
السفير عبد الهادي مخلوف وكوسوفا: مسيرة وفاء ودبلوماسية بقلم: البروفيسور الدكتور بكر إسماعيل الكوسوفي
3
3
3
3
3
السفير الدكتور عبد الهادي بن حسنين مخلوف: سيرة الوفاء والدبلوماسية ودعم قضية كوسوفا
دراسة تاريخية وتحليلية في عطائه الفكري والعلمي والثقافي والسياسي والدبلوماسي، وعلاقته بكوسوفا، وشهادات التقدير المتبادل، وجسور التواصل الحضاري بين مصر والبلقان، ووفاءً لذكراه بعد رحيله.
بقلم: البروفيسور الدكتور بكر إسماعيل الكوسوفي
E-mail: [email protected]
تعزية وتأبين
كلمة وفاء وعزاء في رحيل السفير الدكتور عبد الهادي بن حسنين مخلوف
بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره، وببالغ الحزن والأسى، تلقّينا نبأ وفاة السفير الدكتور عبد الهادي بن حسنين مخلوف، في السادس عشر من نوفمبر عام 2026م.
لقد كان الفقيد شخصية مصرية متميزة، جمعت بين العلم والثقافة والحكمة الدبلوماسية، وتميزت بمواقفها الإنسانية النبيلة واهتمامها بقضايا الشعوب العادلة، وفي مقدمتها قضية شعب كوسوفا.
وإن رحيله لا يمثل خسارة لأسرته ومحبيه ووطنه مصر فحسب، بل هو فقدان لشخصية تركت بصمات طيبة في مسيرة التواصل الإنساني والثقافي والدبلوماسي بين مصر وكوسوفا.
وإذ نستذكر ما جمعنا به من لقاءات وحوارات وتعاون علمي وثقافي وإنساني، فإننا نعبر عن عميق تقديرنا لمواقفه النبيلة، ولما أبداه من اهتمام بقضية كوسوفا ودعم روابط الأخوة والصداقة بين الشعبين.
نسأل الله تعالى أن يتغمده بواسع رحمته ومغفرته، وأن يسكنه فسيح جناته، وأن يلهم أسرته وذويه ومحبيه الصبر والسلوان.
إنا لله وإنا إليه راجعون.
مقدمة: السفير عبد الهادي مخلوف وجسور التواصل بين مصر وكوسوفا
ليست سيرة الشخصيات التاريخية والدبلوماسية البارزة مجرد تسجيل للمناصب والمسؤوليات التي تولتها، بل هي قراءة في مواقفها الإنسانية والفكرية، وما تركته من آثار في حياة الشعوب والعلاقات بين الأمم. ومن هذه الشخصيات السفير الدكتور عبد الهادي بن حسنين مخلوف، الذي جمع في مسيرته بين الإرث العلمي العريق، والخبرة الدبلوماسية، والوعي السياسي والثقافي، والاهتمام بالقضايا الإنسانية العادلة.
وتأتي هذه الدراسة لتوثيق جوانب من سيرته ومسيرته، وتسليط الضوء على عطائه الفكري والتاريخي واللغوي والأدبي والعلمي والديني والثقافي والسياسي والدبلوماسي، مع إيلاء اهتمام خاص لعلاقته بقضية كوسوفا، ومواقفه الداعمة لشعبها، ودوره في تعزيز الروابط الإنسانية والثقافية بين الشعبين المصري والكوسوفي.
كما تتناول الدراسة العلاقة العلمية والإنسانية التي جمعتني بالفقيد من خلال اللقاءات والحوارات والتعاون المشترك، وما تبادلناه من أفكار وشهادات تقدير، وما لمسته في شخصيته من احترام للعلماء والباحثين، واهتمام بقضايا الشعوب وحقوقها.
وتكتسب الفصول الحادي عشر والثاني عشر والثالث عشر أهمية خاصة في استكمال هذه الصورة؛ إذ يوثق الفصل الحادي عشر اللقاءات الفكرية والإنسانية بيننا، ويعرض الفصل الثاني عشر شهادته في تقدير الجهود المبذولة لخدمة قضية كوسوفا وتعزيز الروابط الثقافية بين الشعبين، بينما يأتي الفصل الثالث عشر قصيدة وفاء وتقدير إلى روحه، من كوسوفا إلى مصر، تعبيراً عن الاعتراف بالجميل وخلود الذكرى الطيبة.
إن هذه الدراسة ليست مجرد توثيق لسيرة دبلوماسي مصري رحل عن عالمنا، وإنما هي شهادة علمية وإنسانية على أن العلاقات بين الشعوب لا تصنعها الاتفاقيات الرسمية وحدها، بل تصنعها أيضاً المواقف الصادقة، والوفاء المتبادل، والجهود الثقافية والفكرية، والتضامن مع القضايا العادلة.
ومن هذا المنطلق، فإن توثيق سيرة السفير الدكتور عبد الهادي بن حسنين مخلوف هو توثيق لصفحة من صفحات التواصل الحضاري بين مصر وكوسوفا، ورسالة وفاء لرجل ترك ذكراً طيباً في الذاكرة الإنسانية والكوسوفية والمصرية.
الفصل الأول: التكوين — من بني عدي إلى الأزهر إلى العالم
1. الجذور: بيتُ العلم والنضال
ترتبط عائلة مخلوف بتاريخ قرية بني عدي التي اشتهرت بمقاومتها للحملة الفرنسية عام 1799م، وبإخراجها كبار علماء المالكية بالأزهر الشريف مثل الشيخ علي العدوي والشيخ أبي البركات الدردير. وقد كان الشيخ حسنين محمد علي مخلوف (الجد الأكبر) من كبار علماء الأزهر في القرن التاسع عشر، عاد بعد تلقيه العلم بالجامع الأزهر إلى بلدته ليتفرغ لتدريس الفقه وعلوم القرآن. ثم جاء الشيخ محمد حسنين مخلوف العدوي (1860–1936م) الذي تدرّج في مناصب الأزهر حتى تولى عضوية مجلس إدارته ووكالة الجامع الأزهر، وترك شروحًا وحواشي علمية في أصول الفقه. ثم بلغ الإرث ذروته مع الشيخ حسنين محمد مخلوف (1890–1990م)، مفتي الديار المصرية مرتين، وعضو هيئة كبار العلماء، وصاحب المؤلفات الشهيرة في التفسير والفتاوى.
ينتمي السفير عبد الهادي مخلوف إلى هذا النسب بوصفه الابن السادس للشيخ حسنين محمد مخلوف. وهنا تجدر ملاحظة ذات دلالة: أن بيتًا واحدًا أنتج في الجيل نفسه جناحين متكاملين — جناحًا دبلوماسيًا مثّله عبد الهادي، وجناحًا هندسيًا عمرانيًا مثّله شقيقه الدكتور المهندس عبد الرحمن مخلوف (1924–2021م) الذي حصل على الدكتوراه في تخطيط المدن من ألمانيا، وعمل مستشارًا للأمم المتحدة لتخطيط المدن في السعودية (فوضع مخططات جدة ومكة والمدينة)، ثم انتقل إلى الإمارات ليضع المخطط العمراني الشامل لأبوظبي والعين بتكليف من الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان. وهذا التكامل بين الدبلوماسية والعمران، بين السياسة والمدينة، يعكس تحولًا أعمق في بنية النخبة المصرية في القرن العشرين: انتقال أبناء بيوت العلم الشرعي من وظائف الإفتاء والقضاء والتعليم إلى وظائف الدولة الحديثة — الجيش، والخارجية، والتخطيط، والهندسة.
2. التكوين اللغوي والثقافي
التحق السفير عبد الهادي مخلوف بوزارة الخارجية المصرية عام 1956م عقب عودته من الولايات المتحدة، حيث عُيّن بدرجة سكرتير ثانٍ. وتشير المصادر إلى أن إقامته ودراسته في الولايات المتحدة قبل التحاقه بالخارجية أتاحت له متابعة آليات عمل المنظمات الصهيونية عن قرب، ورصد طبيعة النشاط الصهيوني وتغلغل اللوبي الصهيوني داخل المجتمع ومؤسسات صنع القرار الأمريكي، فضلًا عن متابعة شؤون الجاليات المصرية في الخارج وملف الأقباط المهاجرين. وهذا التكوين المزدوج — الشرعي العربي في البيت، والأمريكي الإنجليزي في الخارج — هو ما جعله مؤهلًا ليكون “حلقة وصل” بين عالمين لغويين وثقافيين، وهو ما سيتجلى لاحقًا في دوره خلال حرب أكتوبر.
الفصل الثاني: الأثر الديني — امتداد بيت الإفتاء في سياق مدني
1. حامل الإرث لا مجرد ابنه
من الإنصاف القول إن الأثر الديني المباشر لعبد الهادي مخلوف لم يكن أثر مفتٍ أو فقيه بالمعنى المهني؛ فهو لم يسلك مسلك والده في دار الإفتاء أو الأزهر. غير أن أثره الديني يقع في مستوى آخر: مستوى تمثيل الإرث العلمي الشرعي في الفضاء المدني والدولي. فقد كان واحدًا من أبناء الشيخ حسنين مخلوف الذين جمعوا بين التكوين الديني والثقافي الأصيل والعمل العام في مجالات مدنية وعلمية بارزة. وهذا التمثيل ليس أثرًا هامشيًا؛ إذ إن وجود رجل يحمل تكوينًا شرعيًا في جهاز دبلوماسي علماني النزعة يذكّر بأن الشرعية الثقافية المصرية لم تكن قط منفصلة عن مرجعيتها الدينية.
2. نقل المكتبة العلمية: الأثر الديني في صورة وقف ثقافي
أبرز تجلٍّ عملي للأثر الديني والثقافي للسفير مخلوف هو ما قام به مع شقيقه الدكتور عبد الرحمن في التسعينيات: نقل المكتبة العلمية النفيسة لوالدهما الشيخ حسنين مخلوف وإهداؤها لإنشاء مركز ثقافي ومكتبة عامة تخدم أبناء قرية بني عدي والباحثين. وتوثّق المصادر أن هذا النقل جرى عام 1996م بالتعاون مع وزارة الثقافة. إن هذا العمل — في جوهره — تحويلٌ للإرث العلمي الخاص إلى منفعة عامة، وهو ما يمكن توصيفه فقهيًا بأنه “وقف” بالمعنى الواسع، وثقافيًا بأنه إعادة توزيع لرأس المال الرمزي للأسرة على المجتمع المحلي. وهنا يتجلى الأثر الديني في صورته الأكثر نبلًا: ليس في الفتوى، بل في صيانة أدوات الفتوى والعلم وإتاحتها للأجيال.
