
الأستاذ الدكتور يوسف نوفل: منارة العلم ووفاء كوسوفا بقلم: البروفيسور الدكتور بكر إسماعيل الكوسوفي
1
1
1
1
1
الأستاذ الدكتور يوسف حسن نوفل المفكر الموسوعي والناقد الأكاديمي الرائد
دراسة أكاديمية في أثره الفكري واللغوي والأدبي والنقدي والعلمي والثقافي والحضاري
بقلم: البروفيسور الدكتور بكر إسماعيل الكوسوفي
E-mail: [email protected]
مقدمة
تمثل الشخصيات العلمية والثقافية الكبرى محطاتٍ أساسية في مسيرة الأمم، لما تتركه من تأثير عميق في تشكيل الوعي الجمعي وتوجيه الحركة الفكرية والعلمية. ومن بين هذه القامات التي أسهمت في بناء الثقافة العربية الحديثة يبرز الأستاذ الدكتور يوسف حسن نوفل بوصفه عالمًا موسوعيًا، وناقدًا أكاديميًا، ومفكرًا ثقافيًا، وأستاذًا جامعيًا استطاع أن يترك بصمة واضحة في مجالات الأدب والنقد واللغة والثقافة والتعليم.
لقد امتدت تجربته العلمية والإبداعية لأكثر من نصف قرن، تنقل خلالها بين البحث والتدريس والتأليف والإدارة الجامعية والنشاط الثقافي، فجمع بين دور المفكر والمربي والناقد والشاعر والمؤرخ الثقافي. ولم يكن حضوره العلمي مقتصرًا على مصر، بل امتد إلى مختلف الأقطار العربية، ليصبح أحد الأسماء المرجعية في الدراسات الأدبية والنقدية المعاصرة.
وتنطلق أهمية هذه الدراسة لا من رصد غزارة إنتاجه العلمي وعمق مشروعه الفكري القائم على الربط بين التراث والمعاصرة فحسب، بل من توثيق البعد الإنساني والدبلوماسي الثقافي في مسيرته؛ إذ تتتبع الفصول محطات تكوينه وإنجازاته النقدية والموسوعية، وصولًا إلى استحضار اللقاءات العلمية والإنسانية المباشرة التي جمعته بكاتب الدراسة، وتوجت بقصيدة وفاء وتقدير تعكس متانة الجسور المعرفية والوجدانية التي بناها بين مصر وكوسوفا، وتؤكد أن رسالة العلم الصادق تتجاوز الحدود الجغرافية لتخدم قضايا الإنسان العادلة.
الفصل الأول: التكوين المعرفي والبدايات العلمية
أولًا: البيئة الاجتماعية والثقافية
ولد الدكتور يوسف حسن نوفل بمدينة بورسعيد سنة 1938، وهي مدينة ارتبطت تاريخيًا بالحراك الوطني والانفتاح الحضاري والتفاعل الثقافي، الأمر الذي أسهم في تشكيل شخصيته المبكرة ووعيه الوطني والثقافي. وقد جاءت نشأته في مرحلة شهدت تحولات سياسية واجتماعية كبيرة في مصر والعالم العربي، مما انعكس على اهتماماته الفكرية اللاحقة.
ثانيًا: الرحلة الجامعية
انتقل إلى القاهرة لاستكمال دراسته الجامعية في كلية دار العلوم بجامعة القاهرة، حيث حصل على الليسانس ثم الماجستير فالدكتوراه في الأدب العربي، قبل أن ينال درجة الأستاذية سنة 1985. وقد شكلت هذه الرحلة العلمية قاعدة صلبة لمشروعه الفكري والنقدي.
ثالثًا: ملامح شخصيته العلمية
منذ بداياته اتسمت شخصيته العلمية بعدة خصائص:
• الانضباط المنهجي.
• النزعة الموسوعية.
• الجمع بين الإبداع والنقد.
• الاهتمام بالتوثيق.
• الرؤية الحضارية للمعرفة.
وقد ظلت هذه السمات حاضرة في مختلف مراحل إنتاجه العلمي.
الفصل الثاني: يوسف نوفل ومشروعه الفكري
مفهوم الثقافة عند يوسف نوفل
لا تنحصر الثقافة في نظر يوسف نوفل في الجانب الأدبي وحده، بل تمتد لتشمل اللغة والتاريخ والهوية والوعي الحضاري. وقد انطلق في أعماله من رؤية تؤكد أن الثقافة العربية تشكل منظومة مترابطة لا يمكن تجزئتها.
العلاقة بين التراث والحداثة
رفض نوفل الانقطاع الكامل عن التراث، كما رفض الجمود عند حدود الماضي، داعيًا إلى علاقة جدلية متوازنة بين الأصالة والتجديد.
وقد مثّل هذا التوازن أحد أهم عناصر مشروعه الفكري، حيث تعامل مع التراث باعتباره مصدرًا للإبداع لا عائقًا أمام التطور.
الفكر العربي والهوية الحضارية
دافع في مؤلفاته عن الهوية العربية بوصفها مشروعًا ثقافيًا وإنسانيًا، وأكد أن اللغة العربية تمثل العمود الفقري لهذه الهوية، وأن الحفاظ عليها هو حفاظ على الوجود الحضاري للأمة.
الفصل الثالث: يوسف نوفل وخدمة اللغة العربية
الدفاع عن اللغة العربية
يعد يوسف نوفل من أبرز المدافعين عن اللغة العربية في العصر الحديث، حيث كرّس جانبًا مهمًا من جهوده العلمية لخدمة اللغة وتطوير تعليمها.
تطوير المناهج التعليمية
أسهم في تأليف الكتب المدرسية ومراجعتها، وشارك في تطوير مناهج اللغة العربية في مصر وبعض الدول العربية.
ويكتسب هذا الدور أهمية كبيرة لأن تأثيره لم يقتصر على الجامعات، بل امتد إلى ملايين الطلاب عبر المناهج التعليمية.
المصطلح اللغوي والمعجمي
قدم مساهمات مهمة في دراسة المصطلح الأدبي واللغوي، وسعى إلى ضبط المفاهيم النقدية الحديثة وربطها بالسياق العربي.
اللغة والهوية
كان يرى أن اللغة ليست وسيلة تواصل فقط، بل وعاءً للثقافة والذاكرة التاريخية والقيم الحضارية.
الفصل الرابع: يوسف نوفل والأدب العربي
تجربة الشاعر
مارس الشعر منذ شبابه ونشر عددًا من الدواوين الشعرية التي عكست رؤيته للإنسان والحياة والوطن.
