حضور
حين تحضرني
القصيدة
من صباحات
انصهاري
من وجيب القلب
في ليل التخلي
وارتطام الدمعتين
أحتمي كالطفل في حضن القصائد
حالما بالصبح أندى وردتين
وردة تدمي انصهار الروح في
بوح الغريد
وتعيد الوردة الأولى
نقاء الدمعتين

فَن التقريب في ترجمة الشعر دون المساس بجوهر النص الأصلي مصطفى عبدالملك الصميدي/اليمن باحث أكاديمي تُعدّ ترجمةُ الشَّعر رحلة مُتفَرِّدة...
اقرأ المزيد