اللغة عنصرّا مركزيّا في تشكيل الهوية والثقافة للإنسان بقلم تغريد بو مرعي

اللغة عنصرًا مركزيًا في تشكيل الهوية والثقافة للإنسان ، ودور المعجمية العربية في فهم وتوثيق وتطوير اللغة العربية.

كتبت تغريد بو مرعي لبنان/ البرازيل

اللغة هي نظام من الرموز والصوتيات يستخدمه البشر للتواصل والتفاهم بين بعضهم البعض. يُقدر أن هناك أكثر من 7000 لغة حول العالم، معظمها متوزعة على مجتمعات صغيرة. بعض اللغات مثل الإنجليزية، والصينية، والإسبانية، والعربية تعتبر من بين أقوى اللغات في العالم بسبب انتشارها الواسع واستخدامها في السياسة والتجارة والثقافة والتكنولوجيا.

تعتبر اللغة جزءاً من الهوية والثقافة للإنسان، فهي وسيلة للتعبير عن الهوية الفردية والجماعية، حيث يتم تشكيل أسلوب الحديث والمفردات بناءً على الخلفية الثقافية والاجتماعية للشخص، كما تعكس اللغة القيم والمعتقدات والتقاليد للمجتمع، وتُعتبر جزءاً لا يتجزأ من التراث الثقافي، بالإضافة إلى مساهمتها في توطيد الانتماء الاجتماعي والاندماج في المجتمع، حيث تعتبر وسيلة للتواصل والتفاهم بين أفراده. تُمكن اللغة الأفراد من الوصول إلى المعرفة والمعلومات، وبالتالي تسهم في تطور الثقافة والحضارة. بشكل عام، تُعتبر اللغة عنصرًا مركزيًا في تشكيل الهوية والثقافة للإنسان، وتؤثر بشكل كبير على حياته اليومية وتفاعلاته مع العالم من حوله.

العلاقة بين اللغة والإنسان:
تعتبر اللغة من أبرز العناصر التي تميز الإنسان عن باقي الكائنات، فهي وسيلة تواصل وتفاهم بين الأفراد في المجتمع. تشكل جزءًا أساسيًا من هويتهم وثقافتهم، وتعكس تطور الحضارة التي ينتمون إليها. فمن خلال اللغة، يعبر الإنسان عن أفكاره ومشاعره وتاريخه، وتُعتبر وسيلة لنقل المعرفة والتعلم من جيل إلى آخر، مما يسهم في تطور الحضارة وتقدمها.

:العلاقة بين اللغة والحضارة الإنسانية:
هي علاقة وثيقة ومترابطة لا يمكن فصلها عن بعضها البعض. فاللغة ليست مجرد وسيلة للتواصل والتعبير، بل هي أساس وعنصر أساسي في بناء الحضارات البشرية.
فهي تمكن البشر من التواصل وتبادل الأفكار والمعرفة، مما يساهم في تطوير الحضارة ونقل المعرفة من جيل إلى آخر، هي تعبير عن الثقافة فكل لغة تحمل في طياتها ثقافة الشعب الذي يتحدثها، وبالتالي، يعبر استخدام اللغة عن القيم والمعتقدات والتقاليد التي تشكل الحضارة الإنسانية، الى جانب أن اللغة تؤثر في شكل وتوجه الفكر البشري، حيث يتأثر الأفراد بالتعابير والمصطلحات والقواعد اللغوية في بناء وتشكيل أفكارهم وآرائهم، و من خلالها، يتم تعزيز الإبداع الثقافي في شتى المجالات مثل الأدب والفنون والموسيقى، مما يسهم في تنمية الحضارة الإنسانية.

قراءة العربية بوصفها لغة حضارية:
تعد اللغة العربية واحدة من أكثر اللغات تأثيراً في تاريخ الحضارة الإنسانية، حيث أسهمت في نقل وتبادل المعرفة والثقافة خلال عصور عديدة. تمتاز بغناها وقوتها التعبيرية، وكان لها دور كبير في نشر العلوم والفلسفة والأدب. كما أنها لغة دينية لأكثر من مليار شخص حول العالم، مما يجعلها لغة ذات أهمية كبيرة في العالم اليوم في نشر الدين الإسلامي والقيم الأخلاقية، وتأثيرها في تطور الأدب والعلوم والفلسفة.

إشكالية اللغة والاستعمار:
شهدت العديد من البلدان التي تعرضت للإستعمار تأثيرًا كبيرًا على لغاتها وثقافاتها. فخلال فترات الاستعمار، تم فرض اللغة الاستعمارية كلغة رسمية وتعليمية، مما أدى إلى تهميش وتقديم اللغات الأصلية وتقليل قيمتها واستخدامها. هذا أدى إلى صراعات ثقافية ولغوية وهوياتية بين الشعوب المحلية والقوى الاستعمارية، وأحيانًا تم تجاهل اللغة الأصلية تمامًا، مما أثر سلبًا على التراث الثقافي واللغوي لهذه الشعوب.

