السبت, سبتمبر 13, 2025
  • أسرة التحرير
  • مجلة أزهار الحرف
  • مكتبة PDF
  • الإدارة
azharalharf – مجلة أزهار الحرف
  • الرئيسية
  • أخبار
  • أدب
    • النقد
    • التراجم
    • القصة
    • شعر
    • الزجل
  • الفن التشكيلي
  • اخترنا لك
  • تنمية بشرية
  • حوارات
  • فلسفة
  • مقالات
لا نتيجة
أظهر جميع النتائج
  • الرئيسية
  • أخبار
  • أدب
    • النقد
    • التراجم
    • القصة
    • شعر
    • الزجل
  • الفن التشكيلي
  • اخترنا لك
  • تنمية بشرية
  • حوارات
  • فلسفة
  • مقالات
لا نتيجة
أظهر جميع النتائج
azharalharf – مجلة أزهار الحرف
لا نتيجة
أظهر جميع النتائج
  • الرئيسية
  • أسرة التحرير
البداية أدب شعر

أمي

ناصر رمضان عبد الحميد by ناصر رمضان عبد الحميد
فبراير 3, 2022
in شعر

Maman
For Every missing child
A maman is crying
A papa s tear crying his heart appart
For Every missing child
God is sending angels as his guard
For Every missing child
Send a wish to the star
Do a prayer
Ask to find
For Every missing child
A teardrop in every flower
A bird fly up to the sky
Search for every child
Take away from his mom
Open your arms
Open your heart
When u see a child
In the streets
A mother will seek for him
Smile
Because maybe u will be the mother
Of this missing child
..
©Eva Petropoylou Lianoy-Writer

Dedicated to my mama,
Viky Petropoulou

ترجمة إلى العربية: تغريد بو مرعي
Inglish Translation: Taghrid Bou Merhi

أمي
لكلِّ طفلٍ مفقودٍ أمٌ تبكي
دمعة أب من قلبٍ ممزقٍ لكلّ طفلٍ مفقودٍ
يرسلُ الربّ حراسّهُ الملائكة لكلِّ طفلٍ مفقودٍ
أرسلي أمنيةً للنجومِ
صلّي
أطلبي أنْ يجدوه
لكلِّ طفلٍ مفقودٍ، دمعةٌ في كلّ زهرةٍ
عصفورٌ يطيرُ الى السّماء
إبحثي عن كلّ طفلٍ سُلبَ مِن أمّه
إفتحي ذراعيكِ
إفتحي قلبكِ
عندما تري طفلًا في الشوارع
تبحث عنهُ أمهُ
ابتسمي
لأنكِ ربّما ستكونين أنتِ الأمّ
لهذا الطفل المفقود…

مشاركةTweetPin
المنشور التالي

(خطوة) ترجمة :تغريد بو مرعي

آخر ما نشرنا

مرآتك القمر /مصطفى عبد الملك الصميدي
Uncategorized

مرآتك القمر /مصطفى عبد الملك الصميدي

سبتمبر 13, 2025
10

مرآتك القمر أعمى أهـيـمُ ولـنْ يـرْتـدّ لِـي بَـصَـرُ ما لمْ تكـوني بقُـربـي ضَـوْئِيَ النّظَرُ فحدِّقِي في جيوبِ الغَيـمِ وانتظري قـمَـراً...

اقرأ المزيد
دمشق الشام /فريدة الجوهري

دمشق الشام /فريدة الجوهري

سبتمبر 13, 2025
13
ومضة /غادة الحسيني

طرقات أيلول /غادة الحسيني

سبتمبر 13, 2025
8
أيام حُبلى /منار السماك

أيام حُبلى /منار السماك

سبتمبر 13, 2025
73
رحيل المشاعر /شكرية العبيدي

رحيل المشاعر /شكرية العبيدي

سبتمبر 13, 2025
11
  • الأكثر شعبية
  • تعليقات
  • الأخيرة

ليل القناديل /مريم كدر

يناير 15, 2024
ومضات /رنا سمير علم

رنا سمير علم /قصور الروح

أغسطس 11, 2022

ومضة /رنا سمير علم

أغسطس 11, 2022

الفنانة ليلى العطار وحوار مع أسرتهالمجلة أزهار الحرف /حوار مي خالد

أغسطس 23, 2023

ومضة

ومضات

زمن الشعر

عطش

مرآتك القمر /مصطفى عبد الملك الصميدي

مرآتك القمر /مصطفى عبد الملك الصميدي

سبتمبر 13, 2025
دمشق الشام /فريدة الجوهري

دمشق الشام /فريدة الجوهري

سبتمبر 13, 2025
ومضة /غادة الحسيني

طرقات أيلول /غادة الحسيني

سبتمبر 13, 2025
أيام حُبلى /منار السماك

أيام حُبلى /منار السماك

سبتمبر 13, 2025

الأكثر مشاهدة خلال شهر

القاصة الدكتورة سارة الأزوري لمجلة أزهار الحرف حاورتها من السعودية نازك الخنيزي
حوارات

القاصة الدكتورة سارة الأزوري لمجلة أزهار الحرف حاورتها من السعودية نازك الخنيزي

أغسطس 28, 2025
641

اقرأ المزيد
لقاء الكلمة والروح: ذكريات مع الدكتور عالي سرحان القرشي والدكتورة سارة الأزوري بقلم ناصر رمضان عبد الحميد

لقاء الكلمة والروح: ذكريات مع الدكتور عالي سرحان القرشي والدكتورة سارة الأزوري بقلم ناصر رمضان عبد الحميد

أغسطس 24, 2025
262
السيرة الذاتية والأدبية للمترجمة الكردية روزا حمه صالح

السيرة الذاتية والأدبية للمترجمة الكردية روزا حمه صالح

أغسطس 31, 2025
172
ماريا حجارين /ليتك تعلم

ماريا حجارين /ليتك تعلم

أغسطس 18, 2025
139
ديوان الشاعرات في المملكة العربية السعودية للدكتورة سارة الأزوري، عمل موسوعي توثيقي يُنصف التجربة الشعرية النسوية ويعيد لها حضورها المستحق بقلم /ناصر رمضان عبد الحميد

ديوان الشاعرات في المملكة العربية السعودية للدكتورة سارة الأزوري، عمل موسوعي توثيقي يُنصف التجربة الشعرية النسوية ويعيد لها حضورها المستحق بقلم /ناصر رمضان عبد الحميد

سبتمبر 1, 2025
136
جميع الحقوق محفوظة @2022
لا نتيجة
أظهر جميع النتائج
  • الرئيسية
  • أسرة التحرير