سحر العام الجديدقصة : عبد الله عبد المؤمنترجمة : سعاد خليلانه العام الجديد .. ولكن للأسف هذه السنة ليس لدينا...

ترتيل أقبلت. نحوك. كي. اقول. فقولي وهززت. نخلك. قبل. هز. نخيلي!! اسرجت. خيل. الماء. قبل. رحيلهوبكى. علي الماء. بعد. رحيلي...

لاتنكسر ارجوك الا. تنكسر.إني عهدتك ناصرا او منتصر ! شد الوتر واهطل بعزف منهمر لاتنكسر طعم الهزيمة في فم الاحرار....

يالائمي في الهوى بكَ اكتملْتُ وَلا أُصْغي لمنْ لَغَطايالائمي في الهَوى قد لُمْتَني شَطَطا فالرُوحُ بالرُوحِ من أشواقِنا انصَهَرتْوالقلبُ بالقلبِ...

بشهر آذارتغنجت الدنىعلى الصبحتكحلت الطرقاتغرقت فيها عينيك… zh

راقصت الحزنفي نظرة اليتامىخرق الأنينعنان السماءفاض الدمععلى وجنة السحبوالآهات صداهاقارع عرش المرتجى رباه!..الروح حبلى بالأسىمخاضها آلام وشجن الصبح وهملن يدرك...

واقع مرير.أهو التطوّر التكنولوجي الذي حوّل حياتنا، وقلبها رأسا على عقب. أم أننا نحن أصبحنا كالرجل الآلي، حياتنا مليئة بصخب...

رحلة الى الطفولةقصة عبد الله عبد المؤمن. Abdulloh Abdumomino.ترجمة : سعاد خليلاستيقظت زاميرا مبكرة هذا الصباح. وقامت بفتح صندوقًا قديمًا...

شكر وتقدير : لكم مني أطيب الكلمات وأجمل العبارات.أشكركم من قلبي ولا أعرف كيف أصف لكم فرحتي بوجودكم معي.أشكر الأصدقاء...

ألف شكر للصّديقة العزيزة، الشّاعرة Taghrid Bou Merhi وللشّاعر ناصر رمضان عبد الحميد لدعودتهما لي للمشاركة في الأنطولوجيا العالميّة للشّعر...