
.
حينما أُصورَكَ
في خيالي
تَغدو لي شمساَ
وأنا كوكب سيّار
ادور حولَك
لو كان في مقدوري
لَغيرت قوانينَ الطبيعة
كلها
بقانون واحد حسب
هو أن تكون شمسي
وأنا.. مثلما ذلك الكوكب السيَار
إلى أبد الأبدين
.
فَن التقريب في ترجمة الشعر دون المساس بجوهر النص الأصلي مصطفى عبدالملك الصميدي/اليمن باحث أكاديمي تُعدّ ترجمةُ الشَّعر رحلة مُتفَرِّدة...
اقرأ المزيد