وقد أكسبه ذلك حسًا جماليًا خاصًا مكّنه من فهم النصوص الشعرية بعمق استثنائي.
القصة والرواية
لم يتوقف نشاطه عند الشعر، بل امتد إلى القصة والرواية، وكتب دراسات متخصصة حول فنون السرد العربي.
الأدب بوصفه وثيقة حضارية
رأى أن الأدب سجل حي لتطور المجتمعات، وأن النصوص الإبداعية تمثل وثائق ثقافية تكشف عن التحولات الفكرية والنفسية للأمم.
الفصل الخامس: إسهاماته في النقد الأدبي
الرؤية النقدية
ينتمي يوسف نوفل إلى المدرسة النقدية التي تجمع بين التحليل الفني والرؤية الثقافية.
فهو لا يكتفي بدراسة بنية النص، بل يبحث كذلك في خلفياته الفكرية والاجتماعية والتاريخية.
نقد الشعر
خصص جانبًا كبيرًا من أعماله لدراسة الشعر العربي القديم والحديث، وقدم قراءات عميقة للصورة الشعرية والرموز والأبعاد الجمالية.
نقد السرد
أسهم في دراسة القصة والرواية العربية، وقدم تحليلات دقيقة للبنية السردية والشخصيات والزمان والمكان.
أثره في الدراسات النقدية
أصبحت كتبه مراجع أكاديمية يعتمد عليها الباحثون في الجامعات العربية، وأسهمت في تطوير البحث الأدبي الحديث.
الفصل السادس: موسوعة الشعر العربي الحديث والمعاصر
المشروع الموسوعي الأكبر
يعد إنجاز موسوعة الشعر العربي الحديث والمعاصر من أعظم أعمال يوسف نوفل العلمية.
وقد ضمت الموسوعة آلاف الشعراء العرب، وشكلت سجلًا تاريخيًا ضخمًا للحركة الشعرية العربية الحديثة.
القيمة العلمية للموسوعة
تكمن أهميتها في:
• توثيق الإنتاج الشعري العربي.
• حفظ أسماء شعراء مغمورين.
• توفير قاعدة بيانات أدبية واسعة.
• خدمة الباحثين والنقاد والمؤرخين.
البعد الحضاري للمشروع
مثلت الموسوعة مشروعًا لحفظ الذاكرة الثقافية العربية من الضياع، وبالتالي أصبحت عملًا حضاريًا يتجاوز حدود التوثيق التقليدي.
الفصل السابع: الأستاذ الدكتور يوسف حسن نوفل ودوره في بناء المؤسسات الأكاديمية وصناعة الأجيال العلمية وتعزيز الحضور الثقافي والحضاري العربي
يُعد الأستاذ الدكتور يوسف حسن نوفل واحدًا من الشخصيات العلمية العربية التي تجاوز تأثيرها حدود التدريس الجامعي والتأليف الأكاديمي إلى آفاق أوسع تمثلت في بناء المؤسسات العلمية، وتطوير الدراسات الأدبية واللغوية، وإعداد أجيال من الباحثين، والإسهام الفاعل في تنشيط الحياة الثقافية العربية. وقد ارتبط مشروعه الفكري والعلمي بمسيرة طويلة من العمل الأكاديمي والثقافي الذي امتد داخل مصر وخارجها، وأسهم في ترسيخ مكانته بين أبرز أعلام الثقافة العربية المعاصرة.
ولم يكن حضوره العلمي مقصورًا على الجامعة بوصفها مؤسسة للتعليم والبحث فحسب، بل شمل المشاركة في تأسيس الأقسام العلمية، والإشراف على مسارات التطوير الأكاديمي، والإسهام في إعداد القيادات العلمية الجديدة، فضلًا عن دوره البارز في دعم الحركة الثقافية العربية وتعزيز التواصل الفكري بين المؤسسات والهيئات الأكاديمية والثقافية في الوطن العربي.
ومن هذا المنطلق، يتناول هذا الفصل مجموعة من المحاور المتكاملة التي تكشف حجم تأثير يوسف حسن نوفل في بناء المعرفة العربية المعاصرة، بدءًا من دوره في تكوين الأجيال العلمية، مرورًا بإسهاماته الثقافية والتاريخية والمعرفية، وانتهاءً بأبعاده الحضارية والدبلوماسية والثقافية وما حظي به من تقدير علمي وأدبي. وتتكامل هذه المحاور فيما بينها لتشكّل صورة شاملة لمشروع فكري وثقافي تجاوز حدود التخصص الضيق ليصبح أحد النماذج العربية الرائدة في خدمة الثقافة واللغة والأدب والفكر العربي.
ويضم هذا الفصل المباحث الآتية:
المبحث الأول: أثر الأستاذ الدكتور يوسف حسن نوفل في تكوين الأجيال العلمية.
القيادة الجامعية
شغل مواقع أكاديمية وإدارية عديدة وأسهم في تأسيس وتطوير مؤسسات جامعية مهمة.
تأسيس الأقسام العلمية
قام بإنشاء أقسام للغة العربية في عدد من الجامعات، وأسهم في تطوير البرامج الأكاديمية المتعلقة بالدراسات اللغوية والأدبية.
إدارة البحث العلمي
كان له دور بارز في لجان الترقيات والبحوث العلمية وتقويم الجامعات.
الإدارة بوصفها مشروعًا معرفيًا
تعامل مع الإدارة الأكاديمية باعتبارها وسيلة لبناء المعرفة وإنتاج الكفاءات العلمية، وليس مجرد موقع وظيفي.
الإشراف على الرسائل العلمية
أشرف على مئات الرسائل الجامعية وشارك في مناقشتها، الأمر الذي جعل أثره العلمي ممتدًا عبر أجيال من الباحثين.
صناعة المدارس العلمية
لم يكتفِ بإعداد الباحثين، بل أسهم في تكوين اتجاهات بحثية ومدارس نقدية جديدة.
نقل الخبرة الأكاديمية
مثل حلقة وصل بين أجيال الرواد والأجيال الجديدة، ونقل خبراته العلمية إلى طلبته ومريديه.
المبحث الثاني: حضور الأستاذ الدكتور يوسف حسن نوفل في الحياة الثقافية العربية.
المؤتمرات والندوات
شارك في مئات المؤتمرات والمنتديات الفكرية والثقافية العربية.
