الإثنين, نوفمبر 17, 2025
  • أسرة التحرير
  • مجلة أزهار الحرف
  • مكتبة PDF
  • الإدارة
azharalharf – مجلة أزهار الحرف
  • الرئيسية
  • أخبار
  • أدب
    • النقد
    • التراجم
    • القصة
    • شعر
    • الزجل
  • الفن التشكيلي
  • اخترنا لك
  • تنمية بشرية
  • حوارات
  • فلسفة
  • مقالات
لا نتيجة
أظهر جميع النتائج
  • الرئيسية
  • أخبار
  • أدب
    • النقد
    • التراجم
    • القصة
    • شعر
    • الزجل
  • الفن التشكيلي
  • اخترنا لك
  • تنمية بشرية
  • حوارات
  • فلسفة
  • مقالات
لا نتيجة
أظهر جميع النتائج
azharalharf – مجلة أزهار الحرف
لا نتيجة
أظهر جميع النتائج
  • الرئيسية
  • أسرة التحرير
البداية أدب النقد

رنا سمير علم /من وراء النافذة لنادين عدرة

ناصر رمضان عبد الحميد by ناصر رمضان عبد الحميد
أكتوبر 6, 2022
in النقد

قراءة في كتاب
من وراء النافذة
للدكتورة الشاعرة نادين عَدْرَة

قراءة في كتاب ‏من وراء النافذة
للدكتورة الشاعرة نادين عَدْرَة

الكتاب مؤلف من ١٢١ صفحة، طبع عام ٢٠٠٩، في طرابلس-لبنان.
صورة الغلاف لدانا سفر بشناتي
هو كتابْ شعريّ، نثريّ، قدمتْ له دلال ‏أنور عدرة.

الكتاب مقسّمٌ إلى أربعة محاور من القصائد النثريّة وعددها ستّون.
١- من كاتبةٍ إلى جدّها، ٥ قصائد
٢- لا تقفلوا نافذتي،١٦ قصيدة
٣- لا ابحث عن وطنٍ ، 17 قصيدة
٤- نقاطي ‏الثلاث، 22 قصيدة

كتبتْ الشاعرة على الورق، بأسلوب راقٍ شفّاف، هي التي تسلّحَتْ بالعلم والقلم، وعشقتْ الوطن ‏وكتبتْ فيه القصائدَ النثرية الملوّنة. تارة ثارتْ على الحرب وطوراً كتبتْ ثورتها على أهلِ السياسةِ بأدبٍ ورقيّ.

‏رفعتْ إلى الورق، حبّها لعائلتها، ولجدِّها (الصحافي عدرة صاحب جريدة الحضارة الطرابلسيّة)، على وجه التحديد، هو الذي لم يغادرها لأنهُ يعيشُ عبر قلمِها، وحروفها وقصائدها.
اعتصرَتها الغربة فكتبتْ حروفاً من دموعٍ ، وظمأت للحرية وثارتْ على الظلم. حملتْ راية القلم كما حملهُ جدُّها فورثتْ عنه حبّ الكتابة وحبّ اللغةِ العربية والأدب.
‏إنّها العالِمة بكلّ الحروف التي أعطتها نُبلَها.

كتبتِ الحبَّ والحريةَ والوطن والغربة، وجع وألم الفراق، كتبتْ للحبيب، كتبتْ لها وله، فتشتْ عن الوطنِ الهاربِ من العذابات، وجدتهُ معها يرافقها، أينما كانت في غربتها، لانّها وضعتهُ في قلبها.

‏تناثرتْ حروفُ قلَمِها إلى قلبي. بقلم المبدع كتبت الثورة والحرية، وتعالتْ على الجراح. نقلها القدرُ الى نوافذِ الانتظار في القرية، فنقلتْنا عبر نصوصٍ سحريّة الى عالمِها الورديّ حيث يحلّ السلام.(صفحة ١٣٨).
كتبت في الصداقة ( صفحة ٤٧) و انتصرتْ على ال”أنا” بحروفٍ لا جنسيّة لها سوى الحبّ. حوّلَتْ مشاعرها إلى كلماتٍ كما علَّمَها النسيان، (صفحة ٥٥)
قالتْ لبنان لنا ( صفحة ٦٤). تعيشُ شاعرتُنا في حنينٍ دائمٍ إلى رائحة التراب (صفحة ٦٦). ما زالت نادين عدرة تنتظر الحرية (ص ٦٨ )
هي التي لا تعرف كيف تصلُ الشعوب إلى الحرب (صفحة ٧٠) وما هدفها إلّا كتابة القصائد، لتصل بها إلى هناك، ( إلى لبنان)، (صفحة ٧٤)، الذي تحمله في قلبها، (صفحة ٧٦). سلاحها عِلْمُها، ولكنّ سلاح السياسيين أقوى منه (صفحة ٧٦).
‏غريبةٌ أنتِ أيّتها الشاعرة،( صفحة ١٠٦)!
رَحِمَ الله جدّها الذي اغرقَ بها في عالم الحروف، و إلى المزيد من التألق والكتابة.

