بکاء العاشق
البكاءُ حين يأتي من قلبِ مُحب،
لا يكونُ دمعًا…
يكونُ اعترافًا مُبللًا بالعشق.
أنا لا أبكي ضعفًا، يا روح الروح،
أنا أبكي لأنك تسكنُ قلبي
حتى أضيقُ بك من شدّة الحنين،
وأتّسعُ لك من شدّة العشق.
دموعي ليست ماءً،
إنها شوقٌ يسيلُ حين يشتاق القلبُ لصوتك،
وحنينٌ يتهامسُ باسمك في كل نبضة.
وإن بكيتُ،
فذلك لأن حبّك لا يُحتمل صمتًا،
ولأنني لا أملكُ جسدًا يسعُ هذا القدر منكَ.
پري قرداغي
