أسماء عبدالرحمن الشيباني من مواليد نوفمبر 1981م محافظة تعز (العاصمة الثقافية) للجمهورية اليمنية بكالوريوس تربية_ لغة عربية _ جامعة صنعاء أعمل في مجال التربية والتعليم منذ ما يقارب من 17 عاما
صدر لها حديثا ديوان (رؤى الفراشة) بمعرض القاهرة الدولي للكتاب 2024
من هنا كان لمجلة أزهار الحرف أن تحاورها وتتعرف على مشوارها الأدبي.
حاورتها من لبنان جميلة بندر
1.كيف بدأت رحلتك في عالم الشعر؟ وما الذي دفعك لاختيار الهايكو والتانكا والجوجيوهكا في كتاب “رؤى الفراشة”؟
بداياتي كانت في صيف 2015 وكانت آنذاك بلادي تحت حصار الحرب، فتوقفت المدارس عن العمل.. وتسرب الملل إلى نفسي، وتراكم عليها غبار السأم والضيق، حينها لأول مرة بدأت بخط خربشات على الورق حتى أفرغ الكبت الطافح بين خلجاتي.. أما ما دفعني لاختيار الشعر الياباني المعرب مثل( الهايكو والتانكا والجوجيوهكا) في كتابي(رؤى الفراشة) هو هوسي الشديد لهذا النوع من الأدب الوجيز..
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
2.كيف يمكن للشعر أن يكون وسيلة للتعبير عن المشاعر والتجارب الشخصية؟
الشعر يلعب دورا كبيرا في التنفيس عن تلك المشاعر والتجارب التي ربما يعجز عن إيصالها الكلام اليومي، مما يجعل الإنسان يلجأ إلى الشعر إما لقراءته أو تدوين خربشات يفرغ فيها ما بداخله من ضجيج الحياة..
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
3.كيف يمكن للمرأة أن تستفيد من قدراتها الإبداعية في مجال الشعر لتعزيز دورها في المجتمع؟
عن طريق الشعر تتمكن المرأة من إيصال كل رؤاها ومعتقداتها في شتى مجالات الحياة الفكرية والوطنية و الدينية والاجتماعية ودعم قضايا مجتمعها وتوصيل صوتها لكل فئات وشرائح المجتمع..
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
4.كيف يمكن وصف أسلوبك الأدبي والموضوعات التي تختارينها في قصائدك؟
كلاهما يتسمان بالسلاسة والبساطة ومزيج بين الواقع والخيال .. فحين تتحطم آمالي أحلق في كتاباتي إلى ما وراء الخيال لأنفث خيباتي هناك.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
5 .ما هي الرسالة أو الفكرة الرئيسية التي تحاولين إيصالها من خلال ديوانك المشترك “نجوم وحروف”؟
كون الكتاب مزيج من شواعر وشعراء من مختلف أقطار الوطن العربي فهذه أبلغ رسالة عن تلك الوحدة التي تجمع بيننا نحن العرب على الصعيد الأدبي.. وهي خطوة لتحقيق وحدة عربية شاملة تجمعنا من المحيط حتى الخليج وحدة تعيد ماضينا المشرق.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
- كيف تعتبرين دور الشاعر في تسليط الضوء على قضايا اجتماعية أو ثقافية؟
الشاعر لسان الأمة فهو في كتاباته إنما يسلط الضوء على الأوضاع التي يعانيها مجتمعه، لذا فدوره لا يقل عن دور المذيع الفارق الوحيد بينهما هو أن الأول يفصح عن تلك القضايا على السطور وبدون تقييد، بينما الأخير ينقلها عبر الأثير مع وجود قيود في بعض الأحايين.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖ - هل يوجد قصيدة خاصة بك تعتبرينها الأكثر تأثيرًا أو تلهمين بها القرّاء؟
في نظري كل قصيدة من قصائدي لها تأثيرها على القراء.. وتلمس شغافهم، وتعبر عن أحاسيسهم المكبوتة المركومة بين حجرات التناسي.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖ - ما الأنواع الأدبية الأحب إليك عند الكتابة، و إلى أي اللغات ترجمت قصائدك؟
أحبذ كل ما يمت بصلة للنثر كالومضة القصصية و القصة القصيرة جدًا والخواطر أو النصوص القصيرة وأيضًا الرسائل الأدبية.. تُرجمت بعض قصائدي إلى الهولندية والإنجليزية والألمانية.. و قمت بترجمة بعضها للفرنسية عن طريق جوجل.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖ - ما هي التحديات التي قد واجهتك في رحلتك كشاعرة، وكيف تتغلبين على هذه التحديات؟
عندما بدأت في التخطيط لطبع كتاب يحتوي كتاباتي كانت هناك مشكلة وهي البحث عن دار نشر ثقة.