اكتبي يا نادين الحب والغزل، الحرية والوطن لأنّ حروفكِ المتناثرة تدخل القلب عبر ثورةٍ حرة.
إطمأنّي يا شاعرة، فَروحُ جدّكِ حلّقَتْ في العلاء عندما قرأَتْ حروفكِ، لأنّكِ فتحتِ لنا نافذةً على الحضارة، والتألّق. لم تُضيّعي العنوان أبداً. ‏لملمي حروفكِ المبعثرة، افتحي نافذةً أخرى على الدفاتر، لكي نقرأها ونتمعّنَ فيها كالصّلاة.
لا تُخبِّئي الكلمات، اكتبيها، أُنثريها عبيراً على الورق لأنّ الكتابة تليقُ بك.

حينَ أنهَيْتُ كتابكِ، الذي عشِقْتُهُ، وجدتُ الأرضَ صغيرةً، والغربة كبيرةً وموجِعةً، والحنين يتصاعدُ، والحرية يفوحُ عِطرُها، وما زلتُ أشمُّ رائحتها عبر عطرِ حروفكِ الأنيقة.

‏لا يحلو الوداع يا نادين، ولو سبقتْهُ آلاف الورود المعطّرة برائحة المطر.
اكتبي ولو كلمة واحدة، ليحلو الوداع ويعبَقُ برائحة الحنين ووطن الغربة، في الغربة عن الوطن، الذي يعيش في أعماقكِ.

رنا سمير علم
29 ايلول 2022

مشاركةTweetPin
المنشور التالي

ومضة /غادة الحسيني

آخر ما نشرنا

فن التقريب في الترجمة الأدبية دون المساس بجوهر النص الأصلي مصطفى عبد الملك الصميدي
Uncategorized

فن التقريب في الترجمة الأدبية دون المساس بجوهر النص الأصلي مصطفى عبد الملك الصميدي

نوفمبر 17, 2025
7

فَن التقريب في ترجمة الشعر دون المساس بجوهر النص الأصلي مصطفى عبدالملك الصميدي/اليمن باحث أكاديمي تُعدّ ترجمةُ الشَّعر رحلة مُتفَرِّدة...

اقرأ المزيد
وحيد جلال الساحلي… الكاتب الذي حوّل كتبه إلى ظاهرة إعلامية تخطف شاشات العرب

وحيد جلال الساحلي… الكاتب الذي حوّل كتبه إلى ظاهرة إعلامية تخطف شاشات العرب

نوفمبر 17, 2025
3
حين تمطر روحي بك /بري قرداغي

أنفاس حزن السماء /بري قرداغي

نوفمبر 17, 2025
2
فرحة قديمة /منار السماك

فرحة قديمة /منار السماك

نوفمبر 17, 2025
5
طيور وماء الخاطر /هناء ميكو

طيور وماء الخاطر /هناء ميكو

نوفمبر 16, 2025
6
  • الأكثر شعبية
  • تعليقات
  • الأخيرة

ليل القناديل /مريم كدر

يناير 15, 2024
ومضات /رنا سمير علم

رنا سمير علم /قصور الروح

أغسطس 11, 2022

ومضة /رنا سمير علم

أغسطس 11, 2022

الفنانة ليلى العطار وحوار مع أسرتهالمجلة أزهار الحرف /حوار مي خالد

أغسطس 23, 2023

ومضة

ومضات

زمن الشعر

عطش

فن التقريب في الترجمة الأدبية دون المساس بجوهر النص الأصلي مصطفى عبد الملك الصميدي

فن التقريب في الترجمة الأدبية دون المساس بجوهر النص الأصلي مصطفى عبد الملك الصميدي

نوفمبر 17, 2025
وحيد جلال الساحلي… الكاتب الذي حوّل كتبه إلى ظاهرة إعلامية تخطف شاشات العرب

وحيد جلال الساحلي… الكاتب الذي حوّل كتبه إلى ظاهرة إعلامية تخطف شاشات العرب

نوفمبر 17, 2025
حين تمطر روحي بك /بري قرداغي

أنفاس حزن السماء /بري قرداغي

نوفمبر 17, 2025
فرحة قديمة /منار السماك

فرحة قديمة /منار السماك

نوفمبر 17, 2025

الأكثر مشاهدة خلال شهر

الكاتبة سلاوي سيليا… حين تتحول اللغة إلى جسرٍ بين الإبداع والتعليم بقلم ناعم زينب جيهان
Uncategorized

الكاتبة سلاوي سيليا… حين تتحول اللغة إلى جسرٍ بين الإبداع والتعليم بقلم ناعم زينب جيهان

أكتوبر 18, 2025
151

اقرأ المزيد
الشاعرة رحاب خطّار: صوتٌ نسائيّ في فضاء الثقافة بقلم أ. د. بكر إسماعيل الكوسوفي

الشاعرة رحاب خطّار: صوتٌ نسائيّ في فضاء الثقافة بقلم أ. د. بكر إسماعيل الكوسوفي

نوفمبر 3, 2025
101
نهلة العربي /سر الخلود

نهلة العربي /سر الخلود

نوفمبر 1, 2025
76
الدكتورة الناقدة لورانس عجاقة لمجلة أزهار الحرف حاورتها من لبنان رحاب هاني

الدكتورة الناقدة لورانس عجاقة لمجلة أزهار الحرف حاورتها من لبنان رحاب هاني

نوفمبر 11, 2025
66
الكراهية وأثرها في تمزيق النسيج الإنساني حيدر الأداني

الكراهية وأثرها في تمزيق النسيج الإنساني حيدر الأداني

نوفمبر 8, 2025
48
جميع الحقوق محفوظة @2022
لا نتيجة
أظهر جميع النتائج
  • الرئيسية
  • أسرة التحرير