“الرسالة” Le Message – / أندريه شديد/ قراءة لمنى دوغان جمال الدين

“الرسالة” Le Message – / أندرية شديد

رواية “الرسالة” للكاتبة “اندريه شديد” ذات الأصول اللبنانية – السورية والتي ولدت في القاهرة -مصر- وعاشت فترة طويلة في باريس – فرنسا –

نبذة سريعة عن مسار الرواية

تدور أحداث الرواية في بيروت، عاصمة لبنان، أثناء الحرب اللبنانية التي دامت خمس عشرة سنة.
“ماري”، بطلة القصة، تكون على موعد مع حبييها “ستيف” حينما تصاب بطلقة نارية من قناص في منطقة خالية من أهلها وغارقة في السواد والدمار جراء حرب طاحنة.
كان هذا الموعد بالنسبة للعاشقَيْن مصيريا لإعادة الوصال بينهما ولبناء أسس ثابتة تعزز ديمومة حبهما بعد أن تعرضت علاقتهما لهزّات، رغم حب عميق يجمعهما.
لكن اصابتها تحول دون وصولها الى حبيبها. يبدأ صراعها مع الموت، فتلفها رغبة شديدة بالوصول الى الجسر حيث تواعدا أن يلتقيا لتقول له فقط أنها آتية وانها تحبه.
تنازع الموت مع كل خطوة تخطوها نحو هدفها المنشود. تحاول أن تجد من يسعفها. لكن المكان خالٍ من السكان الذين هربوا من القصف العنيف الذي شنّ على تلك المنطقة.
لكن هي لا تعرف أن زوجين مسنين ما زالا صامدين في تلك الأحياء المنكوبة: “أنطون” و”آنيا”. عزم هذان الزوجان ان يتركا المكان بعد ان رحل كل افراد العائلة الى أماكن آمنة. وهما في طريقهما الى الجسر، حيث ناقلات تنتظر من ظل صامدا في هذه الأحياء القاتمة، يسمعان صوت استغاثة.
يركضان المسنان نحو “ماري” لينقذاها.
“أنطون”، الطبيب، يعود الى منزله ليجلب حقيبة الإسعافات الأولية ويقوم بما يلزم لإنقاذ البطلة. و”آنيا”، بطلب من “ماري”، تذهب الى الجسر وكلها أمل ان تحمل الرسالة الى حبيبها وتأتي بسيارة إسعاف لتنقذ الحبيبة. وبينما “أنطون” ينتظر عودة زوجته ومعها “ستيف” يأتي رجل مسلح يرقّ قلبه لأول مرة أمام هذا المشهد المؤلم ويعد الطبيب أنه سيفعل المستحيل ليأتي بسيارة اسعاف.
لكن تجري الرياح بما لا تشتهي السفن: فالحبيب يصعد الناقلة قبل وصول “آنيا”، والرجل المسلح، وهو القناص الذي اطلق الرصاصة على “ماري” يتوه في الشوارع المقفرة حيث المستشفى قد دمر وأصبح خالياً من سيارات الإسعاف.

وهنا تتداخل الأحداث مع ماضي ومشاعر كل من الشخصيات الرئيسية والثانوية فتضع الكاتبة تحت المجهر حكاية كل تلك الشخصيات.
وتُحبس ُ الأنفاس حتى آخر سطر من هذه الرواية فيتساءل القارئ: ماذا بعد؟؟ هل ستنجو “ماري” وتلتقي بحبيبها؟ هل ستصل الرسالة وبأية وسيلة؟ ومن هو هذا القناص الغامض الذي صحا ضميره فجأة؟ وهل سيجد من يسعفها؟

الكتاب نشر باللغة الفرنسية في آب 2012 تحت عنوان: Le Message وصدر عن دار النشر الفرنسية Flammarion.