الخميس, يونيو 19, 2025
  • أسرة التحرير
  • مجلة أزهار الحرف
  • مكتبة PDF
  • الإدارة
azharalharf – مجلة أزهار الحرف
  • الرئيسية
  • أخبار
  • أدب
    • النقد
    • التراجم
    • القصة
    • شعر
    • الزجل
  • الفن التشكيلي
  • اخترنا لك
  • تنمية بشرية
  • حوارات
  • فلسفة
  • مقالات
لا نتيجة
أظهر جميع النتائج
  • الرئيسية
  • أخبار
  • أدب
    • النقد
    • التراجم
    • القصة
    • شعر
    • الزجل
  • الفن التشكيلي
  • اخترنا لك
  • تنمية بشرية
  • حوارات
  • فلسفة
  • مقالات
لا نتيجة
أظهر جميع النتائج
azharalharf – مجلة أزهار الحرف
لا نتيجة
أظهر جميع النتائج
  • الرئيسية
  • أسرة التحرير
البداية أدب نصوص مترجمة

(خطوة) ترجمة :تغريد بو مرعي

ناصر رمضان عبد الحميد by ناصر رمضان عبد الحميد
فبراير 3, 2022
in نصوص مترجمة

خطوة
بيني وبينك
خطوة
وقصيدة عرجاء
ترقص بين بين
وسألتها أين
الطريق أليكِ أين؟
قالت وقلبي
نازف
اشفِ الجراح
بقبلتينِ
في الشعر
أنتَ وليّها
أنتَ النبي
بركعتينِ

بقلم الشاعر ناصر رمضان عبد الحميد

ترجمة الى الأسبانية: تغريد بو مرعي
Traduzir al Espanhol: Taghrid Bou Merhi

Un paso
Entre tú y yo
Un paso
Y un poema cojo
bailar entre entre
Y le pregunté dónde
?Está el camino hacia ti,
dónde?
Ella dijo y mi corazon
goteo
Cura las heridas
Con dos besos
En poesía
Tu eres su Guardian
Tu eres el Profeta
Con dos arrodillarse

مشاركةTweetPin
المنشور التالي

(عزف) ترجمة :تغريد بو مرعي

آخر ما نشرنا

في الذكرى السابعة والعشرين لرحيله
مقالات

في الذكرى السابعة والعشرين لرحيله

يونيو 17, 2025
10

بقلم: الأستاذ الدكتور بكر إسماعيل الكوسوفي تمر بنا هذه الأيام الذكرى السابعة والعشرون لرحيل العالم الرباني، إمام الدعاة، فضيلة الشيخ...

اقرأ المزيد

شذرات في العُقدة النووية لسيكولوجية الرجل بقلم د. بهية الطشم

يونيو 16, 2025
18

نازك الخنيزي /من يديك بدأ الدفء

يونيو 16, 2025
3

صباح بسحر البفسج/أسماء الشيباني

يونيو 16, 2025
3

رغم فوات الأوان /ماريا حجارين

يونيو 16, 2025
183
  • الأكثر شعبية
  • تعليقات
  • الأخيرة

ليل القناديل /مريم كدر

يناير 15, 2024
ومضات /رنا سمير علم

رنا سمير علم /قصور الروح

أغسطس 11, 2022

ومضة /رنا سمير علم

أغسطس 11, 2022

الفنانة ليلى العطار وحوار مع أسرتهالمجلة أزهار الحرف /حوار مي خالد

أغسطس 23, 2023

ومضة

ومضات

زمن الشعر

عطش

في الذكرى السابعة والعشرين لرحيله

في الذكرى السابعة والعشرين لرحيله

يونيو 17, 2025

شذرات في العُقدة النووية لسيكولوجية الرجل بقلم د. بهية الطشم

يونيو 16, 2025

نازك الخنيزي /من يديك بدأ الدفء

يونيو 16, 2025

صباح بسحر البفسج/أسماء الشيباني

يونيو 16, 2025

الأكثر مشاهدة خلال شهر

شعر

قصر من نبض/ماريا حجارين

مايو 24, 2025
410

اقرأ المزيد

أحلام /ماريا حجارين

مايو 25, 2025
348

ماريا حجارين /حين يُجفّف الشوق أرواحنا

مايو 23, 2025
329

ماريا حجارين/أتعافى من ماذا ؟

مايو 29, 2025
316

هل لفتت انتباهك ؟ماريا حجارين

يونيو 10, 2025
222
جميع الحقوق محفوظة @2022
لا نتيجة
أظهر جميع النتائج
  • الرئيسية
  • أسرة التحرير