شعر : روناک التون الترجمة : د. ملکو احمد انوثتيتمطر غضباكعقربَة ساكنة مخدرةلا استبعد أن اتمرد على نفسيفألدغني ملدوغٌ انالي خشية من ظلي أيضالا اعرف أحدامجروح من جهة أخرىهنا أهجم على صاحبي سكين حاد ذو حدّين أناأينما تمسكنيتغدو جريحا
شعر/ هەنار موفتیترجمە / أ . د. اسماعیل ابراهیم سعید فى كل ليله اقيم العزارلعودتك عيوني تأخذ النعاس و عليالعودة من تلك الطرقالتي فقط جنيت النكسه منهابعضها تطايرت فيخزين ذاكرياتيوالاخريات التفوا حول مخيلتيكبيوت العنكبوتالاناحزن لذلك الزمنقلبي شبيه الوردالداوديون كانوا سهرابلذلك…
قراءة نقدية أسلوبية في قصيدة (اضغاث عشق)– للشاعر : عبد الكريم السعيد- العراق.بقلم:كریم عبدالله قصيدة “اضغاث عشق” للشاعر عبد الكريم السعيد تعكس حالة من الحب المتأجج والمستحيل، وتعبر عن محاكاة لآلية العشق والتداخل بين الأضواء والظلال، وبين النهار والليل، كما…
ذات تائهة ( زغير) ، كما في كل ليلة ، يعود متأرجحًا بين الأزقة الضيقة ، يترنح كظل فقد صاحبه ، الشوارع تحفظ خطواته ، والجدران تعرف لمسات يديه ، في هذه الليلة بدت غريبة، كأنها لا تعرفه، لم يتذكر…
أحقاً ! غدوتُ أرملة !على حين غرة ألفيتُنفسي أرملةعصفَ الزمنُ بيعصفافاكاً يدايّ المعقودتينِبالغصنِعن الغُصنِ غصباهاداً عشيَّ المعمورهدامُعتماً بيتي البهيجتاركاً إيايَّ منتصفالدَربِبلا ظلٍ ولا مظلة !أحقاً ! غدوتُ أرملةمشكاة بلا مصباحبلا أليفٍ يلفُ بيبلا وليفٍ يحفُ بي !محلولة الحبلِمُحررة ! محررةٌمن…
A Philosophical Reviewby TAGHRID BOU MERHIIn the poem “Feelings and Thoughts”by Shikdar Mohammed Kibriah written By Poet and Translator Lebanese Brasilian TAGHRID BOU MERHIقراءة تحليلية لقصيدة “المشاعر والأفكار” لشكدير محمد كبرياه بقلم الشاعرة والمترجمة اللبنانية البرازيلية تغريد بو مرعي Literary…
نعمة البيان وبحور الشعر في الربيع إجتمع عشّاق الكلمة، ومحبو الشعر، في يوم اللغة العربية الأم، وحلّقوا في فضاء مدرسة الربيع ـ قبرشمون في لبنان، وأخذوا الحضور إلى نعمة البيان، وجعلوا من الكلمة مفتاحاً للقلوب والعقول.فنحن بحاجة ماسّة إلى هكذا…
رواية “”””أبناء آنو” لسلام أمانأسلوب الروي وسيميائية النص “”””مؤيد عليوي / العراقيتغير أسلوب الروي من صوت المتكلم الى اسلوب الراوي العليم أو بالعكس منه، بحسب حاجة المباني السردية مِن المتن الروائي فعند العتبة الأولى / التمهيد المُوضح لعنوان الرواية وفحواها…
انا لست بشاعرة انا لست بشاعرة، ما أكتبه هو همسات مطر عاري، یداعب الانفاس ، یحاور الآمال والاحلام، ما بین و بین یتساءل عن سر الوجود وصمت المتناقضات، حین الحیاة متاهة متغیرة تفترس الأطياف ، ومرة حین الهموم تتوه بین…
إذا ابتسمتُ.. سرابُ الحزنِ يعرفنيوإن تنهدتُ ضاعت فيَّ أنفاسي أنا القصيدةُ.. صمتُ الشّعرِ قافيتيرتّلتُ نفسيَ فيها بعد قدّاسي يمشي إليَّ ظلامُ الحرفِ يسألنيعمّن تبقّى من الأحلامِ في الكاسِ فقلتُ : ضجّ بصوتِ الرّيحِ موطنناوضاعَ في التيهِ نبضي.. بين إحساسي أنا…
