الثلاثاء, سبتمبر 9, 2025
  • أسرة التحرير
  • مجلة أزهار الحرف
  • مكتبة PDF
  • الإدارة
azharalharf – مجلة أزهار الحرف
  • الرئيسية
  • أخبار
  • أدب
    • النقد
    • التراجم
    • القصة
    • شعر
    • الزجل
  • الفن التشكيلي
  • اخترنا لك
  • تنمية بشرية
  • حوارات
  • فلسفة
  • مقالات
لا نتيجة
أظهر جميع النتائج
  • الرئيسية
  • أخبار
  • أدب
    • النقد
    • التراجم
    • القصة
    • شعر
    • الزجل
  • الفن التشكيلي
  • اخترنا لك
  • تنمية بشرية
  • حوارات
  • فلسفة
  • مقالات
لا نتيجة
أظهر جميع النتائج
azharalharf – مجلة أزهار الحرف
لا نتيجة
أظهر جميع النتائج
  • الرئيسية
  • أسرة التحرير
البداية أدب نصوص مترجمة

ومضة شعرية بقلم/ جميلة بندر ترجمة/ تغريد بو مرعي

ناصر رمضان عبد الحميد by ناصر رمضان عبد الحميد
مارس 1, 2024
in نصوص مترجمة

ومضة شعرية بقلم الشاعرة جميلة بندر، ترجمتها الى خمس لغات عالمية الشاعرة والمترجمة اللبنانية تغريد بو مرعي. ( الإسبانية، الفرنسية، الإيطالية، البرتغالية والإنجليزية) .

بيني وبينك
في الحياة قصيدة
كُتبت على عجل
ولستُ بنادمة

Español

Entre tú y yo en la vida, hay un poema
Escrito apresuradamente y no me arrepiento

Francês

Entre toi et moi dans la vie, il y a un poème
Écrit à la hâte et je ne regrette pas

Italian

Tra te e me nella vita, c’è una poesia
Scritta di fretta e non mi pento

Português

Entre mim e você na vida, há um poema
Escrito às pressas e não me arrependo

English

Between you and me in life, there is a poem
Written hastily and I do not regret

مشاركةTweetPin
المنشور التالي

قراءة في رواية (رائحة البئر) لسوسن سليم الحجة بقلم /فرات أسبر

آخر ما نشرنا

في مقلة الشمس /مصطفى عبد الملك الصميدي
شعر

في مقلة الشمس /مصطفى عبد الملك الصميدي

سبتمبر 8, 2025
5

في مقلَة الشمس مُوَارِياً الجاهِليةَ الأولى، نَصَعَ ضَوْؤُها الشمسُ، وازدانَ وجهُ الأرضِ كمَا لمْ يزدان مِن قبْل... لم تكنْ تِلكَ...

اقرأ المزيد
أنثى الحنين جديد منار السماك

أنثى الحنين جديد منار السماك

سبتمبر 8, 2025
3
آيات الجنون /محمد صوالحة

آيات الجنون /محمد صوالحة

سبتمبر 8, 2025
3
انحسار اثر العولمة علىٰ الامن القومي العربي في ظل كوفيد ١٩ جديد منال البطران

انحسار اثر العولمة علىٰ الامن القومي العربي في ظل كوفيد ١٩ جديد منال البطران

سبتمبر 8, 2025
4
أبي ما زال حيا مجموعة قصصية جديد منال البطران

أبي ما زال حيا مجموعة قصصية جديد منال البطران

سبتمبر 8, 2025
5
  • الأكثر شعبية
  • تعليقات
  • الأخيرة

ليل القناديل /مريم كدر

يناير 15, 2024
ومضات /رنا سمير علم

رنا سمير علم /قصور الروح

أغسطس 11, 2022

ومضة /رنا سمير علم

أغسطس 11, 2022

الفنانة ليلى العطار وحوار مع أسرتهالمجلة أزهار الحرف /حوار مي خالد

أغسطس 23, 2023

ومضة

ومضات

زمن الشعر

عطش

في مقلة الشمس /مصطفى عبد الملك الصميدي

في مقلة الشمس /مصطفى عبد الملك الصميدي

سبتمبر 8, 2025
أنثى الحنين جديد منار السماك

أنثى الحنين جديد منار السماك

سبتمبر 8, 2025
آيات الجنون /محمد صوالحة

آيات الجنون /محمد صوالحة

سبتمبر 8, 2025
انحسار اثر العولمة علىٰ الامن القومي العربي في ظل كوفيد ١٩ جديد منال البطران

انحسار اثر العولمة علىٰ الامن القومي العربي في ظل كوفيد ١٩ جديد منال البطران

سبتمبر 8, 2025

الأكثر مشاهدة خلال شهر

القاصة الدكتورة سارة الأزوري لمجلة أزهار الحرف حاورتها من السعودية نازك الخنيزي
حوارات

القاصة الدكتورة سارة الأزوري لمجلة أزهار الحرف حاورتها من السعودية نازك الخنيزي

أغسطس 28, 2025
636

اقرأ المزيد
لقاء الكلمة والروح: ذكريات مع الدكتور عالي سرحان القرشي والدكتورة سارة الأزوري بقلم ناصر رمضان عبد الحميد

لقاء الكلمة والروح: ذكريات مع الدكتور عالي سرحان القرشي والدكتورة سارة الأزوري بقلم ناصر رمضان عبد الحميد

أغسطس 24, 2025
261
السيرة الذاتية والأدبية للمترجمة الكردية روزا حمه صالح

السيرة الذاتية والأدبية للمترجمة الكردية روزا حمه صالح

أغسطس 31, 2025
164
ماريا حجارين /ليتك تعلم

ماريا حجارين /ليتك تعلم

أغسطس 18, 2025
137
ديوان الشاعرات في المملكة العربية السعودية للدكتورة سارة الأزوري، عمل موسوعي توثيقي يُنصف التجربة الشعرية النسوية ويعيد لها حضورها المستحق بقلم /ناصر رمضان عبد الحميد

ديوان الشاعرات في المملكة العربية السعودية للدكتورة سارة الأزوري، عمل موسوعي توثيقي يُنصف التجربة الشعرية النسوية ويعيد لها حضورها المستحق بقلم /ناصر رمضان عبد الحميد

سبتمبر 1, 2025
129
جميع الحقوق محفوظة @2022
لا نتيجة
أظهر جميع النتائج
  • الرئيسية
  • أسرة التحرير