الإثنين, نوفمبر 17, 2025
  • أسرة التحرير
  • مجلة أزهار الحرف
  • مكتبة PDF
  • الإدارة
azharalharf – مجلة أزهار الحرف
  • الرئيسية
  • أخبار
  • أدب
    • النقد
    • التراجم
    • القصة
    • شعر
    • الزجل
  • الفن التشكيلي
  • اخترنا لك
  • تنمية بشرية
  • حوارات
  • فلسفة
  • مقالات
لا نتيجة
أظهر جميع النتائج
  • الرئيسية
  • أخبار
  • أدب
    • النقد
    • التراجم
    • القصة
    • شعر
    • الزجل
  • الفن التشكيلي
  • اخترنا لك
  • تنمية بشرية
  • حوارات
  • فلسفة
  • مقالات
لا نتيجة
أظهر جميع النتائج
azharalharf – مجلة أزهار الحرف
لا نتيجة
أظهر جميع النتائج
  • الرئيسية
  • أسرة التحرير
البداية Uncategorized

قراءة أدبية موجزة ومحتملة لقصائد الهايكست/ مصطفى عبدالملك الصميدي

ناصر رمضان عبد الحميد by ناصر رمضان عبد الحميد
أكتوبر 28, 2025
in Uncategorized
قراءة أدبية موجزة ومحتملة لقصائد الهايكست/ مصطفى عبدالملك الصميدي

قراءة أدبية موجزة ومحتملة لقصائد الهايكست/ مصطفى عبدالملك الصميدي، مع ملاحظات تقنية وجمالية تساهم في فهمها وتذوقها.

الدكتور. عادل جوده/ العراق/كركوك

١ ) ليل بهيم
رقصة بيضاء دائرية
هالة القمر

الصورة والـمَغزى :
ليل بهيم يفتح المجال لرؤية بياض دائرة القمر كرقصة دائرية. التلاعب بالحركة والهدوء يخلق إيقاعاً بصرياً صرفاً مشابهاً لحركة الرقصة الهادئة في فضاء الليل.
الالتقاط البلاغي :
استعمال الصفات القمرية: ليل بهيم، هالة القمر.
صورة رقص بيضاء دائرية: توحي بالنقاء والاكتمال، وتكرار الحلقات يخلق إحساساً بالاتصال الكوني.
التجربة الشعرية :
يسهم في بناء مزاج هدوءٍ مهيب، أقرب إلى التأمل.

٢) في الحي
لا يتحرك شيء سوى
ظلال المباني

التضاد البصري :
الحركة الوحيدة الظلال، بينما لا يتحرك شيء آخر، ما يعزز إحساس السكون والجمود.
التصوير المكاني :
حي كعالم مصغر يثبت الواقع بمقاييس الصورة والظل.
التأويل الممكن :
قد يعكس صفاء المدينة في الليل، أو إحساساً بالعزلة والجمود الاجتماعي.

٣) لذيذ وصعب المراس
مثل الحب تماماً
عناقيد العنب

المقارنة والطباق :
الجمع بين المتناقضين (اللذة/الصعوبة)، وهو تقني شائع لإبراز عمق الحب.
التجسيد الحسي :
العنب كرمزية للنضج والوفرة، وصفات الحب كشراسة اللذّة وتحدّيها.
الإيقاع :
ثلاثية أسبوعية بسيطة تتيح قراءة سلسة وتوضيح المعنى العاطفي.

٤) يتعمَّد الإزهار
كلما داهمه الخريف
قلبی

الطبيعة كمرآة عاطفية :
الإزهار مديد، والخريف يعاكس الربيع داخلياً، فيعكس صراعاً داخلياً بين دوام الحياة وتلاشيها.
التناوب الموسيقي :
فعل يتعمَّد يضفي قصدية وعمقاً زمنياً على الحدث.
التأويل :
قد يكون الخريف رمزاً للتغير أو فراقاً، والقلب مرآة للألم أو الأمل.