الصحافة الثقافية
كتب في الصحف والمجلات الأدبية والثقافية، مساهماً في تشكيل الرأي الثقافي العام.
الحوار الثقافي العربي
ساهم في تعزيز التواصل بين المثقفين العرب عبر مشاركاته وكتاباته وعلاقاته الأكاديمية الواسعة.
المبحث الثالث: البعد التاريخي في المشروع الفكري للأستاذ الدكتور يوسف حسن نوفل.
التاريخ الثقافي
اهتم برصد التحولات التاريخية للثقافة العربية.
الحضارة العربية الإسلامية
تجلّى هذا الاهتمام في أعماله المتعلقة بالحضور الحضاري العربي في العالم، ومنها دراساته عن العرب في صقلية وانتشار الثقافة الإسلامية.
التوثيق بوصفه كتابة للتاريخ
تتحول أعماله الموسوعية إلى وثائق تاريخية ذات قيمة علمية كبيرة للباحثين والمؤرخين.
المبحث الرابع: البعد العلمي والمعرفي في مشروعه الأكاديمي.
تميز إنتاجه بالاستناد إلى المنهج العلمي الدقيق.
وقد تجلت سمات هذا المنهج في:
• التوثيق الصارم.
• التحليل المقارن.
• الاستقراء الواسع.
• الموضوعية العلمية.
• التكامل بين التخصصات.
ولهذا حظيت أعماله بمكانة مرموقة داخل الأوساط الأكاديمية العربية.
المبحث الخامس: أثر الأستاذ الدكتور يوسف حسن نوفل في الثقافة العربية المعاصرة.
أصبح يوسف نوفل رمزًا للمثقف الأكاديمي العربي الذي يجمع بين المعرفة والإبداع.
وقد أسهم في:
• تعزيز الثقافة العربية.
• حماية التراث الأدبي.
• نشر الوعي اللغوي.
• ترسيخ قيم البحث العلمي.
• خدمة الهوية العربية.
المبحث السادس: الأبعاد السياسية في المشروع الثقافي والفكري.
لم يمارس العمل السياسي المباشر، لكن مشروعه الثقافي حمل أبعادًا سياسية بالمعنى الحضاري.
فالدفاع عن اللغة والهوية والثقافة العربية يمثل مساهمة في صيانة الأمن الثقافي للأمة.
كما أن اهتمامه بالقضايا القومية والثقافية جعله جزءًا من مشروع النهضة العربية الحديثة.
المبحث السابع: الدبلوماسية الثقافية والأكاديمية في تجربة يوسف حسن نوفل.
مثّل يوسف نوفل نموذجًا للدبلوماسية الثقافية العربية.
فمن خلال المؤتمرات والزيارات العلمية والعمل في الجامعات العربية نقل الخبرة المصرية والعربية إلى فضاءات متعددة.
وقد ساعد هذا الدور على توثيق العلاقات العلمية والثقافية بين المؤسسات العربية المختلفة.
المبحث الثامن: الجوائز والتكريمات ودلالاتها العلمية والحضارية.
تشكل الجوائز التي حصل عليها انعكاسًا طبيعيًا لمسيرته الطويلة.
ولا تكمن أهمية هذه الجوائز في قيمتها الرمزية فقط، بل في كونها اعترافًا مؤسسيًا بإسهاماته في الثقافة العربية.
وتوجت هذه المسيرة بحصوله على جائزة الدولة التقديرية في الآداب، وهي من أرفع الجوائز الثقافية في مصر.
المبحث التاسع: قراءة نقدية شاملة في الإنجازات الفكرية والعلمية للأستاذ الدكتور يوسف حسن نوفل.
يمكن تلخيص مرتكزات مشروع يوسف نوفل في:
1. الموسوعية المعرفية.
2. خدمة اللغة العربية.
3. تطوير الدراسات النقدية.
4. توثيق الذاكرة الأدبية العربية.
5. بناء المؤسسات العلمية.
6. إعداد الأجيال الجديدة.
7. تعزيز الحضور الثقافي العربي.
وتكشف هذه المرتكزات عن مشروع متكامل لا يقتصر على التأليف، بل يمتد إلى صناعة الثقافة ذاتها.
وأخيراً، يمكننا القول إن المواضيع التي تم تناولها في هذا الفصل تكشف أن الأستاذ الدكتور يوسف حسن نوفال لم يكن مجرد أستاذ جامعي أو ناقد أدبي بارز، بل كان مشروعًا معرفيًا متكاملًا أسهم في بناء المؤسسات الأكاديمية، وتطوير البحث العلمي، وإعداد أجيال من الباحثين والمثقفين، وترسيخ مكانة اللغة العربية وآدابها في الحياة العلمية والثقافية العربية. كما أبرزت هذه الدراسة اتساع دائرة تأثيره لتشمل الجوانب الفكرية والتاريخية والثقافية والحضارية، بما يعكس طبيعة شخصيته الموسوعية ورؤيته الشاملة للثقافة العربية.
وتؤكد مباحث هذا الفصل أن القيمة الحقيقية لمشروع يوسف حسن نوفل لا تكمن في كثرة مؤلفاته وإنجازاته العلمية فحسب، بل في قدرته على تحويل المعرفة إلى فعل مؤسسي وثقافي مستدام، أسهم في خدمة الأدب العربي والدراسات النقدية واللغوية، وساعد على تعزيز التواصل العلمي والثقافي بين المؤسسات العربية المختلفة. ومن ثمّ فإن تجربته تمثل نموذجًا رائدًا للمثقف الأكاديمي الذي جمع بين الإنتاج المعرفي والرسالة الحضارية، وترك أثرًا عميقًا في مسيرة الثقافة العربية المعاصرة.
الفصل الثامن: يوسف نوفل في مرايا النقاد — قراءة في الشهادات والكتابات النقدية حوله
لا تكتمل صورة أي مبدع أو ناقد كبير من خلال أعماله وحدها، بل تتشكل أيضًا عبر ما يكتبه عنه الآخرون، وما تتركه تجربته من أصداء في الوعي النقدي والثقافي. والأستاذ الدكتور يوسف حسن نوفل واحد من أولئك الذين جمعوا بين الإبداع الشعري والنقد الأكاديمي والعمل المؤسسي، فاستحق أن يكون موضوعًا لكتابات نقدية متعددة، وشهادات من نقاد وأكاديميين وكتاب صحفيين، توزعت بين تحليل تجربته الشعرية، وقراءة مشروعه النقدي، وتوثيق أثره المؤسسي والثقافي.
