إيناس أصفري
السيرة الذاتية الاسم : إيناس أصفري الميلاد : حلب – سورية الإقامة : WI, USA الصفة الأدبية : كتابة النثر الحديث، الھایكو، الومضة ، القصة القصيرة جدًا، قصص الأطفال. المؤهل العلمي : إجازة في اللغة العربية – كلية الآداب –…
التصنيف أدب
رانيا مرعي
رانية زين مرعي ..شاعرة وكاتبة من قرية مشغرة في لبنان-مجازة في اللغة العربية وآدابها من الجامعة اللبنانيّة-مدرّسة ومنسّقة مادة اللغة العربيّة لصفوف الشهادات الرسميّة وخبرتها تزيد عن العشرين سنة-تتقن اللغتين الفرنسية والانكليزية-شاعرة لبنانية أصدرت ديوانين :-خطًى من ياسمين– بلا عنوانوالثالث…
(عزف) ترجمة :تغريد بو مرعي
عزفوانطلقنا نزرعالآمالبالشِّعر الجميلنعزفُ الألحانفي وقتِالأصيلنغمرُ الدّنيابأصواتِ الهديلنملأ الآفاقأنغاماً يرددهاالعليلإنما الشعرحياةبين أنسامالفصوليبعث النجوىويحي القلبفي الليلالطويل بقلم الشاعرة غادة الحسيني ترجمة إلى الإيطالية: تغريد بو مرعيTraduccion al Italiano: Taghrid Bou Merhi Tocco E abbiamo iniziato a coltivare speranzeCon bello poesiaSuoniamo melodienel pomeriggioImmergi…
(خطوة) ترجمة :تغريد بو مرعي
خطوةبيني وبينكخطوةوقصيدة عرجاءترقص بين بينوسألتها أينالطريق أليكِ أين؟قالت وقلبينازفاشفِ الجراحبقبلتينِفي الشعرأنتَ وليّهاأنتَ النبيبركعتينِ بقلم الشاعر ناصر رمضان عبد الحميد ترجمة الى الأسبانية: تغريد بو مرعيTraduzir al Espanhol: Taghrid Bou Merhi Un pasoEntre tú y yoUn pasoY un poema cojobailar entre…
أمي
MamanFor Every missing childA maman is cryingA papa s tear crying his heart appartFor Every missing childGod is sending angels as his guardFor Every missing childSend a wish to the starDo a prayerAsk to findFor Every missing childA teardrop in…
حِلْمة
حِلْمة ..كدفقِ النّورِ في عتماتِ ظُلْمةْكومضِ البرقِ من أطرافِ غَيمةْكشدْوِ بلابل عذبٍ رقيقٍعلا منْ فَيء داليةٍ وكَرْمةْكعطرِ الزّهر فوّاحاً ذكيّاًسرى متمهّلاً في ثوبِ نسْمةْخرجْنا ضاحكين َبلا همومٍصغاراً رَسْمنا نجم ونجمةْعشِقْنا العِلمَ وارتدْنا سماهُلنبنيَ بالمعالي صرحَ أمّةْوشيّدْنا أمانينا قصوراًبلا كلٍّ وفي…
طلاسم الاغتراب
طلاسم الاغتراب“”””””””””””””كظلال الريحكأنشودة الربيعكطعم التوتفي فصل الصقيعتورق الأشواق فيكمضمخة بأكاليل الزهورتحملني النسماتلبرزخ العشاقمتكئا على قافية عرجاءونبضي في سباتيهدهده الهوىفمتى يستريح؟؟طاهر مشي
يا ساقي الروح
يا ساقي الروحهل من ينبوعيشفيهاويداوي جرحها الذمم تباعوالهمم بلا هممفي زمن الدولارلا تسلني عن الأخلاقعن الاشواقعن زمن الأسودنممرتاح البال وعلى المنابرلفة وعمامةوبخور ووليمةوصياحعباداتصلاة وركوعوتزلف وخنوعيا ساقي الروحهل من سفينةتنجيناوبر يرسينا؟؟… منى دوغان جمال الدين
أنا أصداء أغنيتي
أنا أصداء أغنيتيووسم قصيدتيأنثىلها عبقلها ألقوقلبي للهوىمرسىأنا حمْالقافيتيوأتبع ظلْها غرساوأجني الشوقأشواكاولم أتعلّمالدّرسا ناصر رمضان عبد الحميد
شعوذات الحنين
شعوذات الحنين كأنّما المشاعر تخضعلشعوذات وشعوذاتتثور، تسخط، تغضبتذرف الدّمع والآهاتثمّ تهدأ وتتبسّمتذوب كشموعفي ليلة رومنسيّةتحلّق كفراشةمع نسمات ربيعيّةكراقصة باليه تتمايلعلى موسيقى كلاسيكيّةمشاعرٌ مجنونةمشاعر مسحورةمشاعرٌ منفصمةمضحكةومبكية في آناحترت معهااعتقلتنيأصبحت رهينة جنونهاومسحورة مثلهابشعوذات شيطانيّةكيف منها أتحرّروأنا امرأةذوّبها العشق؟هل أريد فكّ حبل الوريد؟هل…
ماض الي غربتي
ماضٍ إلى غربتي . أنا المولودة من رحم المحبّة ..المتلفّعة برداء البرّ والتقوى ..يا من تقرأني ..رجاء ..التمسْ لي العذر ..إن مال عن الدّنيا طرفي ..ينأى بعليائه الفكر ..يكفي ما نالني من أشباه الخلق غدر ..من وجوه مقنّعة ..وذئاب مستعرة…
لغيابهم اكتب
لغيابهم اكتب إلى كل من رحل وترك لنا بصمة من الجمال في حياتنا.ففي لحظةٍ ما رغم إنشغالنا وإبتعادنا عن حياتنا المعتادةنقف وقفة نتأمل فبها الشمس عند مغيبها حين ترحل كالذكريات الجميلة وتشبه تلك الحظات التي إفتقدناها وخلدناها في أعماقنا .وكان…