٥) شروق–
على ضفة نهر
يستحِمّ النرجس

الصورة والصفاء :
الشروق على نهر ونرجس يستحم يضفيان إحساساً بالنقاء والتجدد.
المعمار البصري :
ضفة النهر كحدود مكانية، والشروق كحدث حاسم يفتح اليوم.
الانعكاسات:
النرجس كرمز للبراءة أو الذكريات، والضفاف كمكان للانعكاس الداخلي.

٦) في وطني
كل الأشجار عارية
حطب جهنم

المفاجأة الشعريّة :
تحويل العري إلى حطب جهنم يصدم المعنى التقليدي، ويكشف عن قسوة الوطن في صورة رمزية.
العناصر الرمزية :
الأشجار العارية ترسم مشهد قسوة أو قلة الحياة، والحطب رمز للعذابات أو التدمير.
السياق السياسي/الوطني:
قد يفصح في قراءة مُلتبسة عن معاناة أو صراع سياسي، خاصة عند ذكر الوطن.

٧ ) من ثقب جدار
رائحة الحرية تسرد
نور الغد

الحرية كقيمة حُرّة :
الدخول من ثقب الجدار يرمز إلى اختراق القيود، ورائحة الحرية تسرد صوتها كذكرى وجود.
التصعيد البصري:
الرائحة تسرد، فتمنح الحسّ حراكاً، بينما نور الغد يوحي بأملٍ ومضة.
التكامل الرمزي :
ثقب الجدار/الحرية/نور الغد يكوّنون سلسلة من الأمل والتحرر.

٨) مع الحيطان
يفسد صمتي
طنين ذباب عالق

التوتر الصوتي :

صوت الطنين المقترن بالصمت المفسد يخلق توتراً داخلياً حاداً.
المكاني والداخلي:
الحيطان كحدود خارجية وداخلية في آن واحد.
الإيحاء النفسي :
قد يوحي بالإزعاج المستمر أو الاضطراب الذاتي رغم السكون الظاهر.

٩ ) عاصفة–
كل ما تحتاجه الورقة
الاصطدام بحجر

الصورة الدرامية:
العاصفة كقوة خارجية، والورقة كمرونة أو ضعف قابل للكسر، والاصطدام بالحجر كحادثة حاسمة.
التوتر الرمزي:
الصدام يختزل فاعلية القرار والتأثر، كأن القوة المفاجئة تُسقط ما كان مستبقلاً.
التأويل السياسي/الاجتماعي:
قد يحمل أيضاً إشارة إلى معركة أو صراع يترك أثره على النتيجة الشخصية.

١٠ ) خريف آخر–
على رصيفه تتساقط
أوراق العلم

التصوير الفوتوغرافي :
على رصيفه تتساقط أوراق العلم يخلق مشهداً وطنياً معلّقاً بين الفقد والتذكير.
المحنة الزمنية :
خريف آخر يضفي سمة التغير والتجديد.يجعلنا نفكر في المواسم كدلالات على التغير السياسي أو الاجتماعي.
الرمزية: أوراق العلم تسقط كإشارة إلى تدهور أو تراجع أو نسيان الهوية، بحسب القراءة السياقية.

ملاحظات تقنية وجمالية

تكرار الصور الطبيعية (ليل/قمر، خريف/أشجار) يمنح القصائد وحدة بنائية وذاكرة شاعرية متماسكة.
استخدام الضمائر والاقتران بين الطبيعة والعاطفة يربط بين العالم الخارجي والداخل النفسي.
التنوع في الإيقاع البصري واللغوي يضفي حيوية وتبايناً يجعل كل مقطع يفتح باباً لتأويل جديد.
يمكن توسيع القراءات بافتراض سياقات زمنية/سياسية محددة في بلدان مختلفة، خاصة في سياق اليمن.

