colecci\u00f3n de poemas, sino un viaje po\u00e9tico que lleva al lector en un viaje emocional e intelectual, evocando recuerdos e iluminando los senderos de la nostalgia y la redenci\u00f3n. Por lo tanto, el lenguaje afecta de alguna manera, y este impacto nos invita a reflexionar sobre c\u00f3mo es un punto de conexi\u00f3n con los humanos, a trav\u00e9s del cual podemos conocer las culturas de los dem\u00e1s, siendo una creaci\u00f3n que danza entre los idiomas de la tierra y sus arrecifes.<\/p>\n\n\n\n

Dice Lera Rudotski: “Si hay 7000 idiomas, entonces hay 7000 mundos diferentes”, cada uno de ellos sigue leyes diferentes y sigue patrones diferentes, solo porque hay un idioma diferente”.<\/p>\n\n\n\n

Y la poes\u00eda es el lenguaje de la belleza y el amor, el lenguaje que une a las personas, lo sentimos como una emoci\u00f3n del n\u00e9ctar del coraz\u00f3n y el aroma del alma. Es la caracter\u00edstica del amor, el amor que abraza los corazones sedientos de belleza y paz, donde las palabras se unen en una m\u00fasica universal, entre la fantas\u00eda y los sue\u00f1os, y en cada sonido, movimiento y aliento\u2026<\/p>\n\n\n\n

Estimado lector, aqu\u00ed tienes esta maravillosa colecci\u00f3n de poemas del gran poeta iraqu\u00ed Raad Al-Basri, cuyos poemas se han dispersado entre la imaginaci\u00f3n, la realidad y la belleza, luego se han elevado a posiciones humanas nobles. Para el r\u00edo tiene su extensi\u00f3n, el mar tiene el rugido de sus olas, el amanecer tiene su luz, el roc\u00edo tiene su sue\u00f1o y sus canciones\u2026<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed que decid\u00ed traducir y transmitir esta joya al idioma espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n

Raad Al-Basri es un poeta que se aferra al cord\u00f3n umbilical del lenguaje s\u00f3lido, completo en cultura y poes\u00eda. Posee las herramientas po\u00e9ticas necesarias, con un dominio de la gram\u00e1tica \u00e1rabe y sus reglas, su sintaxis, su ret\u00f3rica y su m\u00e9trica, lo que un poeta necesita para crear textos con solidez, belleza y maestr\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Un poeta que envuelve las palabras con la piel de la filosof\u00eda para proteger los significados del fr\u00edo de lo trivial y el viento de lo absurdo, y ejerce sinceramente su poes\u00eda con las aves de la maravilla que vuelan hacia todos los espacios posibles.
Un poeta significa lo que dice, por lo tanto, crea el camino que solo se atreve a cruzar quien posee el bast\u00f3n del conocimiento.<\/p>\n\n\n\n

Por la poeta y traductora libanesa TAGHRID BOU MERHI.<\/p>\n\n\n\n

\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0643\u062a\u0627\u0628 “\u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0635 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0646\u0651\u0627\u0621”
\u0628\u0642\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062a\u063a\u0631\u064a\u062f \u0628\u0648 \u0645\u0631\u0639\u064a<\/p>\n\n\n\n

\u0641\u064a \u0635\u062e\u0628 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0648\u0635\u062e\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631\u060c \u064a\u062c\u062f \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0645\u062d\u0627\u0635\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0630\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0636\u063a\u0648\u0637\u0627\u062a\u060c \u062a\u0627\u0631\u0643\u0629\u064b \u0644\u0647 \u0634\u0639\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0636\u064a\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0648\u0637\u0627\u062a\u060c \u062a\u0623\u062a\u064a \u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0628\u0627\u0621\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0643\u0646\u064b\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629. \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0631\u0643 \u0641\u062c\u0648\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0644\u0648\u0628\u0646\u0627\u060c \u0648\u062a\u062a\u0631\u0643 \u0648\u0631\u0627\u0621\u0647\u0627 \u0623\u0634\u0648\u0627\u0642\u064b\u0627 \u0648\u0630\u0643\u0631\u064a\u0627\u062a \u062a\u062a\u0639\u062b\u0631 \u0641\u064a \u0623\u0631\u0648\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629.<\/p>\n\n\n\n