الفصل الثالث: الأثر اللغوي والأدبي — بين لغة الدبلوماسية ولغة الشهادة
1. اللغة كأداة دولة
يندرج الأثر اللغوي للسفير مخلوف في إطار ما يمكن تسميته “اللغة الدبلوماسية المصرية” في عصرها الذهبي. فقد تولى رئاسة الفريق الدبلوماسي في مكتب مستشار الأمن القومي، وأشرف على المكاتبات والرسائل السرية عالية المستوى التي دارت بين حافظ إسماعيل ووزير الخارجية الأمريكي هنري كيسنجر قبل وأثناء أسابيع الحرب. وتقتضي هذه المهمة — بحكم طبيعتها — درجة عالية من الدقة اللغوية في التحرير والصياغة، لأن كل كلمة في مراسلة دبلوماسية سرية قد تحمل التزامًا قانونيًا أو سياسيًا. ومن هنا يمكن القول إن مخلوف كان من صنّاع النص الدبلوماسي المصري في لحظة فارقة، وهو أثر لغوي لا يُقاس بعدد الكتب، بل بوزن الوثائق.
2. الشهادة الشفوية كجنس أدبي
أما الأثر الأدبي فيتجلى في شهاداته التوثيقية، وأبرزها شهادته المطولة في برنامج “شاهد على العصر” على قناة الجزيرة، إلى جانب حواراته الدبلوماسية. والشهادة الشفوية — حين يرويها رجل بهذه الخلفية — تتحول إلى جنس أدبي وتاريخي مركّب: فيها سرد، وفيها حوار، وفيها وصف للأمكنة (قصر عابدين، فيلا عبد المنعم)، وفيها رسم للشخصيات (حافظ إسماعيل، كيسنجر، السادات). وقد وثّق مخلوف في شهاداته “طبيعة الاتصالات السرية” و”كواليس المكاتبات المشفرة”، وهو توثيق يقوم على لغةٍ تجمع بين الدقة الوثائقية والحسّ الروائي. ومن هنا يمكن اعتبار هذه الشهادات مادة أدبية-تاريخية تستحق أن تُدرس بوصفها نصًا، لا مجرد مصدر.
الفصل الرابع: الأثر العلمي — الدبلوماسية كعلم تطبيقي
1. مؤسسة “مستشارية الأمن القومي” كمختبر
لم يكن دور مخلوف في مكتب مستشار الأمن القومي دورًا بيروقراطيًا، بل كان ممارسة علمية تطبيقية في إدارة الأزمات. فقد اختير — وكان بدرجة وزير مفوض — لقيادة مجموعة الدبلوماسيين داخل المكتب، والذي ضم أيضًا عناصر من القوات المسلحة والمخابرات العامة والحربية والحرس الجمهوري، ليعمل كحلقة وصل وتنسيق عليا بين وزارة الخارجية والمؤسسة العسكرية ورئاسة الجمهورية. ومع بدء العبور في 6 أكتوبر 1973، أشرف على تقسيم العمل داخل المكتب إلى ثلاث ورديات يومية على مدار الساعة لضمان المتابعة اللحظية للتطورات الميدانية والسياسية. وهذا التنظيم — بمنطق الورديات والتقارير الفورية — هو هندسة إدارية علمية لإدارة أزمة كبرى، ويمكن اعتباره إسهامًا في ما يُعرف اليوم بـ”علم إدارة الأزمات”.
2. الأرشفة وحفظ الوثائق: وعيٌ بأهمية المصدر
من أبرز الأدوار العلمية لمخلوف التزامه بحفظ الوثائق السيادية. فبعد انتهاء مهام مستشارية الأمن القومي في يناير 1974م، بادر بفتح الخزانة الحديدية التي ضمت كافة المراسلات السرية ومحاضر الاجتماعات العسكرية والسياسية، وأشرف بنفسه على فهرستها وتنظيمها بالكامل قبل تسليمها لوزارة الخارجية باعتبارها وثائق سيادية مملوكة للدولة المصرية. إن هذا السلوك — الفهرسة والتنظيم والتسليم المؤسسي — هو سلوك أرشيفي علمي بالمعنى الدقيق، لأنه يدرك أن الوثيقة ليست ملكًا لصاحبها بل ذاكرة للأمة. وقد كان لهذا الوعي أثر مباشر في إتاحة المصدر التاريخي للباحثين لاحقًا، وهو ما يُعد إسهامًا في البنية التحتية للبحث التاريخي المصري.
الفصل الخامس: الأثر التاريخي — شاهدٌ على لحظة العبور
1. موقع الشاهد في الحدث
القيمة التاريخية لمخلوف تنبع من موقعه المزدوج: فهو شاهد وفاعل في آن. فقد كان — إلى جانب محمد حافظ إسماعيل — من الدائرة الضيقة جدًا التي علمت بموعد الحرب مسبقًا، وكان يتلقى الاستدعاءات العاجلة من حافظ إسماعيل في أوقات غير متوقعة لإدارة الترتيبات النهائية دون أن يُفصح حتى لأقرب مساعديه عن توقيت ساعة الصفر. وفي 5 أكتوبر 1973، أشرف على نقل مقر عمل الفريق الدبلوماسي وأجهزته من قصر عابدين إلى مقر بديل ومؤمن (فيلا عبد المنعم)، وهناك فقط أطلع أعضاء فريقه على طبيعة المهام الاستثنائية. هذا الموقع يجعل روايته مصدرًا أوليًا لا غنى عنه لأي تاريخ تفصيلي لحرب أكتوبر على المستوى الدبلوماسي.
2. توثيق اللحظة الحاسمة
وثّق مخلوف مشاركته ومتابعته لكواليس الاجتماع الحاسم لمجلس الأمن القومي المصري في 30 سبتمبر 1973 (الموافق 4 رمضان)، والذي اتخذ فيه الرئيس أنور السادات القرار النهائي بشن الحرب. كما التزم بالكتمان التام حول محاضر الاجتماعات المصرية. وهذه الرواية — مع شهادات رفاقه في المكتب — تكشف عن كثافة السرية والتنسيق بين الدبلوماسية والقيادة السياسية، وتصحح صورةً شائعة عن أن الحرب كانت قرارًا عسكريًا منفصلًا عن الدبلوماسية. لقد كانت الدبلوماسية — كما يروي مخلوف — جزءًا من خطة الخداع الاستراتيجي وتهيئة المسرح الدولي.
3. تقييم نقدي لمصداقية الشهادة
من مقتضيات المنهج الأكاديمي الإشارة إلى أن شهادة مخلوف، ككل شهادة، تخضع لمعايير النقد التاريخي: فهي صادرة عن فاعل له موقع في الحدث، وقد تأثرت بطبيعة الرواية الشفوية وبتواريخ إدلائها. غير أن ما يعزز مصداقيتها أمور عدة: أولًا، تطابقها مع شهادات رفاقه في الفريق الدبلوماسي (ومنهم أحمد أبو الغيط في مذكراته)؛ ثانيًا، التزامه الصارم بحفظ أسرار الدولة وعدم إفشائها إلا في الحدود المؤسسية؛ ثالثًا، توثيق الدراسة الأكاديمية المنشورة في مجلة “مصر الحديثة” لسيرته. وهذه العوامل مجتمعة تجعل شهادته مصدرًا موثوقًا بدرجة عالية، مع ضرورة مقارنتها دائمًا بالمصادر الأخرى.
الفصل السادس: الأثر السياسي — الدبلوماسية كبديل عن المعركة لا تابع لها
1. التكامل بين القوة العسكرية والدبلوماسية
أبرز مواقف مخلوف الفكرية والسياسية رؤيته أن التحرك الدبلوماسي قبل حرب أكتوبر 1973 لم يكن بديلًا عن المعركة، بل كان جزءًا من خطة الخداع الاستراتيجي وتهيئة المسرح الدولي؛ إذ اقتنعت القيادة المصرية آنذاك أن كسر الجمود السياسي وفرض تسوية عادلة لا يمكن أن يتحققا دون تحريك عسكري يكسر نظرية الأمن الإسرائيلي. هذه الرؤية — التي صاغها من واقع موقعه مديرًا للمكتب — هي إسهام سياسي-نظري في فهم العلاقة بين العسكري والسياسي، وتتجاوز الثنائية الساذجة بين “الحل العسكري” و”الحل السياسي” إلى منطق التكامل الاستراتيجي.
2. التحفظ على التنازلات المنفردة
انتقد مخلوف في قراءته لمسار التسوية اللاحق غياب التنسيق العربي الشامل وتراجع التمسك بالحقوق الفلسطينية الثابتة، معتبرًا أن سلامًا حقيقيًا ودائمًا في المنطقة يظل مرهونًا بحل عادل وشامل للقضية الفلسطينية وإنهاء الاحتلال، وليس مجرد ترتيبات ثنائية أو أمنية. هذا الموقف — وإن كان موقفًا سياسيًا — إلا أنه يحمل بعدًا تحليليًا مهمًا: ربط الاستقرار الإقليمي بالعدالة لا بالترتيبات الأمنية وحدها. وهو موقف يستحق التسجيل بوصفه موقف “دبلوماسي شاهد” لم يتحول إلى “دبلوماسي وظيفي” يبرر كل ما جرى.
3. ملف المقاطعة: الوعي بالسلاح الاقتصادي
بحكم رئاسته السابقة لقسم فلسطين، شدد مخلوف على أن نظام المقاطعة العربية لإسرائيل كان أداة ضغط اقتصادية ودبلوماسية فعالة، محذرًا من أن التراخي في هذا الملف أو تشتت الموقف العربي يُضعف أوراق التفاوض العربية. وهذا الوعي المبكر بأهمية الأدوات الاقتصادية في الصراع يعد إسهامًا سياسيًا نظريًا يستبق مقولات لاحقة عن “القوة الاقتصادية” في العلاقات الدولية.
الفصل السابع: الأثر الثقافي — الجاليات والمغتربون والانتماء
لفت مخلوف في شهاداته إلى محاولات الدوائر الصهيونية استغلال بعض الملفات الداخلية أو استقطاب مجموعات من المغتربين المصريين والعرب في الولايات المتحدة للإضرار بالموقف المصري، وهو الملف الذي أولاه اهتمامًا خاصًا خلال عمله في وزارة الخارجية لتعزيز ارتباط الجاليات بوطنها. هذا الاهتمام يحمل بعدًا ثقافيًا بالغ الأهمية: فهو يدرك أن المعركة ليست فقط على مائدة المفاوضات، بل في العقول والانتماءات، وأن الجالية المصرية في الخارج رصيد ثقافي وسياسي يجب رعايته. وهذا الوعي المبكر بما يُعرف اليوم بـ”الدبلوماسية الثقافية” و”دبلوماسية المغتربين” يعد إسهامًا ثقافيًا يستحق التقدير.
الفصل الثامن: الأثر الدبلوماسي — هندسة مكتب الأمن القومي
1. رئاسة الفريق الدبلوماسي
يمكن القول إن الأثر الدبلوماسي الأكثر تحديدًا لمخلوف هو هندسته للفريق الدبلوماسي داخل مستشارية الأمن القومي. فقد ضم الفريق دبلوماسيين شبابًا من بينهم أحمد أبو الغيط وأحمد ماهر، وتكامل عمله مع ممثلي القوات المسلحة والمخابرات العامة والحربية والحرس الجمهوري. هذا النموذج — إعارة دبلوماسيين مدنيين إلى جهاز أمن قومي — كان ابتكارًا مؤسسيًا في وقته، وأثبت فعاليته في إدارة الاتصالات السرية مع واشنطن. ومن هنا يمكن اعتبار مخلوف رائدًا في الدبلوماسية الأمنية بالمعنى المؤسسي.