هذا الفصل يقدم قائمة بالكتابات النقدية حول يوسف نوفل، مع تحليل أدبي لأبرز ما قيل عنه، ثم تقييم لأثره على الحياة الفكرية والإعلامية واللغوية والعلمية والثقافية والدبلوماسية والسياسية.
أولًا: قائمة بالكتابات النقدية حول يوسف نوفل
(1) الكتابات حول تجربته الشعرية
– د. عزة أبو النجا، “استشفاف النص الشعري في برديات أبي الهول للشاعر يوسف نوفل”، ورقة نقدية في أمسية “ناقد ومشروع.. يوسف نوفل”، بيت الشعر العربي، القاهرة، 2026 .
– د. محمد عبد المطلب، “المعجم الشعري في ديوان يوسف نوفل: كما تهاجر الطيور”، في كتابه “سلطة الشعر”، هيئة قصور الثقافة، ص 136 .
– د. حسن فتح الباب، “شلالات الضوء”، مجلة الثقافة الجديدة، أبريل 1998، ع 115، ص 22–24 .
– د. حسن فتح الباب، “شفافية الشعر”، الأهرام، 21 أغسطس 2001، ص 28 .
– د. تغريد حسن جاد، “القصائد البوليفونية في ديوان مرايا المتوسط ليوسف نوفل: دراسة تحليلية”، مجلة مركز الخدمة للاستشارات البحثية واللغات، مج 24، ع 70، 2022، ص 1–60 .
– د. أحمد محمد الصغير، “تداخل الأجناس الأدبية في شعر يوسف نوفل: ديوان برديات أبي الهول نموذجًا”، بحث منشور في دورية علمية محكمة .
– فاروق شوشة، “يوسف نوفل واستشفاف الشعر”، الأهرام، 9 يناير 2005 .
– محمد حسين أبو الحسن، “يوسف نوفل وكفافيس”، الأهرام، 9 أكتوبر 2019، ص 12.
– محمد قطب، “طائر الشعر”، صحيفة القاهرة، 19 أكتوبر 2010.
(2) الكتابات حول مشروعه النقدي
– د. نبيل راغب، “آفاق جديدة في نقد الشعر عن كتاب أصوات النص الشعري”، الأهرام، 9 سبتمبر 1996، ص 8.
– محمود أمين العالم، اختيار كتاب “النص الكلي” ضمن أفضل كتاب نقدي، الأهرام، 4 يناير 2005.
– د. عبد اللطيف عبد الحليم، “شفافية الشعر”، الأهرام، 1981، ثم في كتابه “كتابات في النقد”، المصرية اللبنانية، القاهرة 2005، ص 214 .
– محمد أحمد العزب، “يوسف نوفل ونظريات النقد”، الأهرام، 10 يوليو 2001، ص 35.
– د. أحمد فؤاد، شهادة في المنتدى الثقافي بقصر ثقافة مصر الجديدة، 2022، عن منهجية النقد عند يوسف نوفل وترابط فصول دراساته .
– د. رضا عيطة، شهادة في المنتدى نفسه، عن ربط نوفل بين الحال النفسية للكاتب ودلالة النص، وبين موسيقى الشعر ودلالته.
– سعيد زكي، شهادة في المنتدى نفسه، عن “الشمولية” و”الخلود” في كتابة نوفل .
(3) الدراسات الأكاديمية والرسائل العلمية عنه
– دنيا أشرف عبد النبي، “الإبداع القصصي عند يوسف نوفل في مجموعة التائه أنموذجًا: دراسة تركيبية تحليلية”، رسالة ماجستير، كلية الآداب، بورسعيد، 2018.
– سعاد مصطفى، رسالة ماجستير عن نظرية يوسف نوفل النقدية، كلية البنات، جامعة عين شمس، 2020.
– بسمة التابعي عوض السيد خميس، “الجملة الإنشائية في شعر يوسف نوفل: دراسة نحوية تحليلية”، رسالة ماجستير، كلية الآداب، بورسعيد.
(4) الكتابات التوثيقية والاحتفائية
– هيئة قصور الثقافة، “يوسف نوفل: دراسات وشهادات”، إقليم القاهرة الكبرى وشمال الصعيد، 2009، 152 صفحة، ضمّ مقالات لـ: محمد عبد المطلب، حامد أبو أحمد، عبد الرحيم الكردي، أبو القاسم رشوان، عبد المنعم أبو زيد، عبد المنعم عواد يوسف.
– كلية البنات، جامعة عين شمس، كتاب أبحاث الملتقى الأول (20–21 فبراير 2016)، ضم مقالات لـ: محمد عبد المطلب، ندا الحسيني، عزة أبو النجا، خالد فهمي، وآخرين.
– محمد جبريل، “يوسف نوفل الأكاديمي فنانًا”، القاهرة، 7 يناير 2020، ص 16.
– محمد حسين أبو الحسن، “يوسف نوفل شفرة العبقري”، الأهرام، 16 سبتمبر 2016، ص 7.
ثانيًا: تحليل أدبي شامل لما قيل عنه
(1) الشاعر بين “شفافية الشعر” و”جناية النقد”
تتسم الكتابات حول شعر يوسف نوفل بملاحظة مركزية: أن الشاعر فيه لا ينفصل عن الناقد، وأن هذا التداخل، مع كونه مصدر ثراء، فقد أثار لدى بعض النقاد ملاحظات حول طغيان الوعي النقدي على الإبداع. اختار د. حسن فتح الباب عنوانًا لافتًا هو “جناية النقد على شعر يوسف نوفل”، رأى فيه أن الناقد الشاعر قد يقيّد تلقائيته . غير أن هذا الرأي لم يكن سائدًا؛ فقد كتب فاروق شوشة عن “استشفاف الشعر” عند نوفل، مؤكدًا قدرته على النفاذ إلى جوهر التجربة الشعرية ، وكتب محمد عبد المطلب في “سلطة الشعر” عن “المعجم الشعري” في ديوان “كما تهاجر الطيور”، رابطًا بين نشأة الشاعر في بورسعيد وسيطرة البحر على معجمه الشعري .