\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u060c \u062a\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0623\u0634\u0639\u0627\u0631 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0637\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0635\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0646\u064a\u0646\u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064e\u0647 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0626\u062f \u0627\u0644\u0645\u062b\u064a\u0631\u0629\u060c \u062a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0632\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0641\u0642\u062f\u0647\u060c \u0648\u062a\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u062a\u0631\u064a\u0647 \u0648\u064a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0630\u0643\u0631\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0648\u062a\u0623\u0645\u0644\u0627\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647.
\u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u064a\u0632 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0647\u0648 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u060c \u062d\u064a\u062b \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0637\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0642\u0635\u0629 \u062d\u0628 \u0648\u0641\u0631\u0627\u0642\u060c \u0648\u0635\u0631\u0627\u0639 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a. \u0641\u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u064a\u0631\u0633\u0645 \u0628\u0623\u0628\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u062d\u064a\u0629 \u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0647 \u0648\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0629 \u0648\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0628\u064a\u0628\u0629 \u0648\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u060c \u0648\u0643\u064a\u0641 \u0623\u062b\u0631\u062a \u0643\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0637\u0641\u064a \u0644\u062f\u064a\u0647 \u0641\u062c\u0639\u0644\u062a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a\u0647 \u0645\u0631\u0622\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0627\u062e\u062a\u0644\u062c \u0642\u0644\u0628\u0647 \u0648\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631\u0647 \u0648\u0627\u0634\u0648\u0627\u0642\u0647 .
\u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0630\u0644\u0643\u060c \u064a\u0633\u0644\u0637 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0643\u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0631\u0633\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0628\u0623\u0628\u064a\u0627\u062a\u0647\u060c \u0648\u0635\u0644\u0629 \u0648\u0635\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0648\u0627\u062d \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u060c \u064a\u0638\u0647\u0631 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0642\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a\u060c \u0644\u062a\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629.<\/p>\n\n\n\n

\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0627\u0631\u060c \u0628\u0644 \u0647\u0648 \u0631\u062d\u0644\u0629 \u0634\u0639\u0631\u064a\u0629 \u062a\u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0641\u064a \u0631\u062d\u0644\u0629 \u0639\u0627\u0637\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629\u060c \u062a\u0633\u062a\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u064a\u0627\u062a \u0648\u062a\u0646\u064a\u0631 \u062f\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0635.
\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u062a\u0624\u062b\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0627\u060c \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u064a\u062f\u0639\u0648\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u0644 \u0643\u064a\u0641 \u0647\u064a \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u060c \u0646\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646\u060c \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0628\u062f\u0627\u0639 \u064a\u062a\u0631\u0627\u0642\u0635 \u0628\u064a\u0646 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0634\u0650\u0639\u0627\u0628\u0647\u0627.<\/p>\n\n\n\n

\u062a\u0642\u0648\u0644 \u0644\u064a\u0631\u0627 \u0631\u0648\u062f\u0648\u062a\u0633\u0643\u064a: “\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0646\u0627\u0643 7000 \u0644\u063a\u0629\u060c \u0641\u0647\u0646\u0627\u0643 7000 \u0643\u0648\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641” \u0643\u0644 \u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0633\u064a\u0631 \u0628\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0648\u064a\u062a\u062a\u0628\u0639 \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637\u064b\u0627 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629\u060c \u0641\u0642\u0637 \u0644\u0623\u0646\u0651 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0644\u063a\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629”.
\u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0642 \u0648\u0644\u063a\u0629 \u062a\u0648\u062d\u0651\u062f \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628\u060c \u0646\u0633\u062a\u0634\u0639\u0631\u0647 \u0639\u0627\u0637\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u062d\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0648\u0639\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d. \u0648\u0647\u0648 \u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0628\u060c \u0627\u0644\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u0627\u0646\u0642 \u0623\u0641\u0626\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0634\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u0641\u062a\u062a\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a \u0641\u064a \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629\u060c \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0641\u064a \u0643\u0644 \u0635\u0648\u062a \u0648\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0646\u0641\u064e\u0633\u2026<\/p>\n\n\n\n