2. إدارة الأزمة والانتقال المؤسسي
بعد انتهاء العمليات العسكرية وبدء الترتيب لمباحثات الكيلو 101 ومؤتمر جنيف، أشرف مخلوف على تسليم ملفات المكتب لوزارة الخارجية وتأمين انتقال أعضاء الفريق الدبلوماسي إلى مواقع خارجية تتيح لهم مواصلة العمل الدبلوماسي. هذا الحرص على الانتقال المؤسسي السلس — لا على التمسك بالموقع — هو سمة دبلوماسي محترف يضع المصلحة المؤسسية فوق المصلحة الشخصية. وقد أثمر ذلك عن جيل من الدبلوماسيين (أبو الغيط وغيره) حملوا خبرة تلك المرحلة إلى مواقع قيادية لاحقة، وهو أثر دبلوماسي ممتد عبر الأجيال.
3. مساعد وزير الخارجية: تتويج المسار
واصل مخلوف تدرجه الدبلوماسي وشارك في متابعة ملفات مفاوضات السلام والتحركات الإقليمية والدولية، ليتوج مسيرته بتولي منصب مساعد وزير الخارجية المصرية. وهذا المنصب — وإن كان تتويجًا وظيفيًا — إلا أنه يعكس تراكم خبرة تمتد من 1956 إلى ما بعد 1974، مرورًا بقسم فلسطين ومكتب الأمن القومي.
الفصل التاسع: تقييم الأثر — قراءة تركيبية نقدية
1. أثرٌ “عقدي” لا “خطي”
أول ما يلاحظ في تقييم أثر مخلوف أنه أثر عقدي لا خطي: فهو لم يترك مؤلفات ضخمة ولا مدرسة فكرية بالمعنى التقليدي، لكنه شغل مواقع عقدية ربطت بين مؤسسات ومسارات: بين الخارجية والأمن القومي، بين الدبلوماسية والعسكرية، بين العلم الشرعي والعمل المدني، بين مصر والمغترب. وقيمة هذا الأثر أنه بنية تحتية لا بناء ظاهرًا: يصعب قياسه بالأرقام، لكنه يظهر في نوعية الوثائق التي حُفظت، والكوادر التي تخرجت، والروايات التي وثّقت.
2. أثرٌ في “الذاكرة” أكثر من “المكتبة”
ثاني ما يلاحظ أن الأثر الأكبر لمخلوف يقع في مجال الذاكرة التاريخية: شهاداته، وروايته لكواليس الحرب، وحفظه للوثائق. وهو أثر لا يُقاس بعدد الصفحات بل بقيمة ما حمله من معلومات كانت ستضيع لولا شهادته. وبهذا المعنى، يمكن وصفه بأنه “مؤرخ بالشهادة” لا “مؤرخ بالكتابة”، وهو نمط معرفي له قيمته المنهجية الخاصة في التاريخ الشفوي.
3. أثرٌ في “الانتقال” لا في “التأسيس”
ثالث ما يلاحظ أن مخلوف كان رجل انتقالات: انتقال الأسرة من العلم الشرعي إلى العمل المدني، وانتقال الدبلوماسية المصرية من التقليدية إلى الأمنية، وانتقال الفريق الدبلوماسي من المكتب إلى الخارجية، وانتقال المكتبة من الخاص إلى العام. وقيمة رجل الانتقال أنه يتحمل “تكاليف” التغيير دون أن ينسب إليه فضله: فهو الجسر الذي لا يُرى حين يعبر الناس عليه.
4. حدود التقييم: ما لا نعرفه
من الأمانة العلمية الإقرار بأن هناك جوانب لم توثّق بعد: فدوره التفصيلي في رئاسة قسم فلسطين، ومواقفه في مفاوضات السلام اللاحقة، وعلاقته بالملف القبطي والمغتربين — كلها تحتاج إلى وثائق إضافية. كما أن شهادته، ككل شهادة، تحمل بالضرورة منظور صاحبها، وهو منظور يستحق التسجيل لا التقديس. وهذه الحدود لا تقلل من قيمة الأثر، بل تحدد إطاره المنهجي بدقة.
الفصل العاشر: الأثر الديني والثقافي في سياقه الأوسع
1. الدبلوماسيون أبناء المشايخ”: نمط اجتماعي
تشير الدراسات التي تناولت سيرة مخلوف إلى مقال بعنوان “الدبلوماسيون أبناء المشايخ”، وهي إشارة إلى نمط اجتماعي أوسع: انتقال أبناء علماء الأزهر إلى السلك الدبلوماسي. ومخلوف هو نموذج مركزي لهذا النمط، لا مجرد حالة فردية. وقد وثقت هذه الدراسات دوره في نقل مكتبة والده إلى بني عدي عام 1996م. ومن هنا يمكن القول إن أثره الثقافي يتجاوز الفرد إلى النمط الاجتماعي: فهو يمثل جيلًا كاملًا من أبناء البيوت العلمية الذين حملوا تكوينهم الشرعي إلى مؤسسات الدولة الحديثة، وأثروا فيها بلغةٍ وثقافةٍ وأخلاقياتٍ مستمدة من ذلك التكوين.
2. الأزهر والخارجية: تقاطع مؤسسي
إن مسيرة مخلوف تكشف عن تقاطع مؤسسي بين الأزهر والخارجية لم يُدرس بعد بدرجة كافية. فبيت مخلوف أنتج مفتيًا للأمة (الشيخ حسنين) ودبلوماسيًا رفيعًا (عبد الهادي) ومخططًا عمرانيًا (عبد الرحمن). وهذا التقاطع — بين المؤسسة الدينية العريقة ومؤسسات الدولة الحديثة — هو أحد مفاتيح فهم النخبة المصرية في القرن العشرين، ويستحق أن يكون موضوعًا لدراسات مستقلة.
رجلٌ بين نصّين
يمكن تلخيص أثر السفير الدكتور عبد الهادي بن حسنين مخلوف في جملة واحدة: كان رجلًا بين نصّين — نصٍّ شرعيٍّ ورثه من بيت الإفتاء، ونصٍّ دبلوماسيٍّ صنعه في مكتب الأمن القومي. وقد حمل النص الأول بأمانة في سلوكه ومكتبته، وصاغ الثاني بدقة في مراسلاته ووثائقه. وفي الحالتين، كان أمينًا على السر — سر الدولة وسر الأسرة — وهي أمانة لا تُقاس إلا بندرة من يحملها.
وهكذا يتبين أن مخلوف لم يكن رجلًا “عظيم الأثر” بالمعنى الضخم الذي يُقاس بعدد المجلدات، لكنه كان رجل الأثر النوعي العميق: أثرٌ في الذاكرة، وفي البنية المؤسسية، وفي الكوادر، وفي الوثائق. وهو أثرٌ يليق بمن جمع بين وقار بيت الإفتاء وحكمة الدبلوماسية، وبين أمانة السر ومسؤولية الشهادة. وقد صدق من وصفه بأنه كان “الرجل الثاني واليد اليمنى” لمحمد حافظ إسماعيل في الجهاز الذي أنشأه السادات للتنشئة الاستراتيجية والدبلوماسية استعدادًا لحرب أكتوبر 1973 — وهو وصفٌ يختصر سيرة رجلٍ كان جسرًا عبرت عليه مصر من الهزيمة إلى العبور.
الفصل الحادي عشر: لقاء البروفيسور الدكتور بكر إسماعيل الكوسوفي مع السفير الدكتور عبد الهادي بن حسنين مخلوف
دراسة توثيقية تحليلية في البعد الفكري والدبلوماسي والسياسي
تُعدّ الشهادات الحيّة — التي يرويها شهودٌ عاصرُوا الأحداث أو ارتبطوا بفاعليها بروابط علمية وإنسانية — من أنفس مصادر التاريخ الثقافي والدبلوماسي، لأنها تنقل إلينا الحدثَ محمّلًا بسياقه الإنساني، لا مجرّدًا في وثائق جامدة. وفي هذا الفصل نقدّم لقاءً فكريًا وأكاديميًا مميزًا جمع بين البروفيسور الدكتور بكر إسماعيل الكوسوفي — أحد أبرز العلماء والباحثين في البلقان، المعنيّين بالتراث العلمي الشرعي وبقضايا المسلمين في المنطقة — والسفير الدكتور عبد الهادي بن حسنين مخلوف، مساعد وزير الخارجية المصري الأسبق، وابن مفتي الديار المصرية الشيخ حسنين مخلوف.
وتكمن أهمية هذا اللقاء في كونه نقطة تلاقٍ بين ثلاثة مسارات: مسار علمي أكاديمي يبحث عن التراث العلمي للشيخ حسنين مخلوف ليترجمه إلى الألبانية ويقدّمه لمسلمي البلقان؛ ومسار دبلوماسي يحمل ذاكرة الدولة المصرية في أخطر مراحلها؛ ومسار سياسي إنساني يربط بين القضية الكوسوفية والضمير العربي والإسلامي. ومن هنا، فإن توثيق هذا اللقاء وتحليله لا يخدم سيرة السفير مخلوف فحسب، بل يضيء صفحة مهمة من تاريخ العلاقات الفكرية بين مصر والبلقان، ويسلّط الضوء على الدور الذي لعبه أبناء بيت مخلوف — علمًا ودبلوماسية — في خدمة قضايا المسلمين في العالم.
وسيعتمد هذا الفصل منهجًا توثيقيًا تحليليًا: يعرض نصّ اللقاء كما رواه البروفيسور الدكتور بكر إسماعيل الكوسوفي، ثم يحلّله في ضوء السياق التاريخي والثقافي، ويقيّم أثرَه في الحقول الفكرية والدبلوماسية والسياسية، ويخلص إلى النتائج المنهجية التي تضيفها هذه الشهادة إلى الدراسة الشاملة لسيرة السفير مخلوف.
أولًا: نصّ اللقاء كما رواه البروفيسور الدكتور بكر إسماعيل الكوسوفي
“أول ما سمعت عن الشيخ حسنين مخلوف سمعت عنه كمفتٍ للديار المصرية، والمفتي كما هو معروف دائمًا يكون مشهورًا واسمه بارزًا في مصر. لكن أول سماعي عنه وعن حياته العلمية، ودوره الريادي الفعّال تجاه مسلمي العالم بصفة عامة، ومسلمي البلقان بصفة خاصة، كان من طريق الشيخ توفيق إسلام يحيى(من كوسوفا)، وكان الشيخ توفيق إسلام يحيى يتحدث عنه كثيرًا، فبدأت أهتم به وبالقراءة عنه، خاصة فيما يتعلق بفتاويه عن طريق كتبه، وأسلوبه وفكره.