فبحثت وبعد جهد وجدت دار ديوان العرب للنشر والتوزيع تلك الدار التي تتسم بالمصداقية وعنوانها الثقة .. وثقتي بهم كانت في محلها.. وزيادة على ذلك كانت طباعة كتابي (رؤى الفراشة) على نفقة الدار.. ومن هنا أوجه رسالة شكر وتقدير للدكتور محمد وجيه رئيس مجلس الإدارة والدكتورة فادية هندومة المدير العام.. و كل أعضاء الإدارة وراء الكواليس.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
- كيف يمكن للشعر أن يكون وسيلة للتواصل بين ثقافات مختلفة وتحقيق فهم أعمق للإنسانية؟
الشعر له دور حيوي في نشر الثقافة ويسهم في تشكيل الوعي الثقافي للشعوب وعندما يترجم يؤدي دوره في التواصل بين شتى ثقافات العالم.
الشعر جزء من الأدب والأدب هو بمثابة نافذة مفتوحة على عوالم أخرى وآفاق لا محدودية لها؛ ولذلك فهو يساعدنا على اكتساب فهم أعمق للحياة الإنسانية وذلك من خلال تناول الكتاب لقضايا إنسانية ملِّحة كحقوق الإنسان والعدالة والاضطهاد أو قيم ومبادئ كالحب والصداقة و غيرها.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖ - هل لديك خطط لتوسيع تأثيرك كشاعرة على المستوى الوطني أو الدولي؟وبرأيك ما هو تأثير التكنولوجيا على عمل الشاعر وطريقة وصول قصائده إلى الجمهور؟
سأستمر في نشر كتاباتي عبر الصحف والمجلات العربية الورقية والإلكترونية.. فهناك ثلة تحيط بي من المعنيين في هذا المجال تتبنى كتاباتي و تقدم الدعم للأقلام الواعدة فجزيل الشكر والتقدير على كل ما يقومون به من جهود لنشر إبداعي وإبداع الآخرين.. للتكنولوجيا دور كبير على عمل الشاعر فهي تقدمه لجمهور القراء بسرعة كبيرة ووقت وجيز.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖ - ما رأيك بالملتقيات الأدبية وخاصة ملتقى الشعراء العرب الذي يرأسه الشاعر ناصر عبد الحميد رمضان؟
الملتقيات الأدبية وعلى سبيل الذكر ملتقى الشعراء العرب برئاسة الشاعر القدير ناصر رمضان لها دورها في صقل الكتابة وتلاقح الخبرات والثقافات على المستوى الدولي والعالمي فهي بمثابة ورش أدبية.. و قد كان لها الأثر الإيجابي في صقل كتاباتي.
ختاما أحب أن أشكر الشاعر القدير ناصر رمضان وأنت أيتها الإعلامية المتألقة على استضافتي في هذا الحوار الماتع..
حاورتها من لبنان جميلة بندر
عضو بملتقى الشعراء العرب
محررة بمجلة أزهار الحرف..
