azharalharf – مجلة أزهار الحرف
  • أخبار
  • أدب
    • التراجم
    • الزجل
    • القصة
    • النقد
    • شعر
    • نصوص مترجمة
    • ومضة
  • اخترنا لك
  • الفن التشكيلي
  • حوارات
  • مقالات
No Result
View All Result
  • أخبار
  • أدب
    • التراجم
    • الزجل
    • القصة
    • النقد
    • شعر
    • نصوص مترجمة
    • ومضة
  • اخترنا لك
  • الفن التشكيلي
  • حوارات
  • مقالات
No Result
View All Result
azharalharf – مجلة أزهار الحرف
No Result
View All Result
مجلة أزهار الحرف الإلكترونية
Home أدب نصوص مترجمة

الشاعرة

ناصر رمضان عبد الحميد by ناصر رمضان عبد الحميد
ديسمبر 11, 2023
in نصوص مترجمة
0
SHARES
1
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

ايراليڤا اوموتكان/قيرغيزستان

Eralieva Umutkan Polotovna

Eralieva Umutkan Polotovna was born on July 12, 1968 in the village of Kok-Zhar in the Nookat district of the Osh region of Kyrgyzstan.
Eralieva Umutkan is a poet, writer, publicist. Member of the National Union of Writers of Kyrgyzstan (2011), the Union of Journalists of Kyrgyzstan (2014). Member of the Writers’ Union of North America (2021), member of the Eurasian Creative Guild (London) (2021), member of the Singapore Federation of World Culture and Art.
Author of ten books.
Winner of more than 260 international literary festivals and competitions. His works have been translated into more than 62 languages of the world.
Participant of more than 80 world literary almanacs, newspapers, magazines, anthologies, websites. Literary editor of four international English-language journals.
Literary editor of the world’s popular English-language electronic magazine “Kaviya Kishore”, an international hardcover magazine “Luminance” in Bangladesh (Dhaka). General Director of the international online publication Skylark Poetry spi (Dhaka) in Kyrgyzstan. The magazine “World International Editorial Board” (USA).
Academician of the Brazilian Literary Academy “Alegro”.
Awarded the medal “Icon of Peace” of the Institute of Peace in Nigeria (Africa) (2022). Member of the Board of Directors of the Institute for World Peace in Nigeria.
Ambassador of the Institute for World Peace in Nigeria.
President of Polish (Warsaw) Literary Association (SAPS) in Kyrgyzstan.
Ciesart Barcelona (International Chamber of Writers and Artists) and Director of Ciesart-Kyrgyzstan ;
VOICES OF FRIENDS POETRY AND ART CONTEST:
Finalist certificate “category Poetry” is awarded
6-10 th of May 2022 SHCUCHINSK , BURABAY DISTRICT (KAZAKHSTAN)
OF FINALIST category “OPINION JOURNALISM” is awarded
XI open EURASIAN LITERATURE FESTIVAL&BOOK FORUM (10-16th of December 2022 Melbourne Australia)
OF FINALIST category “PROSE” in nomination CHILDREN BOOK
XI open EURASIAN LITERATURE FESTIVAL&BOOK FORUM (10-16th of December 2022 Melbourne Australia)
Project Ambassador” Stockholm-2033 ” In Kyrgyzstan
Ambassador of the International Academy of Ethics (India).
Participant of the project “Mario compar Poesia” in Brazil.
Ambassador for Peace and Humanity IF CH Morocco;
Awarded the Star of Culture Medal of the Columbia Institute of Literature (2023). Medalla de la Estrella Cultural Letras del Pacífico
The “Ambassador of Peace” Award of the UN International Organization in the field of peace and human rights.
In 2022, the music for the author’s song “stop the war” was written by the famous Polish composer Zbigniew Roth.

а) Eralieva Umutkan Polotovna
б) Kyrgyz Republic, Bishkek
в) 12.07 1968. 55 years old
г) 45/25
а)
festivals: IV Meeting of Writers and Artists “Weaving Brotherhood” Together for the Letters Kyrgyzstan thanks to the hard and tireless work of Umutay Ehralieva Coordinator of HEADQUARTERS №18. Congratulations! Director Mirta Ramirez.
WAR DOMINATES POETIC DISCOURSE : Dr Jarnail Singh Anand
November 28, 2023 • saddiq ahmed
WORLD POETRY CONFERENCE CONCLUDES:

I participated 2 times in the live broadcast of the Indian “Uddan Television” (Toufig Zohur).
In Mexico, Letizia Guzman read her poems 25 times in the program UMRO UMAMOS AL MUNDO RADIO ONLINE
Receiving 250 certificates and awards
а) Translated into 65 languages
(г) Teacher
Eralieva Umutkan Polotovna (Kyrgyzstan)

HAPPINESS HAS COME
(After 22 years, I returned to the world of creativity)

It’s late, but happiness still came rushing:
“I will reveal the secret today, the way!”
Happiness said, taking my wrists,
I want to scare away “sluggish” dreams.

