ومضات
لو كانت النساء كالزهور لاصبحت الياسمين ملكة عليهم
__
كلَّما حاولتُ أن أُخَفِّفَ مِنْ تَعَلُّقِي بالياسَمينِ أرى نفسيَ في ظلالِهِ الوارفةِ العاطرةِ

خذ الياسمين على محمل الاستثناء ..
فهو لايشبه احداً
فَن التقريب في ترجمة الشعر دون المساس بجوهر النص الأصلي مصطفى عبدالملك الصميدي/اليمن باحث أكاديمي تُعدّ ترجمةُ الشَّعر رحلة مُتفَرِّدة...
اقرأ المزيد