{"id":28168,"date":"2025-06-26T17:53:41","date_gmt":"2025-06-26T17:53:41","guid":{"rendered":"https:\/\/azharalharf.com\/?p=28168"},"modified":"2025-06-26T17:53:41","modified_gmt":"2025-06-26T17:53:41","slug":"%d8%b4%d8%a7%d8%b9%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ad%d8%a8%d8%a9-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%84%d8%a7%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d8%b0%d8%a9-%d9%86%d9%8a%d9%86%d8%a7%d9%84%d9%8a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azharalharf.com\/?p=28168","title":{"rendered":"\u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630\u0629  \u0646\u064a\u0646\u0627\u0644\u064a\u0633 \u0639\u0641\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 Nina lys Affane femme de lettres d\u2019Algerie. __  Po\u00e8me: Paix \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645"},"content":{"rendered":"<p>C\u2019est une femme de lettres d\u2019Algerie,elle s\u2019appelle Nina lys Affane ,de son vrai nom Badia Affane ,elle est auteure de plusieurs livres et publications journalistiques.<br \/>\nla litt\u00e9rature,l\u2019\u00e9criture et la po\u00e9sie repr\u00e9sentent pour elle une voix de libert\u00e9 pour un monde juste,humain ,plein de sensibilit\u00e9 et de beaut\u00e9 .publi\u00e9e sur plusieurs magazines et livres en communs \u00e0 travers le monde ainsi des ventes d\u00e9dicaces en Alg\u00e9rie,au Liban en France ,\u00c9gypte et Tunisie..ses \u00e9crits et po\u00e8mes sont traduits en plusieurs langues .<br \/>\nLes rentes des ventes d\u00e9dicaces de ses livres \u00e9taient destin\u00e9es pour aider les canc\u00e9reux et les malades en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<blockquote><p>Livres d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9s de Nina lys Affane :<br \/>\n1-En pourparlers avec l\u2019amour 2011 (Algerie)<br \/>\n2-\u00c0 la lisi\u00e8re du temps 2014(Algerie)<br \/>\n3-Confession 2017(Liban)<br \/>\n4-Fracas des sens 2018 (Canada)<br \/>\n5-Havres des sens 2018(Canada)<br \/>\n6-Rivage de l\u2019oubli 2023(France)<\/p>\n<p>Les livres en communs et anthologies d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9s de Nina lys affane<\/p>\n<p>1\/<br \/>\n\u201cHYPERPOEM \u201da book of world poetry publi\u00e9 au USA \ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 .<br \/>\nEd.ukiyoto<\/p>\n<p>2\/<br \/>\n\u201cbi rouh charquia \u201c \u201cavec l\u2019\u00e2me orientale pr\u00e9sentation et lecture lors des \u00e9v\u00e9nements (capitale de la culture europe\u0301enne)Plovdiv edit dar darawich (Bulgarie)<br \/>\n3\/<br \/>\n\u201cmigration \u201clivre en commun e\u0301dite\u0301 et distribue\u0301 au Canada,(ed.couleurs mots )<br \/>\n4\/<br \/>\nrepr\u00e9sentante africaine dans le prestigieux livre des po\u00e8tes du monde traduit en 25 langues intitul\u00e9 \u201dcaminos sin fronteras par \u00ab \u00e9ditorial noevos Ekkos \u00bb (les rentes des livres vers\u00e9es pour une association de d\u00e9munis \u00e0 Madrid)(Espagne )<br \/>\n5\/<br \/>\nUN GRITO POR LA PAZ (Un cri pour la paix) dont une copie remise au secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des nations unis.(Mexique )<br \/>\n6\/<br \/>\n\u00ab Peacemakers \u201dAnthology of International English Poetry.\u00e9d:Literatureslight Publishing,(Inde)<br \/>\n7\/<br \/>\n\u00ab POETRY COLLECTION INTERNATIONAL \u00bb\u8bd7NOT. 12 (ISBN 978-988750449-8, HK, d\u2019\u00e9dition de litt\u00e9rature et d\u2019art de Jiuzhou). traduction en Chinois(Chine)<br \/>\n8\/<br \/>\nATUNIS GALAXY ANTHOLOGY \u2013 2022 \u201cANTHOLOGY OF CONTEMPORARY WORLD POETRY\u00bb(Belgique)<br \/>\n9\/<br \/>\n\u201cWaves from the Mediterranean \u201d \u00e9d.Silk road litt\u00e9rature . Caire (\u00c9gypte)<br \/>\n10\/<br \/>\n\u2032\u2032 Po\u00e8tes contemporains du monde \u2032\u2032 pesnici sveta Serbija.(Serbie)<br \/>\n11\/<br \/>\nin words &amp;worlds l\u2019anthologie \u201dvoix po\u00e9tique de l\u2019exil\u201d ed.words&amp;worlds(Autriche)<\/p>\n<p>12\/<br \/>\n\u201cFree Africa\u201d, livre en commun.\u00e9dit.the Silk Road Literature .(Egypte )<\/p>\n<p>13\/<br \/>\nTraduction en turc et publication en Turquie dans l&#8217;anthologie turque de la po\u00e9sie mondiale (de 58 po\u00e8tes )2025<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Po\u00e8me :<\/p>\n<p>voix de paix<br \/>\nLa voix silencieuse de mes vers<br \/>\nEt la parole enferm\u00e9e<br \/>\nDans les petites pierres de mon univers<br \/>\nSculpture une fleur<br \/>\npour l \u2018humanit\u00e9 de la terre enti\u00e8re<br \/>\nAvec des mots magiques<br \/>\nInventer un monde f\u00e9erique<br \/>\nInventer Une porte qui s\u2019ouvre<br \/>\nsur le beau le magnifique<br \/>\nAinsi \u00e9teindre la voix qui porte le mal\u00e9fique<br \/>\nJe r\u00eave d\u2019Un monde de paix<br \/>\nOu Les d\u00e9boires ,les conflits enterr\u00e9s<br \/>\n\u00c0 jamais<br \/>\nUn monde gouvern\u00e9 par Morph\u00e9e<br \/>\nDans ce monde de paix<br \/>\nUn nuage couleur de lait<br \/>\nAppelle l\u2019humanit\u00e9<br \/>\nDe vivre dans l\u2019amour et fraternit\u00e9<br \/>\nJe r\u00eave d\u2019un z\u00e9phyr de douceur<br \/>\nPuissant ,de son pouvoir se panse<br \/>\nles douleurs les plaies<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u2019est une femme de lettres d\u2019Algerie,elle s\u2019appelle Nina lys Affane ,de son vrai nom Badia Affane ,elle est auteure de plusieurs livres et publications journalistiques. la litt\u00e9rature,l\u2019\u00e9criture et la po\u00e9sie repr\u00e9sentent pour elle une voix de libert\u00e9 pour un monde juste,humain ,plein de sensibilit\u00e9 et de beaut\u00e9 .publi\u00e9e sur plusieurs magazines et livres en communs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":28170,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-28168","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poetry"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azharalharf.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azharalharf.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/azharalharf.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azharalharf.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azharalharf.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28168"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/azharalharf.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28168\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azharalharf.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/28170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azharalharf.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/azharalharf.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/azharalharf.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}