كثرة المفردات .. هل هي مصدر قوة أم ضعف؟
اللغة العربية ومفرداتها الغنية بالعدد، وتفردها في المعاني… فهل هذا يدل على قوة اللغة؟
إذا أردنا تسليط الضوء على القوة والضعف في اللغة العربية ، علينا أن نشخص ونحدد مصادر القوة… والتي توضحها بمرونة الاشتقاق ، مع خصوصية الإعراب، وتعريبها للألفاظ الأجنبية لأن التميز والمقارنة يستدعيان وضعهما معا للوصول إلى المقارنة بين اللغة العربية واللغات الأخرى .
إن اتساع مفردات اللغة العربية وتوسعها في المجاز، وقوتها المتمثلة في النص المقدس (القرآن الكريم)، واحتضانها للتراث الأدبي والعلمي الضخم، يمثل مصدر قوة ومرونة وخصوبة كبيرة لهذه اللغة.
أما فيما يتعلق بنقاط ضعف اللغة العربية فأعتقد أنها تكمن في الآتي:
(١) – اللهجات المحلية ودورها في هذا الضعف؛
(٢) – تحديات العصر الحالي الراهن؛
(٣) – ضعف الإعلام العربي؛
(٤) – عدم معالجة المعضلات اللغوية.
لذلك أعتقد أن تنوع المفردات وكثرتها، يعطيان اللغة مرونة في الاستخدام وخصوبة كبيرة وقدرة على التطور ومواكبة التقدم العلمي والتكنولوجي. والدليل على ذلك اللغة الإنجليزية المعروف بكثرة مفرداتها مقارنة باللغات العالمية الاخرى باستثناء العربية. ولهذا) فإن كثرة المفردات والمترادفات تمثل مصدر غنا وخصوبة ومرونة للغة.