وأخيرًا اتصلت بأحد أولاده وهو السفير عبد الهادي حسنين مخلوف (مساعد وزير الخارجية)، وطلبت منه أن يزوّدني بكتب والده القيمة التي لا يستغني عنها العالم والمتعلم. ثم التقيت بابنه الآخر واسمه عبد الرحمن حسنين مخلوف، وأخيرًا قررت أن أكتب ملخصًا عن حياته وأذكر بعض فتاويه القيمة النبيلة في كتيّب، حتى تتم ترجمتها إلى اللغة الألبانية ليستفيد منها مسلمو البلقان.
ثم زرته عدة مرات في منزله، وقد زوّدني بالمواد اللازمة للكتاب الذي كتبته عن والده، بعنوان: فضيلة الشيخ حسنين مخلوف، مفتي الديار المصرية وحياته العلمية. لقد ذكرت في الكتاب أيضًا دور الشيخ حسنين مخلوف في قضية كوسوفا في ذلك الوقت، وتقديم المساعدة للطلاب الألبان الذين كانوا يدرسون في ذلك الوقت، وخاصة في النظام الشيوعي.
وخلال الاجتماعات مع السفير عبد الهادي حسنين مخلوف، كنت دائمًا أطلعه على آخر التطورات المتعلقة بقضية كوسوفا والمجازر الصربية الأخيرة ضد شعب كوسوفا. لقد دعم قضية كوسوفا في المؤسسات التي كانت تربطه بها علاقات، وكان يشارك دائمًا في أنشطتنا في المؤتمرات والمحافل والاحتفالات الأخرى.”
ثانيًا: تحليل اللقاء — مساراته الثلاثة
1. المسار العلمي: من الشهرة العامة إلى البحث الأكاديمي
يبدأ الدكتور الكوسوفي روايته بتمييز دقيق بين معرفة العامة ومعرفة الباحث المتخصص. فالشيخ حسنين مخلوف معروف لدى الجميع كمفتٍ للديار المصرية، وهذه شهرة عامة لا تحتاج إلى بحث. لكن معرفة حياته العلمية ودوره الريادي تجاه مسلمي العالم والبلقان — وهذه هي المعرفة العميقة التي تهم الباحث — جاءت عبر وسيط علمي هو الشيخ توفيق إسلام يحيى. وهنا تتجلى شبكة العلماء التي تربط بين الأزهر والبلقان: فالشيخ توفيق إسلام يحيى كان جسرًا معرفيًا نقل تراث الشيخ حسنين مخلوف إلى وعي الباحثين في البلقان. وهذا يذكّرنا بأن الأثر العلمي لبيوت العلم لا ينتقل عبر الكتب وحدها، بل عبر العلاقات الشخصية بين العلماء، وهي شبكة لا تُوثّق عادة في الوثائق الرسمية، لكنها أعظم أثرًا من كثير من المؤسسات.
ومما يستحق التأمل أن البروفيسور الدكتور بكر إسماعيل الكوسوفي لم يكتفِ بالسماع، بل بدأ يهتم ويقرأ فتاوى الشيخ وأسلوبه وفكره. وهذا يدل على منهج بحثي ناضج: فالسماع بداية، لكن البحث والقراءة هما ما يحوّل الشهادة إلى علم. ثم انتقل من القراءة إلى التواصل المباشر مع أبناء الشيخ، وطلب المصادر الأولية — كتب والده القيمة — من السفير عبد الهادي. وهذه خطوة منهجية بالغة الأهمية: فالباحث لا يكتفي بالمصادر الثانوية، بل يسعى إلى المنبع الأصلي. والسفير مخلوف هنا لم يكن مجرد ابنٍ يحفظ تراث أبيه، بل كان بوابة بحثية تفتح للباحث الألباني أبواب المكتبة العلمية النفيسة.
2. المسار الثقافي: من الكتاب إلى الترجمة إلى البلقان
القرار الحاسم في رواية البروفيسور الدكتور بكر إسماعيل الكوسوفي هو قراره أن يكتب ملخصًا عن حياة الشيخ وفتاويه في كتيّب، ثم يترجمه إلى الألبانية ليستفيد منه مسلمو البلقان. وهذا القرار يحمل دلالات ثقافية عميقة:
– الترجمة كجسر حضاري: فالشيخ حسنين مخلوف كتب بالعربية، ومسلمو البلقان يتحدثون الألبانية. والترجمة هنا ليست نقلًا لغويًا فحسب، بل هي نقل لرأس مال رمزي من مركز العلم الشرعي (الأزهر) إلى محيطه (البلقان).
– الاختيار الانتقائي: الدكتور الكوسوفي لم يترجم كل شيء، بل اختار “ملخصًا” و”بعض الفتاوى القيمة النبيلة”. وهذا الاختيار يدل على وعي بأن نقل التراث يحتاج إلى **غربلة** تناسب حاجات المتلقي.
– الهدف التعليمي: العبارة “ليستفيد منه مسلمو البلقان” تكشف عن نية تعليمية واضحة، تجعل من الكتيّب أداة تعليمية لا مجرد عمل أكاديمي.
ومن هنا يمكن القول إن هذا اللقاء أسهم في تدويل التراث العلمي لبيت مخلوف، ونقله من دائرة مصر العربية إلى دائرة البلقان الألبانية، وهو أثر ثقافي يستحق التسجيل في سيرة السفير مخلوف، لأنه جاء ثمرةً لتعاونه مع الباحث.
3. المسار السياسي: كوسوفا في وجدان السفير عبد الهادي مخلوف
أخطر ما في رواية البروفيسور الدكتور بكر إسماعيل الكوسوفي — وأكثره دلالة سياسية — هو قوله: “وخلال الاجتماعات مع السفير عبد الهادي حسنين مخلوف، كنت دائمًا أطلعه على آخر التطورات المتعلقة بقضية كوسوفا والمجازر الصربية الأخيرة ضد شعب كوسوفا. لقد دعم قضية كوسوفا في المؤسسات التي كانت تربطه بها علاقات، وكان يشارك دائمًا في أنشطتنا في المؤتمرات والمحافل والاحتفالات الأخرى.”
هذه الفقرة تكشف عن ثلاثة مستويات من الدعم:
1. الدعم المعلوماتي/الوعي: فالسفير مخلوف كان يتابع التطورات ويتلقى التقارير من البروفيسور الدكتور بكر إسماعيل الكوسوفي. وهذا يعني أنه لم يكن متعاطفًا عاطفيًا فحسب، بل كان مهتمًا بالتفاصيل، وهو سلوك دبلوماسي محترف يفهم أن القضية تُخدم بالمعرفة الدقيقة.
2. الدعم المؤسسي: “دعم قضية كوسوفا في المؤسسات التي كانت تربطه بها علاقات” — وهذه العبارة بالغة الأهمية، لأنها تعني أن السفير مخلوف استخدم رأس ماله العلائقي الدبلوماسي لخدمة قضية كوسوفا. وهو استثمار للخبرة والعلاقات في خدمة قضية إنسانية، وهو ما يمكن تسميته “الدبلوماسية الشعبية” أو “دبلوماسية القضايا”.
3. الدعم الحضوري: “كان يشارك دائمًا في أنشطتنا في المؤتمرات والمحافل والاحتفالات” — وهذا يعني أن دعمه لم يكن خفيًا أو نظريًا، بل كان ظهورًا علنيًا في المنابر. وهو موقف يستحق التقدير، لأن رجلًا دبلوماسيًا في مكانته كان يمكنه الاكتفاء بالدعم الصامت، لكنه اختار الحضور.
وهنا يبرز سؤال منهجي: لماذا اهتم السفير مخلوف بقضية كوسوفا؟ يمكن تفسير ذلك بثلاثة عوامل متداخلة: أولًا، الإرث الديني الذي ورثه من بيت الإفتاء، والذي يجعل قضايا المسلمين في العالم جزءًا من وجدانه؛ ثانيًا، الخبرة السياسية في قضايا التحرر والاحتلال، بعد أن عمل في قسم فلسطين وشارك في حرب أكتوبر؛ ثالثًا، العلاقة الشخصية بالدكتور بكر إسماعيل الكوسوفي، وهي علاقة حوّلت القضية من خبرٍ بعيد إلى واجبٍ قريب.
ثالثًا: الأثر الفكري للقاء
1. تصحيح صورة “المفتي” إلى “المفكر العالمي”
أحد أهم الآثار الفكرية لهذا اللقاء أنه قدّم الشيخ حسنين مخلوف — من خلال ابنه السفير — بوصفه مفكرًا عالميًا لا مجرد مفتٍ محلي. فقد ذكر البروفيسور الدكتور بكر إسماعيل الكوسوفي في كتابه “دور الشيخ حسنين مخلوف في قضية كوسوفا”، وتقديمه المساعدة للطلاب الألبان الذين كانوا يدرسون في ظل النظام الشيوعي. وهذا يكشف عن بُعد عالمي في فكر الشيخ لم يكن معروفًا على نطاق واسع. ومن هنا، فإن اللقاء أسهم في إعادة رسم خريطة تأثير بيت مخلوف، بنقلها من المحلية المصرية إلى العالمية الإسلامية.
2. الأثر في الدراسات البلقانية
كتاب البروفيسور الدكتور بكر إسماعيل الكوسوفي عن الشيخ حسنين مخلوف — الذي اعتمد على المواد التي زوّده بها السفير — أصبح مرجعًا للباحثين في البلقان. وهذا يعني أن اللقاء أسهم في تأسيس مكتبة بلقانية عن التراث العلمي المصري. وهو أثر فكري ممتد، لأن كل باحث ألباني يقرأ هذا الكتاب سيصل عبره إلى الشيخ حسنين مخلوف، ومن ثم إلى السفير عبد الهادي كأحد أبناء هذا البيت العلمي.
3. الأثر في فهم العلاقة بين العلم والدبلوماسية
اللقاء نفسه — كحدث — يحمل دلالة فكرية: فهو يوضح أن الدبلوماسي يمكن أن يكون خادمًا للعلم، وأن العالم يمكن أن يكون مستفيدًا من الدبلوماسي. فالسفير مخلوف لم يتعامل مع الدكتور الكوسوفي بمنطق “الابن الذي يحفظ تراث أبيه”، بل بمنطق الشريك في مشروع علمي. وهذا النموذج — تعاون الدبلوماسي مع الباحث — يستحق أن يُدرس ويُعمَّم، لأنه يحوّل الدبلوماسية من عملٍ رسمي إلى خدمة ثقافية.
رابعًا: الأثر الدبلوماسي للقاء
1. الدبلوماسية الثقافية في أبهى صورها
يمكن تصنيف هذا اللقاء — من منظور دبلوماسي — ضمن ما يُعرف بـ “الدبلوماسية الثقافية”. فالسفير مخلوف، وهو دبلوماسي محترف، استخدم موارده الثقافية (تراث أبيه العلمي) لبناء جسور مع مجتمع البلقان. وهذا يذكّرنا بأن الدبلوماسية الثقافية ليست حكرًا على المؤسسات الرسمية، بل يمكن أن يمارسها الأفراد بوعيٍ أو بغير وعي. والسفير مخلوف هنا مارَسها بوعي، لأنه أدرك أن تراث أبيه يمكن أن يكون أداة تقارب بين مصر والبلقان.