(2) “برديات أبي الهول”: استلهام التاريخ والأسطورة
قدّمت د. عزة أبو النجا قراءة تحليلية لديوان “برديات أبي الهول”، كشفت فيها عن مصادر القصيدة عند نوفل: التاريخ في عصوره المختلفة (من “تِنِيس” و”إرم” إلى شخصيات الغزاة مثل لويس التاسع وأنتوني مورهاوس)، والأساطير اليونانية والبابلية والعربية. ورأت أن الشاعر يوظّف الأسطورة “متداخلة مع تجربته”، لا “حلية لفظية”، وأن الديوان “يتشح بوشاح المعجم الرومانسي الحافل بالألوان والأصوات والعطور” . هذا التحليل يضع نوفل في سياق الشعراء الذين يجعلون من التاريخ والأسطورة مرايا للواقع الراهن، عبر “المفارقة التي تعرض الواقع على التاريخ” .
(3) “مرايا المتوسط” والقصيدة البوليفونية
درست د. تغريد حسن جاد ديوان “مرايا المتوسط” في ضوء مفهوم “القصيدة البوليفونية” كما طرحه باختين وبول ريكور، متسائلة عن كيف انتقلت تعددية الأصوات من الرواية إلى الشعر. خلصت إلى أن نوفل استطاع في قصائد مثل “قالت نملة” و”جدلية: بث مباشر بفضائيات المتوسط” أن يبثّ “أيديولوجيات متنوعة” عبر أصوات متعددة، متحررًا من “صوت الشاعر المهيمن” . هذا يؤكد أن تجربة نوفل الشعرية ليست تقليدية، بل منفتحة على تقنيات السرد والدراما، وهو ما درسه أيضًا د. أحمد محمد الصغير في “تداخل الأجناس الأدبية”، حيث رأى أن قصائد “برديات أبي الهول” “تستمد من الرواية أدواتها الفنية (الشخصية، المكان، الزمان، الحدث الشعري)، وتستمد من المسرحية (الدراما، الصراع، الحوار، تداخل الأصوات)”.
(4) الناقد المنهجي والشمولي
في الاحتفاء الذي أقامه قصر ثقافة مصر الجديدة عام 2022، قدّم د. أحمد فؤاد شهادة عن “المنهجية والترابط المتسلسل بين فصول الدراسات” في كتب نوفل النقدية . وأضاف د. رضا عيطة أن نوفل “يربط بين الحال النفسية للكاتب ودلالة النص، ويربط أيضًا بين موسيقى الشعر ودلالة النص” . أما سعيد زكي فقد لاحظ “الشمولية” في مؤلفاته التي غطّت الشعر والمسرح والرواية والقصة، و”الخلود” في كتابته، ضاربًا المثل بـ”معجم الشعراء العرب” . هذه الشهادات تتقاطع مع ما ذكره محمود أمين العالم حين اختار كتاب “النص الكلي” ضمن أفضل الكتب النقدية، في دلالة على أن مشروع نوفل النقدي يطمح إلى التكامل لا التجزؤ .
(5) “حامل لواء اللغة العربية”
في الاحتفاء الذي نظمته هيئة قصور الثقافة ضمن برنامج “العودة إلى الجذور”، وصفت د. سارة غانم يوسف نوفل بأنه “حامل لواء لغتنا الجميلة”، مشيرة إلى حرصها على تدريس كتابه “المكتبة العربية ومصادرها” لطلاب الفرقة الأولى . وهذا يلفت الانتباه إلى بُعد آخر في تجربته: ليس فقط الناقد والشاعر، بل المعلم والمؤسس الذي أدخل مقررات جديدة في مناهج كليات التربية والآداب، وأسّس أقسام اللغة العربية في جامعات القناة .
ثالثًا: تقييم أثر يوسف نوفل على الحياة الفكرية والإعلامية واللغوية والعلمية والثقافية والدبلوماسية والسياسية
(1) الأثر الفكري
يتمثل الأثر الفكري ليوسف نوفل في قدرته على الجمع بين التراث والمعاصرة في مشروعه النقدي. فمن ناحية، أنجز موسوعتين كبيرتين: “موسوعة دواوين الشعر الحديث في العالم العربي” التي تضم أكثر من 9000 شاعر، و”موسوعة الذخائر التراثية العربية والإسلامية” في أكثر من 1500 صفحة . ومن ناحية أخرى، كان منفتحًا على المناهج النقدية الحديثة، من البنيوية إلى البوليفونية، كما يتضح من دراساته عن “أصوات النص الشعري” و”استشفاف الشعر” و”النص الكلي”. هذا الجمع بين التأصيل التراثي والانفتاح المنهجي جعله جسرًا بين أجيال النقد.
(2) الأثر الإعلامي
حضر يوسف نوفل في الإعلام الثقافي المصري والعربي منذ الستينيات. كتب في صحف ومجلات متعددة مثل الأهرام، والفيصل، والجزيرة السعودية، وعالم الفن الكويتية، والثقافة الجديدة. كما أُجريت معه حوارات صحفية في أخبار الأدب، والأنباء الكويتية، والأيام البحرينية، والعروبة، وروزاليوسف . وكان لاختياره رئيسًا للجنة الشعر بالمجلس الأعلى للثقافة، ومقررًا لجوائز كبرى مثل جائزة النيل، حضور إعلامي يعكس ثقله النقدي والمؤسسي.
(3) الأثر اللغوي
أسّس يوسف نوفل أقسام اللغة العربية في كليات التربية بجامعة قناة السويس (الإسماعيلية، بورسعيد، السويس، العريش) . وطوّر الدراسات العليا في كلية البنات بجامعة عين شمس أثناء وكالته لها (1995–1998). وأدخل مقرر “المكتبة العربية ومصادرها” في لوائح كليات التربية والآداب . كما شارك في برنامج تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها لطلاب من غانا، وعمل في لجان تطوير اللغة العربية بوزارة التربية والتعليم. هذه الجهود تجعل أثره اللغوي مؤسسيًا وبنيويًا، لا مجرد إنتاج فردي.
(4) الأثر العلمي
على المستوى العلمي، أشرف يوسف نوفل على وناقش أكثر من 360 رسالة ماجستير ودكتوراه في جامعات مصر وليبيا وغزة والسعودية والسودان . وكان عضوًا في المجمع العلمي المصري (الذي أنشأه نابليون) منذ 2007، وعضوًا في لجان الترقيات والنشر العلمي بالمجلس الأعلى للجامعات. كما أن رسائل الماجستير التي كُتبت عنه (عن إبداعه القصصي، وعن نظريته النقدية، وعن الجملة الإنشائية في شعره) تدل على أن تجربته أصبحت موضوعًا للدراسة الأكاديمية، وهو مؤشر على رسوخه في الوعي العلمي.