\u0633\u064a\u0651\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0644\u0642\u0651\u064a \u0625\u0644\u064a\u0643 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0631\u0639\u062f \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064a\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0646\u0627\u062b\u0631\u062a \u0642\u0635\u0627\u0626\u062f\u0647 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644\u060c \u062b\u0645 \u0639\u0631\u0651\u062c\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0633\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f\u0647 \u0648\u0644\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0635\u062e\u0628 \u0645\u0648\u062c\u0647 \u0648\u0644\u0644\u0641\u062c\u0631 \u0646\u0648\u0631\u0647 \u0648\u0644\u0644\u0646\u062f\u0649 \u062d\u0644\u0645 \u0648\u0623\u063a\u0646\u064a\u0627\u062a\u2026.<\/p>\n\n\n\n

\u0641\u0622\u062b\u0631\u062a \u0646\u0642\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0651\u0631\u0629 \u0648\u062a\u0631\u062c\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629.<\/p>\n\n\n\n

\u0631\u0639\u062f \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064a \u0634\u0627\u0639\u0631 \u064a\u0639\u062a\u0635\u0645 \u0628\u062d\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u064a\u0646\u060c \u0645\u0643\u062a\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631\u064a\u0629\u060c \u064a\u0645\u062a\u0644\u0643 \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u0644\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0646\u062d\u0648\u0647\u0627 \u0648\u0635\u0631\u0641\u0647\u0627 \u0648\u0628\u0644\u0627\u063a\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0639\u0631\u0648\u0636\u0647\u0627\u060c \u0648\u0647\u064a \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0644\u064a\u0635\u0646\u0639 \u0646\u0635\u0648\u0635\u0647 \u0628\u0645\u062a\u0627\u0646\u0629 \u0648\u062c\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0625\u062a\u0642\u0627\u0646.<\/p>\n\n\n\n

\u0634\u0627\u0639\u0631 \u064a\u064f\u063a\u0644\u0651\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0628\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0644\u064a\u062d\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0628\u0631\u062f \u0627\u0644\u0631\u0643\u0627\u0643\u0629 \u0648\u0631\u064a\u062d \u0627\u0644\u0633\u062e\u0627\u0641\u0629\u060c \u0648\u064a\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0628\u0643\u0644 \u0635\u062f\u0642 \u0634\u0627\u0639\u0631\u064a\u062a\u0647 \u0645\u0639 \u0637\u064a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0647\u0634\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0637\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646\u0629.
\u0634\u0627\u0639\u0631 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644\u060c \u0644\u0630\u0627 \u064a\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0631\u0624 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u062e\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u064a\u0645\u0644\u0643 \u0639\u0635\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 !!<\/p>\n\n\n\n

\u0628\u0642\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0640\u063a\u0640\u0631\u064a\u0640\u062f \u0628\u0640\u0648 \u0645\u0640\u0631\u0639\u0640\u064a.<\/p>\n\n\n\n

\u062a\u0645 \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 ” \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0635 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0646\u0651\u0627\u0621” \u0641\u064a \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 – \u0644\u0646\u062f\u0646
https:\/\/alsalamonline.org\/books.php<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

INTRODUCCI\u00d3NAl libro “LA SALVACI\u00d3N HASTA LAS AFUERAS DE LA HENNA” Escrito por poeta y traductora liban\u00e9sTAGHRID BOU MERHI En el bullicio de la vida y el torbellino de pensamientos, a veces el ser humano se encuentra atrapado entre las tensiones y presiones, dej\u00e1ndolo con una sensaci\u00f3n de p\u00e9rdida y soledad. Y entre estas presiones, llega […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":22737,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-22734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-criticism"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azharalharf.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azharalharf.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/azharalharf.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azharalharf.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azharalharf.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22734"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/azharalharf.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22734\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azharalharf.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/22737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azharalharf.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/azharalharf.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/azharalharf.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}