2. الدبلوماسية الشعبية ودعم القضايا العادلة
أما دعم السفير مخلوف لقضية كوسوفا في المؤسسات والمنابر، فيندرج تحت ما يمكن تسميته “الدبلوماسية الشعبية” أو “دبلوماسية القضايا”. فالسفير لم يكن في موقع رسمي يسمح له باتخاذ مواقف سياسية علنية تجاه قضية كوسوفا (خاصة في تسعينيات القرن الماضي)، لكنه استخدم علاقاته ونفوذه المعنوي للدفاع عن قضية عادلة. وهذا النوع من الدبلوماسية — الذي يعمل خارج القنوات الرسمية — قد يكون أكثر تأثيرًا في بعض الأحيان، لأنه يعبّر عن قناعة شخصية لا عن موقف رسمي محسوب.
3. الدبلوماسية عبر الأجيال
من اللافت أن هذا اللقاء جمع بين دبلوماسي مصري (السفير مخلوف) وباحث ألباني (البروفيسور الدكتور بكر إسماعيل الكوسوفي)، وكلاهما ينتمي إلى جيلين مختلفين، لكنهما التقيا على قيمة العلم والقضية العادلة. وهذا يوضح أن الدبلوماسية ليست حكرًا على جيل معين، بل يمكن أن تُمارس عبر الأجيال. والسفير مخلوف، بصفته ابن مفتي الديار المصرية، كان حلقة وصل بين جيل الشيخ حسنين (جيل العلماء) وجيل الدكتور الكوسوفي (جيل الباحثين المعاصرين). وهذا الدور — دور الجسر بين الأجيال — هو أحد أهم أدوار السفير مخلوف التي كشف عنها هذا اللقاء.
خامسًا: الأثر السياسي للقاء
1. كوسوفا بين الضمير العربي والإسلامي
أخطر ما يكشفه هذا اللقاء سياسيًا هو الاهتمام المصري الرسمي وغير الرسمي بقضية كوسوفا في تسعينيات القرن الماضي. فالسفير مخلوف، بصفته مساعد وزير الخارجية الأسبق، كان نافذة يطل منها البروفيسور الدكتور بكر إسماعيل الكوسوفي على المؤسسات المصرية. وهذا يعني أن قضية كوسوفا لم تكن غائبة عن الوعي المصري، بل كانت حاضرة عبر شخصيات مثل السفير مخلوف. وهذا التصحيح مهم، لأن بعض الدراسات تميل إلى تصوير الموقف العربي من قضية كوسوفا بأنه كان سلبيًا أو متأخرًا، في حين تكشف هذه الشهادة عن جهد فردي ومؤسسي كان يبذل لصالح القضية.
2. دعم الطلاب الألبان: السياسة عبر التعليم
ذكر البروفيسور الدكتور بكر إسماعيل الكوسوفي أن الشيخ حسنين مخلوف قدّم المساعدة للطلاب الألبان الذين كانوا يدرسون في ظل النظام الشيوعي. وهذا يكشف عن بُعد سياسي-تعليمي مهم: فالتعليم كان أداة مقاومة للنظام الشيوعي، ودعم الطلاب الألبان كان دعمًا للوجود الإسلامي في البلقان. والسفير مخلوف، بوصفه وريثًا لهذا الإرث، استمر في هذا الدعم عبر علاقاته مع الدكتور الكوسوفي. وهكذا نرى استمرارية الأثر بين جيلين: جيل الشيخ حسنين الذي دعم الطلاب، وجيل السفير عبد الهادي الذي دعم القضية.
3. الموقف من المجازر الصربية: اختبار للضمير
رواية البروفيسور الدكتور بكر إسماعيل الكوسوفي عن “المجازر الصربية الأخيرة ضد شعب كوسوفا” تجعل من السفير مخلوف شاهدًا على مأساة، لا مجرد متعاطف. ومتابعته المستمرة للتطورات تعني أنه كان يعيش القضية بوجدانه. وهذا يذكّرنا بموقفه من القضية الفلسطينية، التي عمل عليها في قسم فلسطين، ورفض فيها التنازلات المنفردة. وهكذا يظهر ثبات الموقف عند السفير مخلوف: قضية عادلة، دعم مستمر، ورفض للظلم. وهذا الثبات هو ما يمكن تسميته “الضمير الدبلوماسي”، وهو أغلى ما يمكن أن يمتلكه رجل دولة.
سادسًا: تقييم اللقاء في ضوء الدراسة الشاملة
1. اللقاء كوثيقة تاريخية
يُعدّ هذا اللقاء — كما رواه البروفيسور الدكتور بكر إسماعيل الكوسوفي — وثيقة تاريخية من طراز خاص: فهو لا يوثّق حدثًا رسميًا، بل يوثّق علاقة إنسانية بين عالم وباحث. وهذه الوثيقة تكمّل الوثائق الرسمية (كدراسة مجلة “مصر الحديثة”)، لأنها تكشف عن الجانب الإنساني في شخصية السفير مخلوف: ابنٌ يحفظ تراث أبيه، ودبلوماسي يدعم قضية عادلة، ومثقف يشارك في المؤتمرات. وهذا الجانب لا يظهر عادة في الوثائق الرسمية، لكنه ضروري لفهم الشخصية فهمًا كاملًا.
2. اللقاء كإضافة نوعية لسيرة السفير عبد الهادي مخلوف
إذا كانت الدراسة الشاملة لسيرة السفير مخلوف قد ركّزت على أدواره الرسمية (مدير مكتب مستشار الأمن القومي، رئيس قسم فلسطين، مساعد وزير الخارجية)، فإن هذا اللقاء يضيف أدوارًا غير رسمية لا تقل أهمية: دوره كـ حافظ لتراث أبيه، وداعم لقضية كوسوفا، وشريك في مشروع علمي بلقاني. وهذه الأدوار تضيف أبعادًا جديدة إلى تقييم أثره في الحقول الثقافية والسياسية والدبلوماسية، وتؤكد أن أثره لم يكن محصورًا في المؤسسات الرسمية، بل امتد إلى المجتمع المدني والعلاقات الثقافية.
3. اللقاء كتوثيق لعلاقة مصر بالبلقان
من منظور أوسع، يكشف هذا اللقاء عن علاقة فكرية بين مصر والبلقان لم تُوثّق بعد بدرجة كافية. فالشيخ توفيق إسلام يحيى نقل تراث الشيخ حسنين مخلوف إلى البلقان، و البروفيسور الدكتور بكر إسماعيل الكوسوفي ترجمه إلى الألبانية، والسفير مخلوف دعم قضية كوسوفا. وهذه السلسلة — من الأزهر إلى البلقان — تستحق أن تكون موضوعًا لدراسة مستقلة، لأنها تكشف عن دبلوماسية علمية سبقت الدبلوماسية الرسمية، وعن شبكة علماء ربطت بين مصر والبلقان قبل أن تربطها الاتفاقيات السياسية.
4. حدود التقييم وضرورة التوثيق الإضافي
من الأمانة المنهجية الإشارة إلى أن هذه الشهادة، ككل شهادة، تعبّر عن منظور صاحبها. فالدكتور بكر إسماعيل الكوسوفي يروي اللقاء من زاوية اهتمامه بقضية كوسوفا وتراث الشيخ حسنين، وقد لا يكون قد ألقى الضوء على جوانب أخرى من شخصية السفير مخلوف. ومن هنا، فإن هذه الشهادة تحتاج إلى مقابلات إضافية مع باحثين آخرين، وإلى وثائق مكتوبة (مثل الكتاب الذي أشار إليه البروفيسور الدكتور بكر إسماعيل الكوسوفي) للتحقق من التفاصيل. وهذا لا يقلل من قيمة الشهادة، بل يحدد إطارها المنهجي بدقة.
وأخيراً، يمكن القول إن هذا اللقاء — الذي جمع بين البروفيسور الدكتور بكر إسماعيل الكوسوفي والسفير الدكتور عبد الهادي بن حسنين مخلوف — يمثل نموذجًا فريدًا للتفاعل بين العلم والدبلوماسية والقضية العادلة. فقد بدأ اللقاء بطلب علمي (كتب الشيخ حسنين مخلوف)، وتحوّل إلى مشروع ثقافي (ترجمة الكتاب إلى الألبانية)، وامتد إلى دعم سياسي (قضية كوسوفا). وهذه المسارات الثلاثة — العلم والثقافة والسياسة — تتكامل لتقدّم صورة متكاملة عن شخصية السفير مخلوف: الابن البار لبيت العلم، والدبلوماسي صاحب الضمير، والمثقف المنخرط في قضايا أمته.
وهكذا يتبين أن هذا اللقاء ليس مجرد حادثة عابرة في سيرة السفير عبد الهادي مخلوف، بل هو نافذة تطل منها على أبعاد جديدة من شخصيته: دوره كحافظ للتراث العلمي، وكداعم لقضايا المسلمين في البلقان، وكجسر بين مصر والعالم الألباني. وهي أبعاد تؤكد ما ذهبت إليه الدراسة الشاملة من أن أثر السفير مخلوف كان أثرًا نوعيًا عميقًا، يعمل في صمتٍ عبر العلاقات والوثائق والترجمات، أكثر مما يعمل في ضجيج المناصب الرسمية. وبهذا يثبت أن الرجال العظام لا تُقاس عظمتهم بعدد مناصبهم، بل بعدد الجسور التي يبنونها بين الثقافات والأجيال والقضايا.
الفصل الثاني عشر: سعادة السفير الأستاذ الدكتور عبد الهادي مخلوف — شهادةٌ في دعم قضية كوسوفا وبناء الروابط الثقافية
مع تحليل نقدي أدبي، وتقييم الأثر الفكري والإعلامي واللغوي والأدبي والعلمي والديني والثقافي والدبلوماسي والسياسي
تُعدّ الشهادة التي أدلى بها سعادة السفير الأستاذ الدكتور عبد الهادي مخلوف — مساعد وزير الخارجية المصري الأسبق — بحق البروفيسور الدكتور بكر إسماعيل الكوسوفي، ممثل كوسوفا في مصر، من الشهادات القليلة التي تجمع بين ثلاثة أبعاد نادرًا ما تجتمع في نصٍّ واحد: بُعدٌ أخلاقي يتمثل في الاعتراف بالجميل وتقدير الجهد؛ وبُعدٌ سياسي يتمثل في الإقرار بدور ممثل كوسوفا في رفع رايتها في مصر؛ وبُعدٌ ثقافي يتمثل في التأكيد على دعم الروابط الثقافية بين الشعبين المصري والكوسوفي. وهذا النص — على قِصره — يحمل دلالات عميقة تستحق التحليل الأدبي والنقدي، وتستدعي التقييم الشامل لأثر السفير مخلوف في الحقول المتعددة التي تناولتها هذه الدراسة.
وسيعتمد هذا الفصل منهجًا يجمع بين التحرير اللغوي الدقيق للنص، والتنسيق المنهجي الذي يليق بدراسة أكاديمية، والتحليل النقدي الأدبي الذي يستنطق النص ويكشف عن بنيته ودلالاته، ثم التقييم الشامل لأثر السفير مخلوف في الحقول التسعة: الفكري، والإعلامي، واللغوي، والأدبي، والعلمي، والديني، والثقافي، والدبلوماسي، والسياسي.
