پیاوێک ،
بۆ قوڵترین برین
نزیکترین دەرمانخانەمە !
رجل ،
لجرح غائر-
أقرب مشفی!
ـ*_*_*_*_*_*ـ
ژنێک،
تائێستاش ئاسەواری جوانی
بۆ ئەو
لەکەناری چاوەکانی
ڕاکشاوە!
أمرأة ،
في شواطیء عینیها تستلقي-
أسفار آثار الجمال!
ـ*_*_*_*_*_*ـ
ژیانێک دوور لەتۆ،
جگە بەفیڕۆدانی ھەناسە
ھیچی دیکە نیە!
حیاة دونك, ،
غیر هدر الأنفاس –
لاشیء آخر!
ـ*ـ*ـ*ـ*ـ*
دەستم بەرداوە لەو چەترەی
نەیبردمە
ژێر بارانێک لەکەڵ تۆ.!
مظلة ،
لم تقتادني الی مطر –
استغنیت عنها !
ـ*_*_*_*ـ
خەونی گەیشتن بەتۆ
نھێنیەکە،
بۆ ھیچ ڕۆح لەبەرێکم
نەدرکاندووە
حلم وصالك, ،
سر –
لم أبح بە لکائن!
ـ*_*_*_*_*ـ
کەمانچەیەکی شکاوە جەستەم ،
ئەفسوس
گوێت لە کۆتا ژەنینم نابێت!
کمان محطم جسدي ،
واأسفاە –
لن تصغی لآخر معزوفاتي!
ـ*_*_*_*_*_*ـ
الترجمە ،جەنگی حاجی
روناک.ئاڵتوون
٢٤/٣/٢٠٢١
