حطام
كان الوطن
يناديني
فألبي
أطوي الخوف
وانتظر الحلم
أمد يدي
أغفو حين أنام
على صدره
أترك ألمي
أفرك وجهي
فأفيق على
وهم الأيام
وبقلبي بحر
الأحزان
يا ليل الغربة
في وطني
كيف لمثلي
صار حطام
فوق حطام
غادة الحسيني

فَن التقريب في ترجمة الشعر دون المساس بجوهر النص الأصلي مصطفى عبدالملك الصميدي/اليمن باحث أكاديمي تُعدّ ترجمةُ الشَّعر رحلة مُتفَرِّدة...
اقرأ المزيد