من نافذتي يجذبني المنظر الرائع لشجيرات الصنوبر الباسقة بأطرافها المتجمدة والساقطة كقطع كريستالية مدببة وقاسية ، الشتاء اللندني قاس في هذا الوقت عادة من فصل الشتاء ، الطقس بارد إلى حد كبير ومتقلب جدا ما بين شتاء غزير و ثلج…
في مكان سرّيّ، داخل القصر لا يعرفه إلّا مَرَدةُ الجنّ ، اجتمعتِ الملكة مع ابنتها الشابّة و وصيفاتها الستّ لوضع خطّة لبدء العمل و توزيع المهامّ. اتّجهتِ الأنظار صوْبَ الملكة بانتظار افتتاحها لهذه الجلسة السرّيّة ، و لم يدُمِ الانتظار…
بلقيسأحلامنا ضاعت على أيدي الدهاةْوالمبادئ بين أيديهم تسيرُ اُضحياتْوبدا الشيطانُ يسمو ملِكاًحتى أنساهم حليبَ الأمهاتْجعلو منّي مطايا خيلهموأنا القاتل والمقتول فيهمْأمشي حافٍ فوق أرض الجمراتْومشى بعضي يهيم ُفي الشتاتْكي يُغني فوق أغصان الحياةْ قومي يا بلقيس يا شمسُ سبأوارفعي عن…
”لم أجد شيئاً يليق بلقائك ولأني كنت على عجل جئتك مرتدية قلبي” “چیزی درخورِ دیدارِ تو نیافتم و چون عجله داشتم، قلبم را به تن کردم و آمدم”
Zhang Zhi [China]The Manuscript Age (and other four pomes)Translation into Arabic by TAGHRID BOU MERHIتشانغ تشي – الصينعصر المخطوطات (وأربع قصائد أخرى)ترجمة إلى العربية: تغريد بو مرعي Treading Mt. Tai under his feetOld Tu FuGave two lines“When I am on…
مسكين منيظن أن الأنثىكالمتاعأو منالاً للضياعإنّها وهج من الأحلاموالإبداعفي عصر الضباع .. صباح الخير
و على شاطيء البحر … حينَ طلَّت…. تراءت لي زعانفها و ذيلها ….. فسألتُها من تكونين ؟ فأجابت … أنا أفروديت في الحضارة اليونانية و أنا نفسي عشتار البابلية ……… فسألتُها لماذا أنتِ هنا ؟؟؟؟ فأجابت لأنَّني أحبُّ أن أنظرَ…
Poems in Spanish, English and Arabic by the Costa Rican poet Natalia Esquivel Benítez 1.Nana de la luna (Nana of the moon) La luna es de coco,la quieren comermi perra, la negra,un garrobo, un ciempiés. La luna es cajetade leche…
Poet Bio Poet Kumrie Avdyl Shala, is a teacher and journalist, lives and works in the city of Peja, Republic of Kosovo, she has published several books in the Albanian language. Poems VICTIMIZED I’m blaming myself even though it’s not…
لبنان صوت البحر * لبنان صوتالبحرصوت الحسنصوت الحبصوت الماءصوت النايفي همسالأصيلهي بلبلالشرق المغردفوق هاماتالنخيلوإذا تعطرتالخلائقفاح عطرالأقحوانمن البقاعإلى الخليل *مهداة إلى الشعب اللبناني والجنوب المناضل
بمناسبة اليوم العالمي للمرأة… أنا المرأة الأنوثة على ثغر الجمالأيقونةٌ رسمتها أنامل فنان عاشقأرفرف مع النسيموردة في حديقة أحلامك.أنا المرأةالعشق،الحب،الوتين لقلبك،لحن نبضك، بلسم جراحك ،عطر أيامك ،حضن أحزانك ،أقحوان أفراحك …أناالعنفوانوسام على جيد الكرامة والمروءةأناالنجمة،البسمة، سر نجاحكإكليل شهامتكسر أمجادك.أنا الماء…
عندما تنامويزورك حلم جميل في المنامإصطحب الأطفال معكوالأمهاتوهن يقمن الحداد على الأبناءففي الأحلامالعالم آمنلا مصانع للبارود والحديدتفتك بالأرواح وبالأجسادلا جوعلا أمعاء خاويةلا ذل عزيزمن أجل كيس طحينمعجون بالدماءلا صور للموت على الجدارياتفي الأحلاملا نزور التاريخ والأحداثلا نخبر عنهم الحكاياتونتحول إلى…
