ومضة شعرية بقلم الشاعرة جميلة بندر، ترجمتها الى خمس لغات عالمية الشاعرة والمترجمة اللبنانية تغريد بو مرعي. ( الإسبانية، الفرنسية، الإيطالية، البرتغالية والإنجليزية) . بيني وبينكفي الحياة قصيدةكُتبت على عجلولستُ بنادمة Español Entre tú y yo en la vida, hay…
سيكونون أحياء… عندما يصبح الموت صغيرًا بأعينهم .عندما يمزجون دقيقهم بدمائهمعندما يتعمد صباحهم بالأحمر القانيو يتناثر لعنان السماء …ليكون خلف كل قطرة دمٍ نجمة تضيء دروب الظلم و القهر و الاستسلام …عندما تزهر الأرض سنابل طهرٍ .عندما ينتصر الضعف على…
LOVEWritten by Md. Sadikur Rahman RumenTranslation into Arabic, Spanish, Portuguese, French and Italian by TAGHRID BOU MERHI Love means you and meLove is not me but you are preciousLove means acceptanceEach other’s madness.Love means unconditional forgiveness of mistakesLove means I…
اللغة عنصرًا مركزيًا في تشكيل الهوية والثقافة للإنسان ، ودور المعجمية العربية في فهم وتوثيق وتطوير اللغة العربية. كتبت تغريد بو مرعي لبنان/ البرازيل اللغة هي نظام من الرموز والصوتيات يستخدمه البشر للتواصل والتفاهم بين بعضهم البعض. يُقدر أن هناك…
لِـحِـكَـايَـتِـي بَـطَــلٌ عَــزِيْـزَ الـرُّوحِهُـوَ سَــيِّـدُ الدُّنْـيَـا بِـكُــلِّ وُضُــوحِوَ بِـهِ فِلِسْـطينُ الأبِــيَّـةْ تجَـسَّــدَتْهُـوَ صُـورَةٌ عَنْ شَـعْـبِـهَا المَجْـرُوحِرَجُـلٌ إذَا حَـلَّ الـمَـصَـابُ وَجَـدّتَــهُبِـشُـمُــوخِـهِ كَـالـضَّـيْـغَـمِ المَقْـرُوحِأَسَـدُ العَـريـنِ فَـلا يَلِـيـنُ لِـغَـاصِـبٍجَــبَـــلٌ أَشَـــمٌ فـي مَـهَـبِّ الـرِّيــحِأُسْـطُـورَةٌ فِي الصَّـبْرِ شَـهْـمٌ راسِـخٌلا يَـقْــبَــلَـــنَّ بِـــــذِلَّــــةٍ و بُــــرُوحِيَـرْضَى الحَـيَـاةَ و…
حزنُ الورد أنا وردةٌ؛ والوردُ حزنٌ مؤنّثٌيظنّون -وهمًا- أنّه مُتفتّحُ تسائلُني الأنهارُ أين حقيقتي؟!أقول لها: أنّى تخفّيتُ تُفصِحُ! على وجهيَ المجروحِ وحيُ ابْتسامةٍوفيه منَ الحُسْنِ الجنوبيِّ مَسرحُ لذلكَ يهوى الحالِمونَ حدائقيبلا أملٍ يسعون نحوي .. فأجنحُ! وآثارهُمْ حمراءَ تبدو لناظرٍوأقدامُهمْ…
أحبّك بشعورٍ منفردعن العالم كله …بقلبٍ لا يعرفمعنى الإستسلام ..أتوه في عينيك ..رغم أنّي ما كنت أؤمنبالعيون و سحرها ..فكيف دهتني بالهوى عيناك !؟أتيم في تلك الضحكاتأذوب في حنايا تفاصيلك ..أحبّك بغيرةٍ و لهيبٍ لا يطفئهسوى الوصول الى عينيك ..
وعدتني أن تعودمع بسمة الرّبيعو نسيمه العليلمع زهر البيلسانو طهر الياسمين …وعدتني بليلٍنعدّ فيه النّجومنركض خلف الغيومكطفلين تائهين ..في دروب الحّبينتشيان عشقًايخبّئانه في حنايا الروحلجدب السنين …
زينة محمد الجانودي لبنانية، دراسات عليا في اللغة العربية وآدابها، كاتبة وناشطة في التّقارب بين الأديان والحوار الإسلامي والقضايا الاجتماعيّة. عضو ملتقى الشعراء العرب وفي خضم ما يجري حولنا وقضية التقارب والتعايش كان لا بد لنا أن نحاورها ونتعرف على…
أراك،فتضيق الأرض رغم اتساعِويتبلّد القلب رغم اندفاعيويضيع قلبي،ويتورد خدّيوينبت الزهر بين يراعيأراك،في حلمٍ قديمهنيٌّ حليميجيئ كلّ يوم دون انقطاعِأراك،فيفرّ حضني فرحًايا غمرةً تقتربيا فرحة عمرٍانتظرتها بين لهفة وضياعي… زينب م.صالح