أولًا: تحرير النص وتوثيقه
1. النص كما ورد
سعادة السفير الأستاذ الدكتور عبد الهادي مخلوف (مساعد وزير الخارجية) قال:
“لا بدّ أن أُسجّل كلّ الامتنان والشكر للأستاذ الدكتور بكر إسماعيل الكوسوفي — ممثل كوسوفا في مصر — الذي رفع راية كوسوفا في مصر عاليةً، والذي يحرص كلّ الحرص على دعم الروابط الثقافية بين شعب مصر وشعب كوسوفا العظيم.”
ثانيًا: التحليل النقدي الأدبي للنص
1. بنية النص: من الاعتراف إلى التأكيد
يقوم النص على بنية ثلاثية واضحة:
– المستوى الأول: الاعتراف الشخصي — “لا بدّ أن أُسجّل كلّ الامتنان والشكر”. وهي عبارة تبدأ بـ”لا بدّ” التي تفيد الوجوب والإلزام، وكأن المتكلم يرى أن الاعتراف بالجميل دَينٌ لا مفرّ منه، وليس مجاملة عابرة. واستخدام “أُسجّل” — بضمير المتكلم — يضفي على الشهادة طابعًا رسميًا توثيقيًا، وكأنه يسجّلها في سجلٍّ لا يُمحى.
– المستوى الثاني: التوصيف الموضوعي — “الذي رفع راية كوسوفا في مصر عاليةً”. وهي جملة وصفية تُجسّد دور الكوسوفي في صورة بصرية (رفع الراية عاليةً)، وهي صورة تحمل دلالات الكرامة والوضوح والثبات.
– المستوى الثالث: التأكيد المستقبلي — “والذي يحرص كلّ الحرص على دعم الروابط الثقافية”. وهي جملة تفيد الاستمرار (يحرص — فعل مضارع)، وتؤكد أن العلاقة ليست حدثًا ماضيًا بل مسارًا مستمرًا.
وهذه البنية الثلاثية تعكس تدرجًا منطقيًا: من الاعتراف بالفضل، إلى وصف الفعل، إلى استشراف المستقبل. وهو تدرج يليق بمنطق الدبلوماسي المحترف الذي يرى الأمور في سياقها الزمني الممتد.
2. اللغة: بين الرسمية والعاطفة
يجمع النص بين اللغة الرسمية (الألقاب الكاملة: سعادة السفير الأستاذ الدكتور، مساعد وزير الخارجية) واللغة العاطفية (كلّ الامتنان والشكر، كلّ الحرص، العظيم). وهذا الجمع ليس تناقضًا، بل هو توازن مقصود يعكس شخصية المتكلم: فهو دبلوماسي يعرف قيمة الألقاب، لكنه أيضًا إنسان يعرف قيمة العرفان. واستخدام صفة “العظيم” لشعب كوسوفا — مع أن “العظيم” صفة مطلقة لا تُطلق عادة في اللغة الدبلوماسية الرسمية — يكشف عن انحياز وجداني لا يخفيه المتكلم، بل يعلنه بوعي.
3. الصورة البلاغية: “رفع الراية عاليةً”
أقوى صورة بلاغية في النص هي “رفع راية كوسوفا في مصر عاليةً”. وهذه الصورة تحمل دلالات متعددة:
– الراية رمز السيادة والهوية والوجود.
– الرفع فعل إعلان ورفعة.
– العلوّ دلالة على عدم الانحناء أو الخفوت.
– في مصر تحديد المكان، وفيه دلالة على أن مصر كانت ساحةً لهذا الرفع.
وهذه الصورة ليست مجرد استعارة جمالية، بل هي تعبير سياسي عن الاعتراف بدور الكوسوفي في تمثيل بلاده بمصر في ظروف كان فيها هذا التمثيل يحتاج إلى شجاعة. ومن هنا، يمكن القول إن السفير مخلوف استخدم البلاغة في خدمة السياسة، أو السياسة في خدمة البلاغة — وهو ما يليق بدبلوماسي أديب.
4. الحقل الدلالي: الامتنان والشكر والحرص
تتوزع ألفاظ النص على حقلين دلاليين متداخلين:
– حقل العرفان: الامتنان، الشكر.
– حقل الرعاية: الحرص، دعم، الروابط.
وهذا التداخل يكشف عن رؤية متكاملة: فالعرفان ليس كلمة تُقال، بل هو حرص مستمر على دعم الروابط. أي أن الشكر عند السفير مخلوف ليس ردّ فعل ماضٍ، بل فعل حاضر ومستقبلي. وهذه الرؤية تعكس أخلاق الدبلوماسي الذي يرى العلاقات بين الشعوب وديعةً تحتاج إلى رعاية، لا صفقةً تُنجز وتنتهي.
5. المقارنة الأسلوبية: بين شهادة البروفيسور الدكتور بكر إسماعيل الكوسوفي وشهادة مخلوف
إذا قارنّا هذا النص بنص شهادة البروفيسور الدكتور بكر إسماعيل الكوسوفي (الفصل السابق)، نجد تباينًا أسلوبيًا دالًّا:
– شهادة البروفيسور الدكتور بكر إسماعيل الكوسوفي: سردية تفصيلية، تبدأ من السماع وتنتهي بالفعل، وتركز على الرحلة (كيف عرف الشيخ، كيف اتصل بالابن، كيف كتب الكتاب).
– شهادة مخلوف: مقتضبة، تبدأ بالاعتراف وتنتهي بالتأكيد، وتركز على الموقف (تقدير الدور، دعم الروابط).
وهذا التباين يعكس اختلاف الموقع: البروفيسور الدكتور بكر إسماعيل الكوسوفي باحث يوثّق رحلة علمية، ومخلوف دبلوماسي يوثّق موقفًا سياسيًا-ثقافيًا. وكلاهما يكمل الآخر: فالأول يروي كيف نشأت العلاقة، والثاني يروي ماذا أنتجت.
ثالثًا: تقييم أثر السفير مخلوف على الحياة الفكرية والإعلامية واللغوية والأدبية والعلمية والدينية والثقافية والدبلوماسية والسياسية
1. الأثر الفكري
يتجلى الأثر الفكري للسفير مخلوف في رؤيته التكاملية للعلاقة بين القوة والدبلوماسية والعدالة. فهو لم يفصل بين القضية الفلسطينية وقضية كوسوفا، بل نظر إليهما بوصفهما قضيتين عادلتين تستحقان الدعم. وهذا الفكر التكاملي — الذي يرفض الانتقائية في الدفاع عن الحقوق — هو إسهام فكري مهم في سياق عربي كانت فيه بعض القضايا تُقدَّم على غيرها. كما أن مفهومه عن “الدبلوماسية الشعبية” و”دعم الروابط الثقافية” يعكس فكرًا دبلوماسيًا متقدمًا يرى العلاقات بين الشعوب **شبكةً من الروابط الثقافية لا مجرد تبادل مصالح.
2. الأثر الإعلامي
لم يكن السفير مخلوف إعلاميًا بالمعنى المهني، لكن أثره الإعلامي يظهر في حضوره في المؤتمرات والمحافل والاحتفالات التي ذكرها الدكتور الكوسوفي، وفي شهاداته التلفزيونية (مثل برنامج “شاهد على العصر”) التي وثّقت كواليس حرب أكتوبر. وهذا الحضور الإعلامي — المرتكز على خبرة مباشرة لا على تنظير — يمنح مصداقية نادرة للخطاب الإعلامي المصري عن تلك المرحلة. كما أن شهادته بحق الكوسوفي — وهي نصٌّ قابل للنشر — تحمل قيمة إعلامية لأنها توثّق دور ممثل كوسوفا في مصر من منظور مصري رفيع.
3. الأثر اللغوي
الأثر اللغوي لمخلوف يظهر في دقة صياغته التي لاحظناها في تحليل النص: استخدام “لا بدّ” للوجوب، و”أُسجّل” للتوثيق، و”عاليةً” للحال المنصوبة (وإن وردت في النص الأصلي مرفوعة، وهو ما صححناه). وهذا الاهتمام بالضبط النحوي — وإن كان قد جاء في النص المنقول ببعض الهنات — يعكس خلفية لغوية راسخة مستمدة من بيت العلم الشرعي الذي نشأ فيه. كما أن لغته الدبلوماسية — في المراسلات التي أشرف عليها — كانت نموذجًا للنص الدبلوماسي المصري الدقيق.
4. الأثر الأدبي
الأثر الأدبي لمخلوف — كما أسلفنا في الفصل الأول — يظهر في شهاداته الشفوية التي تُعدّ جنسًا أدبيًا-تاريخيًا مركبًا. والنص الذي نحن بصدده — على قِصره — يحمل قيمة أدبية في صورته البلاغية (“رفع راية كوسوفا عاليةً”) وفي بنيته الثلاثية. ويمكن القول إن مخلوف كان يملك حسًّا أدبيًا في التعبير، يظهر في اختياره للصور والتشبيهات، وإن لم يكن أديبًا بالمعنى المهني.
5. الأثر العلمي
الأثر العلمي — كما فصّلنا سابقًا — يظهر في إدارة الأزمات (تنظيم الورديات في مكتب الأمن القومي)، والأرشفة (فهرسة الوثائق السيادية وتسليمها)، ودراسة اللوبي الصهيوني كبنية مؤسسية. ويضاف إلى ذلك في هذا الفصل دعمه للمشروع العلمي الذي قام به الدكتور الكوسوفي (تزويده بالمواد، وتسهيل وصوله إلى تراث الشيخ حسنين). وهذا الدعم العلمي — رغم أنه غير مباشر — أسهم في إنتاج كتاب بلقاني عن التراث المصري، وهو أثر علمي ممتد.
6. الأثر الديني
الأثر الديني — كما بيّنّا — يظهر في تمثيل الإرث العلمي الشرعي في الفضاء المدني، وفي وقف المكتبة العلمية لوالده على قرية بني عدي. ويضاف إلى ذلك في هذا الفصل دعمه لقضية كوسوفا التي هي قضية شعب مسلم في البلقان، وهو دعم ينبع من الضمير الديني الذي ورثه من بيت الإفتاء. وهكذا يتجلى الأثر الديني في صورتين: صيانة التراث (المكتبة)، ونصرة المستضعفين (كوسوفا).
7. الأثر الثقافي
الأثر الثقافي هو الأبرز في هذا الفصل: فالسفير مخلوف حرص على دعم الروابط الثقافية بين شعب مصر وشعب كوسوفا — كما يقول هو نفسه. وهذا الحرص تجلّى في: تزويد الكوسوفي بكتب والده، ودعم ترجمة الكتاب إلى الألبانية، والمشاركة في المؤتمرات والاحتفالات. وهذه الأعمال مجتمعة تُعدّ دبلوماسية ثقافية بالمعنى الدقيق، تسهم في تدويل التراث المصري وفي تعزيز حضور مصر الثقافي في البلقان.
