التصنيف أدب

أنتظرُ بزوغَ هلالِك،لأعلنَ حلولَ العيدِ عندي.فمتى الاكتمال؟ ارسمْني طيرًا،زهرة،عطرًا،ارسمْني كما تشاءْ. فأنا أجدُكَ الأجمل. سألني: أتشتاقين لي؟فأجبته: لا أحبُّ الآفلين. بقلم الشاعرة سوزان عون ترجمة إلى البرتغالية: تغريد بو مرعيTradução para Português: Taghrid Bou Merhi Eu espero pela sua lua…

عراء …انتقيتكَ من بين الأجرام السّماويّةتوّجتكَ نجمة الأكوانرفعتُ رايتك فوق السّموات السّبعفنبذتنيتدثّرتُ بأغصانِ أرزكَفلم يعد لي دفئًا في القرّولا فيئا،أو ظلّا يحمينيعرّيتَ أغصانكَومنكَ وطنيعرّيتني. بقلم الشاعرة عبير عربيد ترجمة إلى الإيطالية: تغريد بو مرعيTraduccion al Italiano: Taghrid Bou Merhi Nudo…Ti…

آخر العنقود لأنني آخر العنقودنضجتُ في نهاية الموسمبعد أنْ هجرتْ الطيور عريشتيوغفتْ عني عيون الناطورهل عرفتَ سرّ الزبيبعلى شفتي؟**جاء الصيف ياأبيو نضج المشمش على وجنتيو كتفيكلما شعرتُ بكشة حنينأبتلعُ ( عجوها )البلدي بقلم الشاعرة نور النعمةسوريا ترجمة إلى الإسبانية: تغريد…

صمت الحدائق ‎على أنغام النبض المتردِّد‎بين شرايين الغواية‎حين لامَسَتْ طيفي‎دبْدباتُ الحلم النائي‎رقصتُ هنا ليلا‎على ممرات الوجود‎على ايقاع الموج‎المتلاطم بين أحضاني‎على حفيف من حديث‎يزلزل أنظمة ذاكرتك المُحْكمة‎يشوَّش صمت حدائقك الهادئة‎ضع يديك‎على خصر السيول العطشى‎تحسَّس الطوفان القادم‎من تحت هدير الخطوات‎انظر متى تُعلَن…