التصنيف نصوص مترجمة

كلمات غريبة /André Cruchaga Salvador- America central. اندريه كروشاغا – السيلفادور – أمريكا الوسطى

كلمات غريبة – شاعر اندريه كروشاغا السيلفادور أمريكا الوسطى André Cruchaga-Selvador, America central.   الشتاء هنا، يملأنا بكلمات، كلمات غريبة أحيانا بأسماء تسكنها الظلال والقواقع من الحجر؛ واليقظة رجس بين الحزام والمراهم، أيام من التنفس الأرق والمرايا التي تحلم، إنهم…

أصوات أرضي /انجي غارسيا

أصوات أرضي . ولدت لرسم الأقدار القوة التي تحمل المسار و الأرض و الرياح و رائحة الكالبتوس الشافية من شجرة اشتياقي التي لا تهدأ أبدا مازلت اليوم أقف بجانب المزرعة الهادئة التي رأتني ولدت من أحشائها احتضن ظلها ألف خلوة…

ظل المقام الأخير /مصطفى عبد الملك الصميدي

ظل المقام الأخير نثر وترجمة/ مصطفى عبدالملك الصميدي| اليمن ذات حب جميل، لم أكُنْ أعرف أنكِ ستصنعِينَ ثُقباً في صدري مَمرَّاً للتواري، أنكِ ستفلُتِين مِني كما يفلت الآن قلبي من غيابك الأقسى عذاباً وحنيناً. كم كُنتِ حاضرةً بما يكفي، أُواسِيني…

إيفا ليانو/نصوص

الشمس الشمس، ينهض الملك يبدأ قلبي بالخفقان لكل ما يحيط بنا الشمس، الامتنان هو الكلمة التي أسعى إليها يتغير الناس في الربيع يقعون في حب بعضهم ويقعون في حب أنفسهم الشمس، تلمسين وجهي كحامٍ عظيم أشعر بقوة الدفء سيتغير العالم…

ألزهايمر /روزا حمه صالح

ألزهايمر قصة قصيرة: بقلم: روزا حمه صالح في ذلك المساء، أرتدت السماء ثوباً رمادياً شاحباً. وتراكمَ ضباب كثيف كستارة لم تحجب النوافذ فحسب، بل غطت الحقائق أيضاً. كان المطر يهطل بغزارة ودون إنقطاع، يعزفُ لحناً حزيناً فوق سقف المنزلْ. وفي…

عن الوفاء /د. جيهان الفغالي

عن الوفاء، ذلك الطيف الذي يتلاشى كلّ يوم بحثًا عن ملاذ، سحابة تعطّر فضاء الذكريات، وحيدة تصغي إلى همسات قديمة، تدنو من العقول الصلبة، سائلةً بعض الطمأنينة. تضحك تلك القلوب القاسية ساخرةً، تختال بابتسامةٍ جارحة.. لا مكان لكَ هنا. د.…

مناجاة البحر /د.جيهان الفغالي

مناجاة البحر- د. جيهان الفغالي أيّها البحر اللامتناهي، ها أنذا أمامك، بكلّ ما تبقّى لي من صدق طفولة، وقوّة امرأة، وجمال أنوثة. بكلّ فتات ذكريات أتذوّقها، جئت إليك مجدّدًا! ما زلت ألجأ إلى صديقي البحر لكي نرنّم معًا أناشيد الأبديّة.…

نصوص /إيفا ليانو

رجلٌ ثمين تمرّ الليالي والأيام دون ابتسامة الأيام تبدو طويلة بلا ابتسامة الليالي انتظار لمكالمة أو رسالة هذا البعد عن عينيك مكلف جدًا أنت لؤلؤتي الثمينة ألماسة مختبئة في الطين أنتظر لحظة أحتضنك وأقبّلك أنت كنزي المخفي عن الشمس أنتظر…

نصوص مترجمة

پیاوێک ، بۆ قوڵترین برین نزیکترین دەرمانخانەمە ! رجل ، لجرح غائر- أقرب مشفی! ـ*_*_*_*_*_*ـ ژنێک، تائێستاش ئاسەواری جوانی بۆ ئەو لەکەناری چاوەکانی ڕاکشاوە! أمرأة ، في شواطیء عینیها تستلقي- أسفار آثار الجمال! ـ*_*_*_*_*_*ـ ژیانێک دوور لەتۆ، جگە بەفیڕۆدانی ھەناسە…

نصوص /إيفا ليانو

نصوص 1. تنفّس تَنفَّس لديك ثانية واحدة لترى حياتك كلها قبل أن تموت… اختر… أن تولد من جديد في واقعٍ آخر ©® إيفا بيتروبولّو ليانوي 🍀🍀🍀 2. أنا لا أنتمي… أنا لا أنتمي… طوال حياتك يعلّمونك كيف يجب أن تفعل،…

تواصل معنا
تواصل معنا