السبت, مايو 31, 2025
  • أسرة التحرير
  • مجلة أزهار الحرف
  • مكتبة PDF
  • الإدارة
azharalharf – مجلة أزهار الحرف
  • الرئيسية
  • أخبار
  • أدب
    • النقد
    • التراجم
    • القصة
    • شعر
    • الزجل
  • الفن التشكيلي
  • اخترنا لك
  • تنمية بشرية
  • حوارات
  • فلسفة
  • مقالات
لا نتيجة
أظهر جميع النتائج
  • الرئيسية
  • أخبار
  • أدب
    • النقد
    • التراجم
    • القصة
    • شعر
    • الزجل
  • الفن التشكيلي
  • اخترنا لك
  • تنمية بشرية
  • حوارات
  • فلسفة
  • مقالات
لا نتيجة
أظهر جميع النتائج
azharalharf – مجلة أزهار الحرف
لا نتيجة
أظهر جميع النتائج
  • الرئيسية
  • أسرة التحرير
البداية أدب نصوص مترجمة

(آخر العنقود) :ترجمة تغريد بو مرعي

ناصر رمضان عبد الحميد by ناصر رمضان عبد الحميد
فبراير 3, 2022
in نصوص مترجمة

آخر العنقود

لأنني آخر العنقود
نضجتُ في نهاية الموسم
بعد أنْ هجرتْ الطيور عريشتي
وغفتْ عني عيون الناطور
هل عرفتَ سرّ الزبيب
على شفتي؟
**
جاء الصيف ياأبي
و نضج المشمش على وجنتي
و كتفي
كلما شعرتُ بكشة حنين
أبتلعُ ( عجوها )
البلدي

بقلم الشاعرة نور النعمة
سوريا

ترجمة إلى الإسبانية: تغريد بو مرعي
Traduzir al Espanhol: Taghrid Bou Merhi

El último racimo

Porque soy el último racimo
Maduré al final de la temporada
Después de que los pájaros hayan dejado mi dosel
Y los ojos del vigilante me han olvidado
¿Conoces el secreto de las pasas?
¿en mis labios?
**
Ha llegado el verano, papá
Y los albaricoques maduros en mis mejillas
y mi hombro
Siempre que me siento un ​escalofrío de nostalgia
Trago sus (Tamara) municipio

مشاركةTweetPin
المنشور التالي

عراء

آخر ما نشرنا

النقد

ليندا حجازي وشعر ناصر رمضان بقلم /آمنة ناصر

مايو 31, 2025
10

قراءة في كتاب الباحثة ليندا حجازي " في رحاب القصيدة "وفي شعر الأديب ناصر رمضان عبد الحميد. تحية مغعمة بالبريق...

اقرأ المزيد

الوصية الأخيرة /نازك الخنيزي

مايو 31, 2025
4

فالنتينا ابراهيم /شفتان تتكلمان

مايو 30, 2025
35

عاشقة /غادة الحسيني

مايو 30, 2025
8

أميرة اللغات /سامح حامد

مايو 30, 2025
68
  • الأكثر شعبية
  • تعليقات
  • الأخيرة

ليل القناديل /مريم كدر

يناير 15, 2024
ومضات /رنا سمير علم

رنا سمير علم /قصور الروح

أغسطس 11, 2022

ومضة /رنا سمير علم

أغسطس 11, 2022

الفنانة ليلى العطار وحوار مع أسرتهالمجلة أزهار الحرف /حوار مي خالد

أغسطس 23, 2023

ومضة

ومضات

زمن الشعر

عطش

ليندا حجازي وشعر ناصر رمضان بقلم /آمنة ناصر

مايو 31, 2025

الوصية الأخيرة /نازك الخنيزي

مايو 31, 2025

فالنتينا ابراهيم /شفتان تتكلمان

مايو 30, 2025

عاشقة /غادة الحسيني

مايو 30, 2025

الأكثر مشاهدة خلال شهر

شعر

قصر من نبض/ماريا حجارين

مايو 24, 2025
402

اقرأ المزيد

أحلام /ماريا حجارين

مايو 25, 2025
344

ماريا حجارين /حين يُجفّف الشوق أرواحنا

مايو 23, 2025
324

ماريا حجارين/أتعافى من ماذا ؟

مايو 29, 2025
307

موسوعة مدارت الحب

مايو 16, 2025
280
جميع الحقوق محفوظة @2022
لا نتيجة
أظهر جميع النتائج
  • الرئيسية
  • أسرة التحرير