(5) الأثر الثقافي
ثقافيًا، كان نوفل من المؤسسين المسهمين في اتحاد كتاب مصر، ورئيسًا فخريًا له، وعضوًا في مجلس أمناء جوائز أدبية كبرى مثل جائزة أحمد شوقي وجائزة طه حسين وبيت الشعر . كما أسّس “الموسم الثقافي” على مستوى جامعة عين شمس، وأدار جلساته. وشارك في مؤتمرات أدبية عربية عديدة، واختير رئيسًا لمؤتمر الأدباء بمصر مرتين (الإسماعيلية 2002، شرم الشيخ 2006) . هذا الحضور المؤسسي جعله فاعلًا في تشكيل المشهد الثقافي المصري والعربي، لا مجرد مشارك فيه.
(6) الأثر الدبلوماسي
يمكن رصد أثر دبلوماسي غير مباشر ليوسف نوفل من خلال إعاراته إلى الكويت والسعودية والإمارات، وعضويته في لجان علمية عربية، وإشرافه على رسائل في جامعات عربية. وقد ترأس أقسام اللغة العربية في جامعة الملك سعود بالرياض، وكلية الآداب بجامعة الإمارات، وكلية التربية المتوسطة بالكويت. هذه الحركة الأكاديمية بين مصر والخليج جعلت منه سفيرًا ثقافيًا غير رسمي، يسهم في نقل الخبرة النقدية المصرية وتوطينها في جامعات عربية، وفي الوقت نفسه يستفيد من تجارب هذه الجامعات في تطوير عمله.
(7) الأثر السياسي
الأثر السياسي المباشر محدود، لكن يمكن القول إن يوسف نوفل كان جزءًا من طبقة المثقفين الذين عملوا داخل المؤسسات الثقافية الرسمية (المجلس الأعلى للثقافة، الجامعات، اتحاد الكتاب) دون أن يكونوا بالضرورة أصواتًا معارضة أو حزبية. اختياره مقررًا لجائزة النيل للآداب 2025، وعضوًا في لجنة فحص الجائزة بقرار وزير الثقافة، يعني أنه كان موضع ثقة السلطة الثقافية، وهو ما يمكن قراءته كتعبير عن مكانة أكاديمية ونقدية معترف بها رسميًا، أكثر من كونه انحيازًا سياسيًا. في المقابل، لم تخلُ مسيرته من مواقف نقدية، كما يتضح من قصائده التي تناولت “جحافل ظلمات الشر” و”نيوب ثعالب وسط حمائم” ، وهي صور تحمل دلالات نقدية للواقع.
وأخيراً، يمكننا القول إن الكتابات النقدية حول يوسف نوفل، والشهادات التي قيلت عنه، إلى شخصية أدبية مركبة: شاعر له معجمه الخاص المرتبط بالبحر وبورسعيد، وناقد يمارس “استشفاف الشعر” و”النص الكلي”، ومؤسس أكاديمي أسّس أقسامًا وكليات وطوّر مناهج، وموسوعي جمع بين الشعر الحديث والتراث. وإذا كانت بعض الملاحظات النقدية قد أشارت إلى “جناية النقد على الشعر” عنده، فإن مجمل الشهادات تميل إلى اعتبار هذا التداخل ثراءً لا عيبًا، لأنه أنتج نقدًا واعيًا وإبداعًا منفتحًا على تقنيات السرد والدراما والأسطورة. أما أثره على الحياة الفكرية واللغوية والعلمية والثقافية، فيبدو أثرًا مؤسسيًا وبنيويًا بالدرجة الأولى: أقسام أسّسها، وموسوعات أنجزها، ورسائل أشرف عليها، ولجان ثقافية قادها. وبهذا المعنى، فإن يوسف نوفل ليس فقط موضوعًا للكتابة النقدية، بل هو نفسه صانع لبنية تحتية نقدية وثقافية استمر أثرها بعد تقاعده الأكاديمي.
الفصل التاسع: من كوسوفا إلى مصر – لقاء ووفاء وقصيدة تقدير للأستاذ الدكتور يوسف حسن نوفل
أولاً: اللقاءات العلمية والإنسانية مع الأستاذ الدكتور يوسف حسن نوفل – حوار المعرفة وقضية كوسوفا
بعد التحاقي بكلية اللغة العربية بجامعة الأزهر بالقاهرة وإتمام مسيرتي العلمية فيها، كان من أهدافي الأساسية التعرف إلى كبار العلماء والمفكرين والأدباء الذين أسهموا في إثراء الحياة الفكرية والثقافية العربية؛ وذلك للاستفادة من خبراتهم العلمية، والنهل من معارفهم الواسعة، وفي الوقت نفسه تعريفهم بقضايا الشعب الألباني في البلقان، ولا سيما معاناة شعب كوسوفا وما تعرض له من مآسٍ ومجازر ارتكبتها القوات الصربية خلال العقود الأخيرة.
ومن بين الشخصيات العلمية البارزة التي سعدت بلقائها الأستاذ الدكتور يوسف حسن نوفل، الذي كان يُعدّ واحداً من رموز الدراسات الأدبية والنقدية في العالم العربي. وقد جمعتنا لقاءات عديدة في مؤتمرات علمية وندوات أدبية وفعاليات ثقافية متنوعة، كما التقينا في مناسبات خاصة تناولت قضية كوسوفا والتعريف بأبعادها الإنسانية والسياسية والثقافية، لاسيما في الفترة التي كنت أمثّل فيها كوسوفا في جمهورية مصر العربية.
وقد أتاحت هذه اللقاءات فرصة ثمينة للحوار الفكري والعلمي مع الأستاذ الدكتور يوسف نوفل، الذي كان يتميز بسعة ثقافته، وعمق رؤيته النقدية، واهتمامه بقضايا الأمة العربية والإسلامية، فضلاً عن انفتاحه على مختلف الثقافات والشعوب. وكان يتابع باهتمام كبير ما يجري في منطقة البلقان، ويستمع إلى ما يُطرح حول معاناة أبناء كوسوفا وتطلعاتهم إلى الحرية والاستقلال والعيش الكريم.
ومن الذكريات التي أعتز بها أنني اصطحبت ابني حقي بكر إسماعيل في إحدى الزيارات إلى منزل الأستاذ الدكتور يوسف نوفل. وخلال هذه الزيارة أجرى حقي حواراً معه حول دور الشباب في المجتمع وأهمية العلم والثقافة في بناء الأجيال وصناعة المستقبل. وقد عكس الحوار جانباً مهماً من شخصية الدكتور يوسف نوفل، إذ تحدث بروح الأستاذ المربي والمفكر الواعي، مؤكداً أن الشباب هم الثروة الحقيقية للأمم، وأن الاستثمار في العلم والمعرفة هو الطريق الأمثل لتحقيق النهضة والتقدم.