مشاركةTweetPin
المنشور التالي
زينول عابدين /ظلام

زينول عابدين /ظلام

آخر ما نشرنا

فن التقريب في الترجمة الأدبية دون المساس بجوهر النص الأصلي مصطفى عبد الملك الصميدي
Uncategorized

فن التقريب في الترجمة الأدبية دون المساس بجوهر النص الأصلي مصطفى عبد الملك الصميدي

نوفمبر 17, 2025
7

فَن التقريب في ترجمة الشعر دون المساس بجوهر النص الأصلي مصطفى عبدالملك الصميدي/اليمن باحث أكاديمي تُعدّ ترجمةُ الشَّعر رحلة مُتفَرِّدة...

اقرأ المزيد
وحيد جلال الساحلي… الكاتب الذي حوّل كتبه إلى ظاهرة إعلامية تخطف شاشات العرب

وحيد جلال الساحلي… الكاتب الذي حوّل كتبه إلى ظاهرة إعلامية تخطف شاشات العرب

نوفمبر 17, 2025
5
حين تمطر روحي بك /بري قرداغي

أنفاس حزن السماء /بري قرداغي

نوفمبر 17, 2025
3
فرحة قديمة /منار السماك

فرحة قديمة /منار السماك

نوفمبر 17, 2025
5
طيور وماء الخاطر /هناء ميكو

طيور وماء الخاطر /هناء ميكو

نوفمبر 16, 2025
6
  • الأكثر شعبية
  • تعليقات
  • الأخيرة

ليل القناديل /مريم كدر

يناير 15, 2024
ومضات /رنا سمير علم

رنا سمير علم /قصور الروح

أغسطس 11, 2022

ومضة /رنا سمير علم

أغسطس 11, 2022

الفنانة ليلى العطار وحوار مع أسرتهالمجلة أزهار الحرف /حوار مي خالد

أغسطس 23, 2023

ومضة

ومضات

زمن الشعر

عطش

فن التقريب في الترجمة الأدبية دون المساس بجوهر النص الأصلي مصطفى عبد الملك الصميدي

فن التقريب في الترجمة الأدبية دون المساس بجوهر النص الأصلي مصطفى عبد الملك الصميدي

نوفمبر 17, 2025
وحيد جلال الساحلي… الكاتب الذي حوّل كتبه إلى ظاهرة إعلامية تخطف شاشات العرب

وحيد جلال الساحلي… الكاتب الذي حوّل كتبه إلى ظاهرة إعلامية تخطف شاشات العرب

نوفمبر 17, 2025
حين تمطر روحي بك /بري قرداغي

أنفاس حزن السماء /بري قرداغي

نوفمبر 17, 2025
فرحة قديمة /منار السماك

فرحة قديمة /منار السماك

نوفمبر 17, 2025

الأكثر مشاهدة خلال شهر

الكاتبة سلاوي سيليا… حين تتحول اللغة إلى جسرٍ بين الإبداع والتعليم بقلم ناعم زينب جيهان
Uncategorized

الكاتبة سلاوي سيليا… حين تتحول اللغة إلى جسرٍ بين الإبداع والتعليم بقلم ناعم زينب جيهان

أكتوبر 18, 2025
151

اقرأ المزيد
الشاعرة رحاب خطّار: صوتٌ نسائيّ في فضاء الثقافة بقلم أ. د. بكر إسماعيل الكوسوفي

الشاعرة رحاب خطّار: صوتٌ نسائيّ في فضاء الثقافة بقلم أ. د. بكر إسماعيل الكوسوفي

نوفمبر 3, 2025
101
نهلة العربي /سر الخلود

نهلة العربي /سر الخلود

نوفمبر 1, 2025
76
الدكتورة الناقدة لورانس عجاقة لمجلة أزهار الحرف حاورتها من لبنان رحاب هاني

الدكتورة الناقدة لورانس عجاقة لمجلة أزهار الحرف حاورتها من لبنان رحاب هاني

نوفمبر 11, 2025
66
الكراهية وأثرها في تمزيق النسيج الإنساني حيدر الأداني

الكراهية وأثرها في تمزيق النسيج الإنساني حيدر الأداني

نوفمبر 8, 2025
48
جميع الحقوق محفوظة @2022
لا نتيجة
أظهر جميع النتائج
  • الرئيسية
  • أسرة التحرير