روناك التون/ترجمة ملكو أحمد

شعر : روناک التون

الترجمة : د. ملکو احمد

انوثتي
تمطر غضبا
كعقربَة ساكنة مخدرة
لا استبعد أن اتمرد على نفسي
فألدغني

ملدوغٌ انا
لي خشية من ظلي أيضا
لا اعرف أحدا
مجروح من جهة أخرى
هنا أهجم على صاحبي

سكين حاد ذو حدّين أنا
أينما تمسكني
تغدو جريحا