الفنانة التشكيلية المغربية ؛وفاء رياض من مواليد 1965 بالرباط – حاصلة على شهادة الباكالوريا شعبة الأدب. – سنة اولى قانون فرنسي بكلية العلوم القانونية والاقتصاد. – سنة اولى علوم الاقتصاد بكلية العلوم القانونية والاقتصادية. – نظمت معرضها الفردي؛في إطار ب…
لم أكن أبحث عن حبٍّ يُشبه الموسيقى، ولا عن يدٍ تمسك بي في منتصف الغرق… كنت فقط أبحث عن أحدٍ، إذا حدّقت في عينيه، شعرت أنني لا أحتاج للكلام بعد الآن. ثم جاء هو. آدم. لا شيء فيه كان استثنائيًّا،…
الدكتور عبد الله موسى بيلا: شاعرٌ بين الهويات، وناقدٌ بين الحقول بقلم: الأستاذ الدكتور بكر إسماعيل الكوسوفي [email protected] الملخص يهدف هذا المقال إلى تقديم دراسة شاملة عن الشاعر والناقد الدكتور عبد الله موسى بيلا، بوصفه نموذجًا فريدًا لتداخل الهويات الثقافية،…
الخیانة نص: قوبادي جلیزادە ترجمة: رۆزا حمەصالح النساء، يقمنَ بتربية أولادهنّ. الرجال، یذهبون الی الحرب. النساء، يطبخنَ. الرجال، یُنظفونَ أسلحتهم. النساء يضفرنَ شَعر بناتهنّ. الرجال، یعلمونَ أولادهم الرمایة النساء، مدبراتْ الرجال، یشترون بالخفاء قلادة ذهبیة لجاراتهمْ النساء، موطن الوفاء. الرجال،…
ترجمة قصيدتي إلى اللغة الإيطالية من الأستاذة تغريد بو مرعي شكرا مرآة © يقين حمد جنود ترجمة إلى الإيطالية: تغريد بو مرعي أمامَ وردةٍ… تَقاسَمْنا عُريَ المُشاهَدة… ولم نَتَقاسَمْ أبدًا سُريالِيَّتَها… … أمامَ وردةٍ وَقَفَ #العالِمُ يُحَلِّلُ عَناصِرَها… يَقرأُ تَركيبَ…
في عالمٍ تتقاطع فيه المعرفة مع الإبداع، وتتناغم فيه الكلمة مع رسالتها، تبرز أسماء جعلت من الثقافة رسالةً ومن الأدب هويةً. من بين هذه الأسماء، يسطع اسم تمارا شلهوب جاد ، الأكاديمية والكاتبة التي جمعت بين عمق التكوين العلمي ورهافة…
حديقة ورود من الأسرار: محمود الشبستري في مرآة الترجمة والتحقيق يُعَدّ القرن الرابع عشر الميلادي (الثامن الهجري) من أكثر العصور اضطرابًا في تاريخ العالم الإسلامي، إذ تزامن مع الغزو المغولي بقيادة هولاكو الذي اجتاح المشرق الإسلامي ودمّر بغداد سنة 1258م،…
بين النجف وسماء العالم، تتشظّى الكلمات، تتناثر الحروف، وتكتب الشاعرة والروائية العراقية فليحة حسن حكايتها الخاصة، امرأةٌ حملت على كتفيها وجع الحرب وارتباك الاغتراب وحلم الحرية، فأهدت للعالم نصوصا تُترجم الروح قبل اللغة، وأصواتا شعرية تسافر من ضفاف العراق إلى…
بين غابةِ الأصوات وملامحِ الذات قراءة نقدية شاملة في نص «أخاف…» للدكتورة آمال صالح بقلم : د. زبيدة الفول ينفتح نص «أخاف…» على جملةٍ عتَبيةٍ مكثّفة (“أخاف…”) تُلقي بالقارئ مباشرةً في أتون قلق الهوية وارتباك الذاكرة وسط عالمٍ صاخب. يتخذ…
بيوت الهم وأبواب الخلاص قراءة نقدية دلالية أسلوبية في ومضة للشاعر الدكتور ناصر رمضان بقلم الدكتورة زبيدة الفول *** إن قلبي صار بيتاً للهموم المستكينة والليالي في شتاء العمر أحلامي الدفينة فافتح الأبواب إني قد تعبت من المدينة يتحرك هذا…