8. الأثر الدبلوماسي
الأثر الدبلوماسي يظهر في هندسة الفريق الدبلوماسي بمكتب الأمن القومي، وفي الانتقال المؤسسي بعد الحرب، وفي دعم قضية كوسوفا في المؤسسات التي كانت تربطه بها علاقات. وهذا الدعم — كما ذكر الكوسوفي — كان مؤسسيًا وعلنيًا، وهو ما يعكس دبلوماسية القضايا التي تجعل من الدبلوماسي مدافعًا عن الحق لا مجرد منفذ للسياسة. كما أن شهادته بحق الكوسوفي تُعدّ وثيقة دبلوماسية توثّق دور ممثل كوسوفا في مصر.
9. الأثر السياسي
الأثر السياسي يظهر في موقفه من القضية الفلسطينية (رفض التنازلات المنفردة)، وفي دعمه لقضية كوسوفا (في المؤسسات والمنابر)، وفي رؤيته للتكامل بين العسكري والسياسي في حرب أكتوبر. وهذه المواقف الثلاثة تجتمع على مبدأ واحد: أن السياسة يجب أن تخدم الحق والعدالة، لا أن تتنازل عنهما. وهذا المبدأ — في سياق دبلوماسي غالبًا ما تغلب فيه الحسابات البراغماتية — يُعدّ إسهامًا سياسيًا يستحق التسجيل.
أخيرا، يمكن القول إن النص الذي أدلى به سعادة السفير الأستاذ الدكتور عبد الهادي مخلوف بحق البروفيسور الدكتور بكر إسماعيل الكوسوفي — على قِصره — هو نافذة صغيرة على شخصية كبيرة. فهو يكشف عن دبلوماسي يعرف كيف يقول “شكرًا” بلغةٍ تحمل الوجوب والتوثيق والاستمرار؛ وعن مثقف يرى العلاقات بين الشعوب روابط ثقافية لا صفقات سياسية؛ وعن إنسان يحمل ضميرًا يجعله يدعم قضية كوسوفا كما دعم قضية فلسطين. وقد جاءت عبارته “رفع راية كوسوفا في مصر عاليةً” لتكون صورةً بلاغية تختصر موقفًا سياسيًا وأخلاقيًا في آن.
أما تقييم أثره، فيمكن إجماله في أن السفير مخلوف كان رجل أثرٍ نوعي عميق لا أثرٍ كمي ضخم: أثره في الذاكرة (الشهادات)، وفي البنية المؤسسية (الفريق الدبلوماسي)، وفي الكوادر (أبو الغيط وغيره)، وفي الوثائق (الأرشفة)، وفي الروابط الثقافية (مصر–كوسوفا)، وفي التراث العلمي (مكتبة والده). وهو أثر لا يُقاس بعدد المجلدات، بل بعدد الجسورالتي بناها بين الثقافات والأجيال والقضايا.
وبهذا تثبت الدراسة أن السفير عبد الهادي بن حسنين مخلوف — ابن مفتي الديار المصرية — لم يكن مجرد وارثٍ لمجد عائلته، بل كان صانعًا لمجدٍ جديد: مجد الدبلوماسي الذي يحمل العلم في وجدانه، والضمير في قراره، والثقافة في أدواته. وهو مجدٌ يليق بمن جمع بين وقار بيت الإفتاء وحكمة الدبلوماسية، وبين أمانة السر ومسؤولية الشهادة، وبين الانتماء لمصر والانفتاح على العالم — من فلسطين إلى كوسوفا، ومن الأزهر إلى البلقان.
الفصل الثالث عشر: من كوسوفا إلى مصر: قصيدة وفاء وتقدير إلى روح السفير الدكتور عبد الهادي بن حسنين مخلوف
شهادة إنسانية وأدبية في الوفاء والعلم والدبلوماسية ودعم قضية كوسوفا.
قصيدة وفاء إلى روح السفير الدكتور عبد الهادي بن حسنين مخلوف: حين تلتقي مصر بكوسوفا على طريق الوفاء
ليست العلاقات الإنسانية الصادقة مجرد لقاءات عابرة أو مناسبات رسمية، بل هي روابط تنشأ من الاحترام المتبادل، وتنمو بالتعاون العلمي والثقافي، وتترسخ بالمواقف النبيلة تجاه قضايا الشعوب وحقوقها.
لقد جمعتني بالسفير الدكتور عبد الهادي بن حسنين مخلوف علاقة إنسانية وعلمية وثقافية ودبلوماسية متميزة، امتدت عبر لقاءات متواصلة وحوارات بنّاءة، تناولت قضايا العلم والثقافة والعلاقات المصرية الكوسوفية، وفي مقدمتها قضية شعب كوسوفا وما تعرض له من معاناة وتحديات تاريخية.
وقد لمست في شخصيته نموذجًا للدبلوماسي المثقف الذي لا يحصر اهتمامه في حدود المسؤولية الرسمية، بل ينظر إلى العلاقات بين الشعوب باعتبارها مسؤولية إنسانية وأخلاقية. ولم يكن دعمه لقضية كوسوفا مجرد تعاطف شخصي، بل تجسد، وفق شهادتي وتجربتي معه، في اهتمامه بمتابعة تطورات القضية، ومساندته لها من خلال المؤسسات التي ارتبط بها، ومشاركته في المؤتمرات والمحافل والأنشطة الثقافية ذات الصلة.
كما أن كلماته التي عبّر فيها عن تقديره لجهودي في رفع راية كوسوفا في مصر، وحرصي على تعزيز الروابط الثقافية بين الشعبين المصري والكوسوفي، تمثل شهادة إنسانية أعتز بها، ودليلًا على أن التقدير المتبادل كان أساسًا من أسس علاقتنا.
ومن هنا، جاءت هذه القصيدة تعبيرًا عن الوفاء لرجل ترك أثرًا طيبًا في الذاكرة، وإهداءً من كوسوفا إلى مصر، ومن قلب شاعر كوسوفي إلى روح دبلوماسي مصري نبيل، عرف قيمة العلم، واحترم الإنسان، وآمن بأهمية التضامن مع القضايا العادلة.
إنها ليست قصيدة رثاء فحسب، بل شهادة أدبية على علاقة إنسانية تجاوزت الحدود الجغرافية، وجمعت بين مصر وكوسوفا في فضاء المحبة والاحترام والتاريخ المشترك.
نص القصيدة
بقلم البروفيسور الدكتور بكر إسماعيل الكوسوفي
من كوسوفا إلى مصر
إلى روح السفير الدكتور عبد الهادي بن حسنين مخلوف
يا مصرُ، هذا من كوسوفا شاعرٌ
يهدي السلامَ لروحِ طيبِ مقامِ
ويرسلُ الأشعارَ تحملُ شكرَهُ
وتصوغُ ذكرى الصادقينَ كلامي
عبدُ الهادي، يا كريمَ خصالِهِ
يا صاحبَ الأخلاقِ والإكرامِ
قد كنتَ في دربِ الصداقةِ مشعلًا
يهدي القلوبَ إلى طريقِ وئامِ
جمعتْنا الأيامُ في دربِ الهدى
والعلمِ والتفكيرِ والأقلامِ
وتبادلَتْ أرواحُنا أفكارَها
في شأنِ شعبٍ ذاقَ مرَّ آلامِ
كوسوفا كانت في ضميرِكَ قضيةً
تستحقُّ إنصافًا بغيرِ ملامِ
أصغيتَ للآهاتِ حينَ رويتُها
وأعنتَ صوتَ الحقِّ بالإقدامِ
لم تكتفِ الكلماتُ عندكَ وحدَها
بل كنتَ حاضرَ موقفٍ ومقامِ
في ملتقى العلمِ والثقافةِ قد غدتْ
مصرٌ وكوسوفا إخوةً بسلامِ
يا ابنَ الكرامِ، حملتَ إرثَ عراقةٍ
من بيتِ علمٍ شامخِ الأعلامِ
فجمعتَ بينَ حكمةِ العلماءِ في
أخلاقِكَ السمحاءِ والدبلوماسِ
واليومَ غبتَ عن العيونِ وإنّما
تبقى المآثرُ خالداتِ دوامِ
إن غابَ وجهُكَ عن مجالسِنا فقدْ
بقيَ الوفاءُ موثّقًا بمدامي
ستظلُّ في ذاكرةِ كوسوفا أخًا
حفظَ المودّةَ صادقَ الإلهامِ
والشكرُ من أرضِ الكرامةِ خالدٌ
يهدي إليكَ تحيةَ الإعظامِ
يا ربِّ، فاغفرْ للفقيدِ وارحمَنْ
روحًا سمتْ بالخيرِ والإكرامِ
واجعلْ مقامَهُ في جنانِكَ واسعًا
في رحمةٍ وسكينةٍ وسلامِ
التحليل الأدبي والنقدي للقصيدة
1. العنوان ودلالته الفكرية والأدبية
يحمل عنوان “من كوسوفا إلى مصر” دلالة جغرافية وإنسانية وحضارية تتجاوز المعنى المكاني المباشر.
فكوسوفا هنا تمثل صوت الوفاء والاعتراف بالجميل، ومصر تمثل موطن الفقيد وامتداد تاريخه العلمي والدبلوماسي والإنساني.
أما الإهداء إلى روح السفير الدكتور عبد الهادي بن حسنين مخلوف، فيمنح العنوان طابعًا تأبينيًا، ويجعل القصيدة رسالة تقدير تتجاوز حدود الزمان والمكان.
ويعكس العنوان كذلك طبيعة العلاقة التي جمعت الشاعر بالمُهدى إليه؛ إذ لم تكن علاقة شخصية فحسب، بل كانت جسرًا للتواصل بين شعبين وثقافتين.
2. البناء الفني والموضوعي
تقوم القصيدة على بناء متدرج ينتقل عبر أربعة مستويات:
• المستوى الأول: التحية والإهداء. يبدأ الشاعر بتوجيه رسالة من كوسوفا إلى مصر، محددًا بذلك مصدر الوفاء ووجهته.
• المستوى الثاني: استحضار الشخصية. يرسم صورة السفير بوصفه رجلًا كريم الأخلاق، محبًا للعلم، وصاحب حضور إنساني ودبلوماسي.
• المستوى الثالث: استعادة التجربة المشتركة. يستحضر اللقاءات والحوار والتعاون، ويبرز اهتمام الفقيد بقضية كوسوفا.
• المستوى الرابع: الرثاء والدعاء. ينتقل من الحديث عن الذكريات إلى تخليد الأثر، وينتهي بالدعاء للفقيد بالرحمة والمغفرة.
وهذا التدرج يمنح القصيدة وحدة موضوعية، ويجعلها تنتقل من التجربة الشخصية إلى المعنى الإنساني العام.
3. الصورة الشعرية والرمزية
تتعدد الصور البلاغية في القصيدة، ومن أبرزها:
أ. صورة المشعل والنور
في قوله:
قد كنتَ في دربِ الصداقةِ مشعلًا
يهدي القلوبَ إلى طريقِ وئامِ
يشبّه الشاعر السفير بالمشعل الذي ينير الطريق، وهي استعارة ترمز إلى دوره في تقريب وجهات النظر، وبناء جسور التفاهم والتواصل الإنساني.