ولم يكن ما تركه الدكتور يوسف نوفل في نفوس زائريه مقتصراً على مكانته العلمية الرفيعة فحسب، بل امتد إلى أخلاقه الإنسانية النبيلة وكرم ضيافته وحسن استقباله. فقد وجدنا فيه نموذج العالم الموسوعي الذي جمع بين العلم الغزير والتواضع الرفيع، وبين المكانة الأكاديمية المرموقة والاهتمام الصادق بالإنسان وقضاياه. وكانت مجالسه تجمع بين الفائدة العلمية والمتعة الثقافية، مما جعلها محطات مؤثرة في ذاكرة كل من عرفه أو تتلمذ على علمه.
لقد ظل الأستاذ الدكتور يوسف حسن نوفل بالنسبة إلينا مثالاً للعالم المخلص لرسالته العلمية والثقافية، وأسهمت لقاءاتنا معه في تعزيز أواصر التواصل الفكري والثقافي بين كوسوفا والعالم العربي، كما تركت أثراً عميقاً في مسيرتي العلمية والثقافية لا يزال حاضراً في الذاكرة والوجدان.
وبذلك لم تمثل هذه اللقاءات مجرد مناسبات عابرة، بل كانت جسوراً للحوار والتفاهم وتبادل المعرفة، وتجسيداً للدور الذي يؤديه العلماء والمفكرون في التقريب بين الشعوب والثقافات وخدمة القضايا الإنسانية العادلة.
ثانياً: قصيدة وفاء وتقدير – يوسف نوفل، منارة العلم وجسر الوفاء بين مصر وكوسوفا
إن تكريم العلماء والمفكرين لا يكون بالاحتفاء بمنجزاتهم العلمية وحدها، وإنما يكون أيضاً بالاعتراف بما قدموه للإنسانية من عطاء معرفي وثقافي، وبما أسهموا به في بناء جسور التواصل والتفاهم بين الشعوب والأمم.
وانطلاقاً من العلاقة العلمية والثقافية والإنسانية التي جمعت كاتب هذه المقالة، البروفيسور الدكتور بكر إسماعيل الكوسوفي، بالأستاذ الدكتور يوسف حسن نوفل، والتي امتدت عبر لقاءات علمية وثقافية وحوارات إنسانية، ولا سيما ما اتصل منها بالتعريف بقضية كوسوفا ومعاناة شعبها وتطلعاته إلى الحرية والكرامة والاستقلال، تأتي هذه القصيدة تعبيراً عن مشاعر الوفاء والامتنان والتقدير.
وهي هدية أدبية من كوسوفا إلى مصر، ومن شاعر وأكاديمي كوسوفي إلى عالم ومفكر مصري، تقديراً لمسيرته العلمية والأدبية والنقدية، واعتزازاً بإسهاماته في خدمة اللغة العربية والأدب والثقافة، وإشادةً باهتمامه بالقضايا الإنسانية العادلة، وفي مقدمتها قضية الشعب الكوسوفي.
ولا تسعى هذه القصيدة إلى مجرد الثناء على شخصية علمية مرموقة، بل إلى توثيق رابطة إنسانية وثقافية تؤكد أن العلم رسالة تتجاوز الحدود الجغرافية، وأن الكلمة الصادقة تستطيع أن تجمع بين الشعوب مهما تباعدت أوطانها.
قصيدة أصلية مهداة من البروفيسور الدكتور بكر إسماعيل الكوسوفي
يوسف نوفل … منارة العلم وجسر الوفاء بين مصر وكوسوفا
يا يوسفَ العلمِ، يا فخرَ العُلا والأدبْ
يا من جعلتَ من الأفكارِ خيرَ نسبْ
مصرُ التي أنجبتْ للعالمينَ سَناً
فيكَ استضاءتْ، ففاضَ النورُ في الكتبْ
أبحرتَ في لغةِ الضادِ التي ازدهرتْ
وصنتَ تاريخَها من غفلةِ الحقبْ
وجمعتَ شعراً ونقداً في موسوعةٍ
حتى غدوتَ لطلابِ العلا أدبْ
ما كان علمُكَ أوراقاً نردّدُها
بل كان نهجاً إلى الإبداعِ والطلبْ
علّمتَ أجيالَنا أن المعارفَ لا
تُبنى بغيرِ اجتهادٍ صادقِ السببْ
ومن كوسوفا أتينا نحملُ التحيةَ
وفاءَ قلبٍ، وتقديراً بلا تعبْ
أرضٌ عرفتْ جراحَ الظلمِ فانطلقتْ
ترجو السلامَ، وتبني المجدَ بالعربْ
وكنتَ تصغي لقضيتِها بمكرمةٍ
وتستمعُ القلبَ قبل السمعِ والخطبْ
فالعلمُ إن لم يكنْ للناسِ منفتحاً
ظلّتْ معارفُه حبيسةَ الكتبْ
يا ابنَ الكنانةِ، إن الودَّ يجمعُنا
فالعلمُ جسرٌ يعلو فوقَ كلِّ حُجُبْ
من أرضِ كوسوفا إلى مصرَ نبعثُها
قصيدةَ الحبِّ، والإجلالِ، والأدبْ
تبقى مآثرُ أهلِ العلمِ خالدةً
ما دامَ في الأرضِ قلبٌ نابضٌ وأبْ
التحليل الأدبي والنقدي
1. الفكرة العامة والموضوع
تتمحور القصيدة حول تكريم الأستاذ الدكتور يوسف حسن نوفل بوصفه شخصية علمية وأدبية موسوعية، وتقديم التحية له من كوسوفا تقديراً لعطائه الفكري والثقافي والإنساني.
وتتجاوز الفكرة حدود المديح الشخصي لتتحول إلى رسالة ثقافية وإنسانية تؤكد دور العلماء في التقريب بين الشعوب، وتجعل من العلاقة بين مصر وكوسوفا نموذجاً للتواصل القائم على المعرفة والاحترام المتبادل.