Everything was distributed, it seemed, as it should be,
And only I was deprived.
And no matter how much I asked, it’s all in vain,
After all, the dream was not fulfilled.

Life is like a camel’s hump… it’s true,
Then a wild hawk, then like a nightingale.
I turned feelings into ice – it’s annoying,
But I believed in the sincerity of people.

Fate was sifting us through a sieve,
I didn’t give up, I gained strength.
From the bad days, only resentment remains,
And the good days passed like a fairy tale.

A leaky bottom is an empty hope,
I have to fix the flaw myself.
And no matter how much I suffered,
I waited for happiness, driving away the dope.

I didn’t give up, I looked sad,
Suffered humiliation and anger,
But life has changed dramatically,
Happiness has come, there are no sad tears.

The morning returned again after the night,
The withered grass of longing has burned down,
Happiness has come, there are no flaws, wormholes,
The soul rejoices in spite of troubles.

Only the patient wins in life,
Who believes in goals, confidently goes,
They will turn the corner, and there victory awaits,
The sky does not always pour gray rain.

Post Views: 7

اقرأ أيضاً

مناجاة البحر /د.جيهان الفغالي
نصوص مترجمة

مناجاة البحر /د.جيهان الفغالي

أبريل 10, 2026
نصوص /إيفا ليانو
نصوص مترجمة

نصوص /إيفا ليانو

أبريل 1, 2026
نصوص مترجمة
نصوص مترجمة

نصوص مترجمة

مارس 25, 2026
نصوص /إيفا ليانو
نصوص مترجمة

نصوص /إيفا ليانو

مارس 22, 2026
نصوص مترجمة

إيفا ليانو /نحن بشر

فبراير 1, 2026
نصوص مترجمة

لقد طلبنا ألا ننسى /إيفا ليانو

يناير 27, 2026

آخر ما نشرنا

قال لي /د. زبيدة الفول

قال لي /د. زبيدة الفول

by ناصر رمضان عبد الحميد
أبريل 13, 2026
0

by ناصر رمضان عبد الحميد
أبريل 13, 2026
0

زائر برتبة وطن /جنان خريباني

على شاشة الكون /فاطمة أسعد

by ناصر رمضان عبد الحميد
أبريل 11, 2026
0

على أطراف الحلم جديد الشاعر ناصر رمضان عبد الحميد

على أطراف الحلم جديد الشاعر ناصر رمضان عبد الحميد

by ناصر رمضان عبد الحميد
أبريل 11, 2026
0

عيون صامتة /فوزية جعيدي

عيون صامتة /فوزية جعيدي

by ناصر رمضان عبد الحميد
أبريل 11, 2026
0

الشاعرة البحرينية منار السماك لمجلة أزهار الحرف حاورتها من لبنان جميلة بندر

الشاعرة البحرينية منار السماك لمجلة أزهار الحرف حاورتها من لبنان جميلة بندر

by ناصر رمضان عبد الحميد
أبريل 11, 2026
0

الأكثر قراءة اليوم

معراج الحرف /مروان مكرم

معراج الحرف /مروان مكرم

by ناصر رمضان عبد الحميد
أبريل 11, 2026
0

نجوى من وراء الحجاب /مروان مكرم

نجوى من وراء الحجاب /مروان مكرم

by ناصر رمضان عبد الحميد
مارس 31, 2026
0

أين الرحيل /نديم فرحات

by ناصر رمضان عبد الحميد
يونيو 27, 2023
0

جميع المقالات في هذا الموقع تعبّر عن رأي وفكر كتّابها ولا تعبّر بالضرورة عن سياسة وتوجهات الموقع

حقوق النشر محفوظة لموقع أزهار الحرف © لعام 2026
BY : RefSam

No Result
View All Result
  • أخبار
  • أدب
    • التراجم
    • الزجل
    • القصة
    • النقد
    • شعر
    • نصوص مترجمة
    • ومضة
  • اخترنا لك
  • الفن التشكيلي
  • حوارات
  • مقالات