الجمعة, أكتوبر 31, 2025
  • أسرة التحرير
  • مجلة أزهار الحرف
  • مكتبة PDF
  • الإدارة
azharalharf – مجلة أزهار الحرف
  • الرئيسية
  • أخبار
  • أدب
    • النقد
    • التراجم
    • القصة
    • شعر
    • الزجل
  • الفن التشكيلي
  • اخترنا لك
  • تنمية بشرية
  • حوارات
  • فلسفة
  • مقالات
لا نتيجة
أظهر جميع النتائج
  • الرئيسية
  • أخبار
  • أدب
    • النقد
    • التراجم
    • القصة
    • شعر
    • الزجل
  • الفن التشكيلي
  • اخترنا لك
  • تنمية بشرية
  • حوارات
  • فلسفة
  • مقالات
لا نتيجة
أظهر جميع النتائج
azharalharf – مجلة أزهار الحرف
لا نتيجة
أظهر جميع النتائج
  • الرئيسية
  • أسرة التحرير
البداية أدب نصوص مترجمة

نحن محطمون /إيفا ليانو

ناصر رمضان عبد الحميد by ناصر رمضان عبد الحميد
أغسطس 1, 2025
in نصوص مترجمة
أنت /إيفا بتروبولو

English Version
We are broken from previous years
We are broken and weak
Do not come with gifts and close mind
We cannot believe words
Because was never said
We are broken
With several wounds
We try to fix ourselves
Love
Is a word
That nobody understand same way
Love
Give
Protect
Understand
Respect
Heal
Rebirth
We are broken
Not ready to move
In this life
Don’t play with Human hearts
EVA Petropoulou Eva Lianou Petropoulou

—

نحن محطمون منذ سنوات مضت
نحن محطمون وضعفاء
لا تأتِ بهدايا وعقل مغلق
لا يمكننا تصديق الكلمات
لأنها لم تُقَل أبدًا
نحن محطمون
بجراح عديدة
نحاول إصلاح أنفسنا
الحب
هي كلمة
لا يفهمها الجميع بالطريقة نفسها
الحب
عطاء
حماية
فهم
احترام
شفاء
ولادة جديدة
نحن محطمون
لسنا مستعدين للمضي قدمًا
في هذه الحياة
لا تعبث بقلوب البشر
إيفا ليانو بيتروبولو

مشاركةTweetPin
المنشور التالي
الشاعر جميل حسين معلم لمجلة أزهار الحرف حاورته من لبنان جميلة بندر

الشاعر جميل حسين معلم لمجلة أزهار الحرف حاورته من لبنان جميلة بندر

آخر ما نشرنا

بين الوجع و اليوح : تحولات الذات الانثوية في ديوان “لحظة من فضلك “للشاعرة خديجة بوعلي
النقد

بين الوجع و اليوح : تحولات الذات الانثوية في ديوان “لحظة من فضلك “للشاعرة خديجة بوعلي

أكتوبر 31, 2025
5

بين الوجع والبوح: تحولات الذات الأنثوية في ديوان «لحظة من فضلك!» للشاعرة خديجة بوعلي. (دراسة نقدية في اللغة، الصورة، والرؤية...

اقرأ المزيد
الأدب العربي بين السيمياء والهيرمينوطيقا: الشعر نموذجاً:بقلم عماد خالد رحمة

دون كيشوت بطل رواية سرفانتس أهم من كل الفلاسفة (المتكلِّفين) والشكلانيين/عماد خالد رحمة

أكتوبر 31, 2025
3
أين مرسمي /ميكو هناء

أين مرسمي /ميكو هناء

أكتوبر 31, 2025
2
شكرية محمود العبيدي /إليك أكتب كل أشعاري

شكرية محمود العبيدي /إليك أكتب كل أشعاري

أكتوبر 31, 2025
5
الأدب العربي بين السيمياء والهيرمينوطيقا: الشعر نموذجاً:بقلم عماد خالد رحمة

شيلر بين الحسّ والفطرة: جدلية الشعر والعقل في تأسيس الجمال الإنساني:بقلم /عماد خالد رحمة

أكتوبر 30, 2025
3
  • الأكثر شعبية
  • تعليقات
  • الأخيرة

ليل القناديل /مريم كدر

يناير 15, 2024
ومضات /رنا سمير علم

رنا سمير علم /قصور الروح

أغسطس 11, 2022

ومضة /رنا سمير علم

أغسطس 11, 2022

الفنانة ليلى العطار وحوار مع أسرتهالمجلة أزهار الحرف /حوار مي خالد

أغسطس 23, 2023

ومضة

ومضات

زمن الشعر

عطش

بين الوجع و اليوح : تحولات الذات الانثوية في ديوان “لحظة من فضلك “للشاعرة خديجة بوعلي

بين الوجع و اليوح : تحولات الذات الانثوية في ديوان “لحظة من فضلك “للشاعرة خديجة بوعلي

أكتوبر 31, 2025
الأدب العربي بين السيمياء والهيرمينوطيقا: الشعر نموذجاً:بقلم عماد خالد رحمة

دون كيشوت بطل رواية سرفانتس أهم من كل الفلاسفة (المتكلِّفين) والشكلانيين/عماد خالد رحمة

أكتوبر 31, 2025
أين مرسمي /ميكو هناء

أين مرسمي /ميكو هناء

أكتوبر 31, 2025
شكرية محمود العبيدي /إليك أكتب كل أشعاري

شكرية محمود العبيدي /إليك أكتب كل أشعاري

أكتوبر 31, 2025

الأكثر مشاهدة خلال شهر

الشاعر عيسى النتشه: صوت فلسطين الشعري بقلم: أ. د. بكر إسماعيل الكوسوفي
النقد

الشاعر عيسى النتشه: صوت فلسطين الشعري بقلم: أ. د. بكر إسماعيل الكوسوفي

أكتوبر 8, 2025
125

اقرأ المزيد
الكاتب عبد النبي الكرابزا لمجلة أزهار الحرف حاوره من المغرب محمد زوهر

الكاتب عبد النبي الكرابزا لمجلة أزهار الحرف حاوره من المغرب محمد زوهر

أكتوبر 6, 2025
124
الكاتبة سلاوي سيليا… حين تتحول اللغة إلى جسرٍ بين الإبداع والتعليم بقلم ناعم زينب جيهان

الكاتبة سلاوي سيليا… حين تتحول اللغة إلى جسرٍ بين الإبداع والتعليم بقلم ناعم زينب جيهان

أكتوبر 18, 2025
100
منار السماك /الكتابة على وقع الانكسار

منار السماك /الكتابة على وقع الانكسار

أكتوبر 4, 2025
84
الشاعرة اللبنانية غادة الحسيني لمجلة أزهار الحرف حاورتها من لبنان رحاب هاني

الشاعرة اللبنانية غادة الحسيني لمجلة أزهار الحرف حاورتها من لبنان رحاب هاني

أكتوبر 2, 2025
83
جميع الحقوق محفوظة @2022
لا نتيجة
أظهر جميع النتائج
  • الرئيسية
  • أسرة التحرير