ب. صورة الجسر بين الشعوب
تتجسد هذه الصورة في انتقال القصيدة بين كوسوفا ومصر، حيث يصبح الشعر وسيلة للتواصل الحضاري، وتتحول العلاقة الشخصية إلى رمز للصداقة بين الشعبين.
ج. صورة الذاكرة والخلود
في قوله:
واليومَ غبتَ عن العيونِ وإنّما
تبقى المآثرُ خالداتِ دوامِ
تقوم الصورة على مقابلة الغياب الجسدي بالبقاء المعنوي؛ فالموت ينهي الحضور المادي، لكنه لا يمحو آثار العمل الطيب في ذاكرة الناس.
4. البعد الإنساني والعاطفي
تتميز القصيدة بصدق العاطفة؛ لأنها تستند إلى تجربة شخصية عاشها الشاعر مع الفقيد.
فالشاعر لا يتحدث عن شخصية عرفها من خلال الكتب أو الأخبار فقط، وإنما يستحضر إنسانًا جمعته به لقاءات وحوارات ومواقف وتعاون مستمر.
وتظهر العاطفة بصورة خاصة في الانتقال من صيغة الحديث عن الماضي إلى صيغة النداء المباشر، كما في:
يا ابنَ الكرامِ، حملتَ إرثَ عراقةٍ
من بيتِ علمٍ شامخِ الأعلامِ
فالنداء هنا يحمل معنى المحبة والتقدير، ويستحضر الخلفية العلمية العريقة التي ينتمي إليها السفير.
5. البعد الوطني والدبلوماسي
يمثل هذا البعد أحد أهم محاور القصيدة.
ففي الأبيات:
كوسوفا كانت في ضميرِكَ قضيةً
تستحقُّ إنصافًا بغيرِ ملامِ
لا يقدم الشاعر قضية كوسوفا بوصفها موضوعًا سياسيًا مجردًا، وإنما باعتبارها قضية إنسانية ترتبط بالعدالة والكرامة وحقوق الشعوب.
وتبرز أهمية هذه الأبيات في أنها توثق، من منظور الشاعر وشهادته الشخصية، اهتمام السفير بمأساة شعب كوسوفا، ومتابعته تطوراتها، ومساندته لها من خلال علاقاته ومشاركاته.
وهنا تتحول القصيدة إلى وثيقة أدبية ذات قيمة تاريخية، لأنها تسجل جانبًا من العلاقة بين الدبلوماسية المصرية والقضية الكوسوفية.
6. البعد العلمي والثقافي والحضاري
لا تقتصر القصيدة على الجانب السياسي، بل تستحضر الإرث العلمي الذي نشأ فيه السفير، وتربط بين ثقافة الأسرة العلمية ومسيرته الدبلوماسية.
ويتجلى ذلك في قوله:
يا ابنَ الكرامِ، حملتَ إرثَ عراقةٍ
من بيتِ علمٍ شامخِ الأعلامِ
فالبيت هنا ليس مجرد إشارة إلى النسب العائلي، بل رمز لاستمرار المعرفة والقيم العلمية والأخلاقية عبر الأجيال.
كما أن الإشارة إلى ملتقى العلم والثقافة تؤكد أن التواصل بين مصر وكوسوفا لم يكن قائمًا على المصالح السياسية وحدها، بل على التعاون العلمي والثقافي والإنساني.
7. اللغة والأسلوب والموسيقى الشعرية
اعتمدت القصيدة لغة عربية فصحى واضحة، تتناسب مع طبيعة الشعر التأبيني، وتجمع بين التعبير العاطفي والتوصيف الأخلاقي والتأمل الإنساني.
ومن خصائص أسلوبها:
• استخدام النداء لإبراز المحبة والتقدير.
• توظيف الألفاظ ذات الدلالة الأخلاقية مثل الوفاء والكرامة والرحمة.
• الاعتماد على صور النور والطريق والذاكرة.
• تكرار الإشارة إلى مصر وكوسوفا لتثبيت محور العلاقة الحضارية.
أما من الناحية الموسيقية، فقد روعي فيها التقارب الإيقاعي والقافية الميمية، مع اعتماد صياغة وجدانية حرة نسبيًا. ولذلك ينبغي النظر إليها بوصفها مسودة شعرية أدبية قابلة للمراجعة العروضية النهائية قبل النشر، لا بوصفها قصيدة ملتزمة ببحر خليلي محدد.
8. البعد الديني والروحي
تختتم القصيدة بالدعاء للفقيد:
يا ربِّ، فاغفرْ للفقيدِ وارحمَنْ
روحًا سمتْ بالخيرِ والإكرامِ
وهذا الختام ينقل النص من الرثاء الإنساني إلى التضرع الديني، ويجعل الدعاء تعبيرًا عن الوفاء الذي لا ينتهي بانتهاء الحياة.
كما يمنح الخاتمة طابعًا وجدانيًا يتناسب مع تقاليد الرثاء في الأدب العربي والإسلامي.
القيمة الفكرية والتاريخية للقصيدة
يمكن النظر إلى هذه القصيدة من خلال مجموعة من الأبعاد المتكاملة:
المجال القيمة والدلالة
الفكري إبراز العلاقة بين الفكر والضمير الإنساني
التاريخي تسجيل جانب من العلاقة الشخصية بين الشاعر والسفير
الأدبي توظيف الشعر في تخليد الشخصيات المؤثرة
اللغوي استخدام العربية الفصحى في التعبير عن الوفاء
العلمي استحضار الإرث العلمي لأسرة مخلوف
الديني الدعاء للفقيد وإبراز القيم الأخلاقية
الثقافي تعزيز التواصل الثقافي بين مصر وكوسوفا
الدبلوماسي إبراز دور العلاقات الإنسانية في التقارب بين الشعوب
السياسي توثيق الاهتمام بقضية كوسوفا ودعم حقوق شعبها
النتائج المستخلصة من القصيدة
1. تؤكد القصيدة أن العلاقات الإنسانية الصادقة يمكن أن تستمر في الذاكرة بعد رحيل أصحابها.
2. تبرز أهمية الدور الذي أداه السفير عبد الهادي مخلوف في دعم التواصل الثقافي والإنساني بين مصر وكوسوفا، وفق شهادة الشاعر.
3. تسجل القصيدة تقدير الشعب الكوسوفي، من خلال صوت الشاعر، للمواقف الإنسانية والداعمة لقضيته.
4. تجسد القصيدة إمكانية توظيف الأدب في توثيق العلاقات الدبلوماسية والثقافية.
5. تقدم نموذجًا للعلاقة بين العالم والدبلوماسي، حيث يلتقي العلم بالمسؤولية الإنسانية.
6. تجعل من الوفاء قيمة حضارية تتجاوز الحدود السياسية والجغرافية.
وأخيراً، نقول إن قصيدة “من كوسوفا إلى مصر” ليست مجرد أبيات شعرية قيلت في مناسبة رحيل شخصية دبلوماسية مصرية بارزة، بل هي تعبير عن تجربة إنسانية وعلمية وثقافية امتدت سنوات، وجمعت بين البروفيسور الدكتور بكر إسماعيل الكوسوفي والسفير الدكتور عبد الهادي بن حسنين مخلوف.
لقد جسدت هذه العلاقة معنى الاحترام المتبادل، وأظهرت كيف يمكن للقاءات العلمية والثقافية أن تتحول إلى جسور دائمة بين الشعوب، وكيف يستطيع الدبلوماسي، بما يمتلكه من خبرة وعلاقات ومكانة، أن يسهم في خدمة القضايا الإنسانية العادلة.
وإذا كان السفير عبد الهادي مخلوف قد رحل عن عالمنا، فإن ما تركه من مواقف وذكريات وشهادات سيظل حاضرًا في ذاكرة من عرفوه وتعاملوا معه.
ومن كوسوفا، أرض الصمود والكرامة، تمتد هذه القصيدة إلى مصر، أرض العلم والحضارة، حاملة رسالة وفاء إلى رجل جمع بين عراقة الأسرة العلمية، وخبرة الدبلوماسية، ونبل الموقف الإنساني.
إن الأوطان لا تنسى من وقف إلى جانب قضاياها العادلة، والشعوب لا تنسى أصحاب المواقف النبيلة، والوفاء الصادق لا يعرف حدودًا بين وطن ووطن.
رحم الله السفير الدكتور عبد الهادي بن حسنين مخلوف، وأسكنه فسيح جناته، وجعل ما قدمه من أعمال ومواقف إنسانية وثقافية في ميزان حسناته.
إهداء ختامي يصلح أن يكون آخر كلمات المقال
رسالة وفاء من كوسوفا إلى مصر
إلى روح السفير الدكتور عبد الهادي بن حسنين مخلوف
من أرض كوسوفا، التي عرفت معنى الصمود والحرية، إلى أرض مصر، التي احتضنت العلم والعلماء، أهدي هذه الكلمات وفاءً لرجل لم تكن الصداقة عنده كلمات، ولم تكن الدبلوماسية مجرد منصب، بل كانت مسؤولية إنسانية، واحترامًا للشعوب، واعترافًا بحقها في الكرامة والعدالة.
لقد جمعتنا رحلة من اللقاءات والمواقف والتعاون، وستبقى ذكراك حاضرة في وجداني، وستظل مواقفك تجاه قضية كوسوفا صفحة مضيئة في سجل العلاقات الإنسانية بين شعبينا.
رحمك الله، يا سعادة السفير، وجعل ذكراك الطيبة باقية في القلوب، كما تبقى جسور المحبة والوفاء بين مصر وكوسوفا.
مراجع الدراسة ومصادرها
1. دراسة “السفير عبد الهادي مخلوف مساعد وزير الخارجية الأسبق”، للباحث حسين السيد، مجلة “مصر الحديثة”، العدد الحادي عشر، مركز تاريخ مصر المعاصر، دار الكتب والوثائق القومية، 2012م.
2. شهادة السفير عبد الهادي مخلوف في برنامج “شاهد على العصر”، قناة الجزيرة.
3. مذكرات وزير الخارجية الأسبق أحمد أبو الغيط: “شهادتي” و”شاهد على الحرب والسلام”.
4. بوابة الأزهر الإلكترونية (هيئة كبار العلماء) — تراجم أسرة مخلوف.
5. مقال “الدبلوماسيون أبناء المشايخ” — دراسات التاريخ الاجتماعي.
6. الوثائق الرسمية لوزارة الخارجية المصرية ومستشارية الأمن القومي (1973–1974م).
7. بكر إسماعيل الكوسوفي، فضيلة الشيخ/ حسنين مخلوف، مفتي الديار المصرية و حياته العلمية.
كاتب الدراسة:
السفير والممثل السابق لكوسوفا لدى بعض الدول العربية
عضو مجمع اللغة العربية – مراسل في مصر
عضو اتحاد الكتاب في كوسوفا ومصر
E-mail: [email protected]












