دمعة حلم /ليلى زيدان صالحة




نصي( لي ما ليس لي)ترجمة :تغريد بو مرعياللغة الإنجليزية والإسبانية لي ما ليس ليوقصيدتينور على وجهالصباحوناروحروفها ألقيسافر فيالمساءإلى فضاءاتالمدارهمسي كهمسالحائرينأفيق من وهملوهمكمنجدل لدىأعلى جداروتعود بي روحيإذا غنى الهزارعلى نداءاتالصغارالشعر لولا الشعرما طلع النهارعلى الحياةولا شدت نغمطيور العشقفي وضحالنهاربقلم: ناصر رمضان…


ياخي يا سياسيخلي فكرك يواسيوابتعد عن الساسةبلكي منك نستفيدويصير عقلك سديدشو الفايدة؟!يا ابن العمإذا الجهل عم بعموالقهر ما لوعمالكبير بيصرخ والصغير بعنوالزمن سيارجارر معه المآسيومش محتارعجنا وخبزناعلى الصاج طبخناوما زال فقيرنابيستنى كرمناولما منجتمع تنحل مشاكلنابتعلى الأصواتوبحل غضبناوبظل رغيفناعلى صاجنالا نحن…

يا حَــارقَ الــــقُــــرآنِللشاعر: قيس أسامة الخطيب يــا حَـارقَ الـقُرآنِ إنَّـكَ أحْـمَقُهـــذا كِـتـابُ اللهِ لا لا يُـحْـرَقُ شُلَّتْ يداكَ وبالجحيمِ سَتُغرَقُحـتـمًا بـنـارِ جـهـنَّمٍ فـستُحرَقُ وَفَـعَـلتَ فَـعْلَتَكَ الـدَّنيئةَ الَّـتيكـرَّرتَـهـا أكَّـــدتَ أنّــكَ أخْــرَقُ يـا حـارقَ الـعلمِ الـعراقيِّ الَّذيهُـــوَ رمـزُنـا وبـعـمقِنا يَـتَـدَفَّقُ فَـعَـلَـيكَ لـعـنةُ…

أنا المرأةالأنوثة على ثغر الجمالأيقونة رسمتها أنامل فنان عاشق .أرفرف مع النسيموردة في حديقة أحلامكأنا المرأةألعشق ،الحب، الوتين لقلبكلحن نبضك ،بلسم جراحكعطر أيامكحضن أحزانك،ألوان أفراحكأنا العنفوانوسام على جيد الكرامة والمروءةأنا النجمة،البسمة،سر نجاحكإكليل شهامتك،سر أمجادكأنا الماء ،أنا الحياة ،أنا النجاة.بأنفاسي يعشوشب…

فالصِّحةُ كنْزٌ أو تاجٌللشاعر: قيس أسامة الخطيب اللهُ الـشَّـافـي مــنْ عِـلَـلِويُـعافي الـقلبَ منَ الزَّللِ فَـعِلاجُ الـنَّاسِ منَ العَسَلِأو مـنْ ثُـومٍ أو مـنْ بُصَلِ سـيقوم الـجسمُ بـلا تَعَبٍويـكونُ الـجُهْدُ بـلا فـشَلِ فـالـصِّـحةُ كــنْـزٌ أو تـــاجٌفـي رأسِ الـمرءِ بلا جَدَلِ فـبـقاءُ الـجـسمِ…