التعدد اللغوي وتأثير النموذج الحضاري:
التعدد اللغوي يشير إلى وجود عدة لغات في مجتمع معين، وهو شائع في العديد من البلدان حول العالم. يؤثر النموذج الحضاري في التعدد اللغوي عبر تحديد اللغة الرسمية أو اللغات المستخدمة في التعليم ووسائل الإعلام والحكومة. من المهم أن يتم موازنة بين الاحترام والحفاظ على التنوع اللغوي والثقافي، وبين الحاجة إلى توحيد اللغة في المجالات الرسمية والتعليمية.
اللغة العربية لها دور حضاري مهم في تشكيل الهوية العربية والإسلامية، وتعتبر معجميتها جزءًا أساسيًا من هذه الحضارة. يتجلى تطور المعجمية التراثي في أبعادها المعرفية واللغوية عبر العصور، حيث شكلت اللغة العربية النموذج الأساسي للتعبير الثقافي والديني في العالم الإسلامي.
قضايا اللغة العربية تتنوع بمرور الزمن، وتشمل مواضيع مثل الحفاظ على اللغة العربية كوسيلة للتواصل والتعبير، وتطوير المعاجم والقواميس لتوثيق المفردات وتسهيل فهم اللغة، وتعزيز التعليم والبحث اللغوي للحفاظ على تراث اللغة العربية.

ومن الأهمية البالغة أن نفهم التشابكات اللغوية والفكرية والثقافية التي ترتبط باللغة العربية، وكيف أنها جزء لا يتجزأ من هوية الإنسان العربي المسلم. هذا يعني أن عمق فهمنا للغة العربية ينبغي أن يشمل فهمنا للتراث الحضاري والثقافي والديني الذي نشأت فيه اللغة.
ومع ذلك، يجب أيضا أن نركز على الحاضر المعاش والتحديات التي تواجه الأمة العربية، مثل التراجع الحضاري والغزو الثقافي والاحتياج إلى تطوير التعليم والبحث العلمي واللغوي لمواكبة التطورات العالمية والحفاظ على الهوية الثقافية واللغوية للأمة.

إن منظور الأنثروبولوجيا الثقافية في اللغة يركز على فهم اللغة كجزء لا يتجزأ من الثقافة الإنسانية والتفاعلات الاجتماعية. يعتبر هذا المنظور اللغة وسيلة للتعبير عن الثقافة والتفاعلات الاجتماعية للمجتمع، وينظر إلى كيفية تشكل اللغة وتطورها بناءً على العوامل الاجتماعية والثقافية.
وفقًا لهذا المنظور، تُعتبر اللغة أداة تعبير للقيم والمعتقدات والتقاليد والعادات الثقافية للمجتمع. كما يركز على الطريقة التي يتفاعل بها الأفراد مع اللغة وكيف يُشكلونها ويؤثرون في تطورها من خلال استخدامهم لها في الحياة اليومية.
بالإضافة إلى ذلك، يدرس المنظور الأنثروبولوجي الثقافي أيضًا التفاعلات الاجتماعية التي تحدث عندما يتفاعل الأفراد مع اللغة، مثل كيفية انتقال المعرفة والقيم والمعتقدات من جيل إلى آخر من خلال اللغة، وكيف يتم استخدام اللغة كوسيلة للتواصل والتفاهم بين أفراد المجتمع.

أما فيما يتعلق بخارطة التأليف الحضاري في التراث العربي، فإن معجم لسان العرب لابن منظور يعتبر مثالا بارزا على ذلك، حيث يمثل ثمرة للتطور الحضاري واكتمال العلوم اللغوية في العصور الإسلامية. يعتبر هذا المعجم مرجعا أساسيا في فهم اللغة العربية وتفسيرها، ويعكس التحولات الثقافية واللغوية التي مرت بها اللغة العربية عبر العصور.
في العصر الحديث، استفاد المؤلفون وبنوا على التراث المعجمي من خلال مواصلة توثيق المفردات وتحليلها وتطوير القواميس والمعاجم اللغوية الحديثة، مما ساهم في تسهيل فهم العربية المعاصرة وتطورها.
لذا فإن المعجمية العربية هي دراسة القواعد والمفردات في اللغة العربية، وتعتبر من العلوم اللغوية التي تهتم بتوثيق وتحليل اللغة واستخدامها في مختلف السياقات الثقافية والأدبية والدينية. ترتبط المعجمية بقضايا الشعرية واللهجات من خلال دراسة المفردات والتعابير التي تستخدم في الشعر وفي اللهجات المختلفة، وتتيح فهم أعمق للتراث الشعري واللهجات العربية.
كما ترتبط المعجمية بالتفاسير من خلال تحليل المفردات والمصطلحات في النصوص الدينية وتفسير معانيها واستخدامها في سياق القرآن والحديث.
وتؤثر المعجمية على السياق والأثر الثقافي من خلال توثيق المفردات والتعابير التي تعكس الثقافة العربية وتاريخها، وتوفير فهم أعمق للسياق الثقافي والتاريخي للكلمات والمفاهيم.
بالتالي، فإن فهمنا للغة العربية وتطور المعجمية لا يقتصر على الماضي التاريخي والتراث الحضاري فقط، بل يتطلع أيضا إلى حل المشاكل والتحديات التي تواجهنا في الحاضر، والعمل على تطوير وتعزيز اللغة العربية لتلبية احتياجات وتطلعات المجتمعات العربية في العصر الحديث.
باختصار، المعجمية العربية تلعب دورًا مهمًا في فهم وتوثيق وتطوير اللغة العربية، وترتبط بقضايا الشعرية واللهجات والتفاسير والسياق الثقافي، وتمثل جزءًا أساسيًا من التراث الثقافي واللغوي للعالم العربي.