الإثنين, نوفمبر 17, 2025
  • أسرة التحرير
  • مجلة أزهار الحرف
  • مكتبة PDF
  • الإدارة
azharalharf – مجلة أزهار الحرف
  • الرئيسية
  • أخبار
  • أدب
    • النقد
    • التراجم
    • القصة
    • شعر
    • الزجل
  • الفن التشكيلي
  • اخترنا لك
  • تنمية بشرية
  • حوارات
  • فلسفة
  • مقالات
لا نتيجة
أظهر جميع النتائج
  • الرئيسية
  • أخبار
  • أدب
    • النقد
    • التراجم
    • القصة
    • شعر
    • الزجل
  • الفن التشكيلي
  • اخترنا لك
  • تنمية بشرية
  • حوارات
  • فلسفة
  • مقالات
لا نتيجة
أظهر جميع النتائج
azharalharf – مجلة أزهار الحرف
لا نتيجة
أظهر جميع النتائج
  • الرئيسية
  • أسرة التحرير
البداية أدب نصوص مترجمة

ساجين بيركيناليفا/الآن نحن الضحايا

ناصر رمضان عبد الحميد by ناصر رمضان عبد الحميد
مارس 26, 2022
in نصوص مترجمة

الآن نحن الضحايا
من الأكاذيب المخزية والافتراءات مرة أخرى.
مثل ثعبان سام كلمات باردة
الرياح وانزلقت في حارتنا.

والآن أنا مستلقية في قبري –
لقد دفنني قبل أن أموت.
أنا متألم جدًا من رجل الجليد هذا –
الرجل الذي شاركت معه سريري.

جوزفين ، أنتِ متقبلة جدًا –
مثل الأم كنت لي
لقد أرسلك الله تعالى
توأم لا ينفصل.
Now we are the casualties
Of shameless lies and slurs again.
Like a venomous snake, cold words
Wind and slither down our lane.

And now I’m lying in my grave –
He buried me before I was dead.
I am so hurt by this man of ice –
The man with who I shared my bed.

Josephine, you’re so receptive –
Like a mother you’ve been to me
You were sent by the Almighty
As my inseparable twin to be.

مشاركةTweetPin
المنشور التالي

زينة حمود /رصاصات المغارة

آخر ما نشرنا

مرآة الصباح /غادة الحسيني
ومضة

ومضة /غادة الحسيني

نوفمبر 17, 2025
5

تعال نقتسم الدفء في برد الأيام فأنا منك وهج وأنت لي نار لا تخبو ..  

اقرأ المزيد
قراءة في قصيدة قلب خائف لبري قرداغي بقلم /عباس عبد الزاق

قراءة في قصيدة قلب خائف لبري قرداغي بقلم /عباس عبد الزاق

نوفمبر 17, 2025
27
فن التقريب في الترجمة الأدبية دون المساس بجوهر النص الأصلي مصطفى عبد الملك الصميدي

فن التقريب في الترجمة الأدبية دون المساس بجوهر النص الأصلي مصطفى عبد الملك الصميدي

نوفمبر 17, 2025
7
وحيد جلال الساحلي… الكاتب الذي حوّل كتبه إلى ظاهرة إعلامية تخطف شاشات العرب

وحيد جلال الساحلي… الكاتب الذي حوّل كتبه إلى ظاهرة إعلامية تخطف شاشات العرب

نوفمبر 17, 2025
8
حين تمطر روحي بك /بري قرداغي

أنفاس حزن السماء /بري قرداغي

نوفمبر 17, 2025
8
  • الأكثر شعبية
  • تعليقات
  • الأخيرة

ليل القناديل /مريم كدر

يناير 15, 2024
ومضات /رنا سمير علم

رنا سمير علم /قصور الروح

أغسطس 11, 2022

ومضة /رنا سمير علم

أغسطس 11, 2022

الفنانة ليلى العطار وحوار مع أسرتهالمجلة أزهار الحرف /حوار مي خالد

أغسطس 23, 2023

ومضة

ومضات

زمن الشعر

عطش

مرآة الصباح /غادة الحسيني

ومضة /غادة الحسيني

نوفمبر 17, 2025
قراءة في قصيدة قلب خائف لبري قرداغي بقلم /عباس عبد الزاق

قراءة في قصيدة قلب خائف لبري قرداغي بقلم /عباس عبد الزاق

نوفمبر 17, 2025
فن التقريب في الترجمة الأدبية دون المساس بجوهر النص الأصلي مصطفى عبد الملك الصميدي

فن التقريب في الترجمة الأدبية دون المساس بجوهر النص الأصلي مصطفى عبد الملك الصميدي

نوفمبر 17, 2025
وحيد جلال الساحلي… الكاتب الذي حوّل كتبه إلى ظاهرة إعلامية تخطف شاشات العرب

وحيد جلال الساحلي… الكاتب الذي حوّل كتبه إلى ظاهرة إعلامية تخطف شاشات العرب

نوفمبر 17, 2025

الأكثر مشاهدة خلال شهر

الكاتبة سلاوي سيليا… حين تتحول اللغة إلى جسرٍ بين الإبداع والتعليم بقلم ناعم زينب جيهان
Uncategorized

الكاتبة سلاوي سيليا… حين تتحول اللغة إلى جسرٍ بين الإبداع والتعليم بقلم ناعم زينب جيهان

أكتوبر 18, 2025
151

اقرأ المزيد
الشاعرة رحاب خطّار: صوتٌ نسائيّ في فضاء الثقافة بقلم أ. د. بكر إسماعيل الكوسوفي

الشاعرة رحاب خطّار: صوتٌ نسائيّ في فضاء الثقافة بقلم أ. د. بكر إسماعيل الكوسوفي

نوفمبر 3, 2025
102
نهلة العربي /سر الخلود

نهلة العربي /سر الخلود

نوفمبر 1, 2025
76
الدكتورة الناقدة لورانس عجاقة لمجلة أزهار الحرف حاورتها من لبنان رحاب هاني

الدكتورة الناقدة لورانس عجاقة لمجلة أزهار الحرف حاورتها من لبنان رحاب هاني

نوفمبر 11, 2025
66
الكراهية وأثرها في تمزيق النسيج الإنساني حيدر الأداني

الكراهية وأثرها في تمزيق النسيج الإنساني حيدر الأداني

نوفمبر 8, 2025
49
جميع الحقوق محفوظة @2022
لا نتيجة
أظهر جميع النتائج
  • الرئيسية
  • أسرة التحرير