لا حدود للحب
يا من تضيئين ليل روحي،
كأنكِ قمرٌ يسري في دمي،
وكلما ناديتُكِ
تفتحت أزهار القلب بنداء اسمك.
حين نكونُ معًا،
نملأ الدنيا قبلاتٍ عميقةً
ونظراتٍ متقدة كالجمر.
نصنع عيدًا لا ينتهي،
تفيض كؤوسه مترعة،
وتتوهج كلماته أحلى من رحيق العسل.
لذلك يزداد قلبي شغفًا،
ولو انتهى العالم،
وتوقف الزمن،
ففي خمرة العشق
أفقد وعيي كما يفقده السكران.
لا قانون ولا ناموس أرض
يقدر أن يضع حاجزًا
بين روحينا وجسدينا إذا اتحدا.
پَري قِرداغي