2. البناء الفني والصورة الشعرية
اعتمدت القصيدة على مجموعة من الصور الشعرية ذات الدلالات الرمزية، ومن أبرزها:
• منارة العلم: ترمز إلى الأستاذ يوسف نوفل باعتباره مصدراً للإشعاع المعرفي والتنوير الفكري.
• بحر المعرفة: يعكس اتساع تجربته العلمية وتنوع اهتماماته في اللغة والأدب والنقد.
• جسر الوفاء: يرمز إلى العلاقة الثقافية والإنسانية التي تربط مصر بكوسوفا.
• نور الكتب: يشير إلى أثر مؤلفاته وموسوعاته في حفظ الذاكرة الأدبية العربية.
• أرض الجراح: تستحضر التجربة التاريخية والإنسانية للشعب الكوسوفي وتطلعه إلى السلام والكرامة.
وقد ساعدت هذه الصور على الانتقال من وصف الشخصية العلمية إلى التعبير عن المعاني الإنسانية والحضارية المرتبطة بها.
3. اللغة والأسلوب
تتميز لغة القصيدة بالوضوح والمباشرة والبعد الوجداني، مع توظيف مفردات تنتمي إلى المعجم العلمي والثقافي والإنساني، مثل: العلم، والأدب، واللغة، والمعرفة، والوفاء، والسلام.
كما يظهر الأسلوب الإنشائي في النداء المباشر، ولا سيما في قوله: «يا يوسفَ العلمِ»، وهو ما يمنح الخطاب طابعاً احتفالياً ويعزز الصلة الوجدانية بين الشاعر والمُهدى إليه.
4. البعد الإنساني والدبلوماسي
يمثل هذا الجانب أحد أهم أبعاد القصيدة؛ إذ لا تنظر إلى العلاقة بين كوسوفا ومصر باعتبارها علاقة سياسية أو جغرافية فحسب، بل باعتبارها علاقة ثقافية وإنسانية تتأسس على الاحترام المتبادل وتبادل المعرفة.
وتبرز الأبيات التي تتناول الإصغاء إلى قضية كوسوفا أهمية التفاعل الإنساني مع قضايا الشعوب، وتؤكد أن المثقف يستطيع أن يؤدي دوراً مؤثراً في الدبلوماسية الثقافية من خلال الكلمة والموقف والحوار.
5. الرسالة الفكرية والحضارية
تتمثل الرسالة الأساسية للقصيدة في أن قيمة العالم لا تقاس بكثرة مؤلفاته أو مكانته الأكاديمية وحدهما، بل تقاس أيضاً بقدرته على توظيف المعرفة في خدمة الإنسان، وبما يتركه من أثر في الأجيال والعلاقات بين المجتمعات.
وهذا المعنى يتوافق مع الصورة الفكرية التي تقدمها المقالة عن الأستاذ الدكتور يوسف حسن نوفل، باعتباره عالماً جمع بين البحث والتأليف والنقد والتربية والعمل الثقافي.
القيمة الأدبية والحضارية
تكتسب هذه القصيدة أهميتها من كونها تجمع بين ثلاثة مستويات متكاملة:
1. المستوى الأدبي: الاحتفاء بالتجربة الشعرية والنقدية والعلمية للأستاذ الدكتور يوسف حسن نوفل.
2. المستوى الإنساني: التعبير عن الوفاء والتقدير المتبادل بين شخصيتين جمعتهما علاقة علمية وثقافية وإنسانية.
3. المستوى الحضاري والدبلوماسي: تجسيد التواصل الثقافي بين مصر وكوسوفا، وإبراز دور العلماء والمفكرين في تعزيز التقارب بين الشعوب.
وأخيراً، نقول إن هذه القصيدة ليست مجرد إهداء شعري لعالم مصري عظيم، بل هي وثيقة وجدانية تعبر عن علاقة ثقافية وإنسانية تجاوزت حدود اللقاءات الأكاديمية لتصبح جزءاً من الذاكرة المشتركة بين كوسوفا ومصر.
ومن خلال الجمع بين الاعتراف بالعطاء العلمي والتقدير الإنساني والإشادة بالاهتمام بقضية كوسوفا، تقدم القصيدة نموذجاً للأدب الذي يؤدي وظيفة حضارية، ويجعل من الشعر وسيلة لحفظ الوفاء وتوثيق العلاقات بين الشعوب.
وهكذا تظل رسالة القصيدة واضحة: أن العلماء الذين يخدمون المعرفة ويهتمون بقضايا الإنسان لا ينتمون إلى أوطانهم وحدها، بل يصبحون جزءاً من الذاكرة الإنسانية المشتركة.
خاتمة
يمثل الأستاذ الدكتور يوسف حسن نوفل قامة فكرية وعلمية وأدبية استثنائية في الثقافة العربية المعاصرة؛ فقد استطاع أن يجمع في شخصيته بين العالم الموسوعي، والناقد المنهجي، والشاعر المرهف، والمربي الفاضل، والإداري المؤسس، محوّلًا المعرفة إلى مشروع حضاري متكامل يخدم اللغة العربية وآدابها.
لقد أظهرت فصول هذه الدراسة أن أثره لم يقتصر على قاعات الدرس الجامعي أو دفتي الكتب والموسوعات فحسب، بل امتد ليشكل بنية تحتية ثقافية وأكاديمية عبر الأجيال. كما كشفت الذاكرة الحية للقاءات العلمية والإنسانية، وما أفرزته من تفاعل وجداني تجسّد في قصيدة الوفاء المهداة إليه، أن قيمة العالم الحقيقية تكتمل حين يفتح قلبه وعقله لقضايا الشعوب، ويجعل من الكلمة والموقف جسرًا للتقارب الحضاري والتضامن الإنساني بين الأمم، كما تجلّى في اهتمامه النبيل بقضية كوسوفا وتطلعات شعبها.
ومن ثمّ، فإن دراسة تجربة الأستاذ الدكتور يوسف حسن نوفل ليست مجرد توثيق لسيرة علمية حافلة، بل هي استلهام لنموذج المثقف العربي الأصيل الذي يزاوج بين صرامة البحث ونبل الرسالة، ليظل إرثه العلمي والإنساني منارةً تهدي الباحثين، وشاهدًا حيًا على قدرة الثقافة العربية على بناء جسور المحبة والمعرفة في العالم.
كاتب الدراسة:
السفير والممثل السابق لكوسوفا لدى بعض الدول العربية
عضو مجمع اللغة العربية – مراسل في مصر
عضو اتحاد الكتاب في كوسوفا ومصر
E-mail: [email protected]












