عن الوفاء /د. جيهان الفغالي

عن الوفاء،
ذلك الطيف الذي يتلاشى كلّ يوم بحثًا عن ملاذ،
سحابة تعطّر فضاء الذكريات، وحيدة
تصغي إلى همسات قديمة،
تدنو من العقول الصلبة، سائلةً بعض الطمأنينة.
تضحك تلك القلوب القاسية ساخرةً،
تختال بابتسامةٍ جارحة..
لا مكان لكَ هنا.
د. جيهان الفغالي
On loyalty
That phantom
fading a little more each day, searching for refuge,
a cloud perfuming the sky of memories, alone,
listening to ancient whispers,
drawing near to hardened minds,
asking for a trace of solace.

Those cruel hearts laugh in mockery,
strutting with a wounding smile,
There is no place for you here.
Dr. Jihane el feghali