أنتَ أنت ستلقى الرّفض لفرادتك.و لكونك أنتَ أنت.لأنّك لم تكن يوماً جزءًا ممّن يتقبّل كل ما يمرّ بهِ في الحياة كحتميّة.و لم ترسم نفسك بالصورة التي يريدها الجميع.و أبيت أن تكون نسخة من النسخ المكرّرة المنمّطة. ستُحَارَب ممّن عجز أن…
إليكم عنّا نشتاقهم,إلّا أنّ أفعالهم تُثنينا على الرحيل,ذكرياتهم… قاتلةٌ موجعةشوَّهت منّا الرّوححتّى بتنا في الحياة,بلا حياة. إليكم عنّا,خذوا ما شئتم…ريحكم التي استوطنت الرئتين,ذكراكم التي أضنت منّا العينين,خذوا ما شئتم…وامحوا ما زرعتم في المقلتين; اعيدوا قلوبنا قاحلة علّهاتُزهرُ من جديد,دعوا الروح…
قطعة حلوى….اسمه لبنانحروفه من الماسملك القلوب بجمالهقامته قامة عنقاءعيونه خضراءحلوٌ محياهفريد في الأكوانليس كمثله أرض ولا سماءتهفو إليه الروحيسبقها الفؤاديقتحم أسوار العينكالجالس أمام قطعة حلوىفي عيد الميلادكالنجوم تسامر القمرفي ليلة ترقص فيها الطبيعةتراود ناظريكتضاجع السحر فيهمافترتمي بين أحضان الأرز والسنديانحقول…
لعينيك أم لسحر الحرفوالمعنى؟أنت الرّوحوأنت البوحفي الأسحاروالنّجوى .
هذة أنا… قطع صغيرة متشرّذمة الأجزاء، متراصفة المواقف. حبرٌ وشِمَ على جبين القدر. ضحكة صمّاء على شفاه الأمل هذة انا…. قطرة تسبح في محيط الأماني تصارع أمواجاً عاتية.. تسطو على محبرتي أفكارٌ بكماء هذة أنا… أعلّل الظروف كأنها سحابة صيف…
أنا من يرتقيبالحبِفوق مدارجالنجوىوأصعدُ دونماخوفٍوأبحرُ مرفأيسلوىفلا أمسييؤرقنيولا يحويغديقهراعَرفتُ طريقأغنيتيوفسرتُ الهوىشعرا
في دمشق عرفت كيف يقف السّير احتفالاً بعاشق رائحة البئر رواية سوسن سليم الحجة الحب يجعلنا نستمر فن الرواية، من الفنون الصعبة ،التي تعتمد على طرقُ وأساليب معينة لبناء الأحداث و الشخصيات . معظم الروايات ، بعضها يعتمد على الخيال…
ومضة شعرية بقلم الشاعرة جميلة بندر، ترجمتها الى خمس لغات عالمية الشاعرة والمترجمة اللبنانية تغريد بو مرعي. ( الإسبانية، الفرنسية، الإيطالية، البرتغالية والإنجليزية) . بيني وبينكفي الحياة قصيدةكُتبت على عجلولستُ بنادمة Español Entre tú y yo en la vida, hay…
LOVEWritten by Md. Sadikur Rahman RumenTranslation into Arabic, Spanish, Portuguese, French and Italian by TAGHRID BOU MERHI Love means you and meLove is not me but you are preciousLove means acceptanceEach other’s madness.Love means unconditional forgiveness of mistakesLove means I…
لِـحِـكَـايَـتِـي بَـطَــلٌ عَــزِيْـزَ الـرُّوحِهُـوَ سَــيِّـدُ الدُّنْـيَـا بِـكُــلِّ وُضُــوحِوَ بِـهِ فِلِسْـطينُ الأبِــيَّـةْ تجَـسَّــدَتْهُـوَ صُـورَةٌ عَنْ شَـعْـبِـهَا المَجْـرُوحِرَجُـلٌ إذَا حَـلَّ الـمَـصَـابُ وَجَـدّتَــهُبِـشُـمُــوخِـهِ كَـالـضَّـيْـغَـمِ المَقْـرُوحِأَسَـدُ العَـريـنِ فَـلا يَلِـيـنُ لِـغَـاصِـبٍجَــبَـــلٌ أَشَـــمٌ فـي مَـهَـبِّ الـرِّيــحِأُسْـطُـورَةٌ فِي الصَّـبْرِ شَـهْـمٌ راسِـخٌلا يَـقْــبَــلَـــنَّ بِـــــذِلَّــــةٍ و بُــــرُوحِيَـرْضَى الحَـيَـاةَ و…
حزنُ الورد أنا وردةٌ؛ والوردُ حزنٌ مؤنّثٌيظنّون -وهمًا- أنّه مُتفتّحُ تسائلُني الأنهارُ أين حقيقتي؟!أقول لها: أنّى تخفّيتُ تُفصِحُ! على وجهيَ المجروحِ وحيُ ابْتسامةٍوفيه منَ الحُسْنِ الجنوبيِّ مَسرحُ لذلكَ يهوى الحالِمونَ حدائقيبلا أملٍ يسعون نحوي .. فأجنحُ! وآثارهُمْ حمراءَ تبدو لناظرٍوأقدامُهمْ…
أحبّك بشعورٍ منفردعن العالم كله …بقلبٍ لا يعرفمعنى الإستسلام ..أتوه في عينيك ..رغم أنّي ما كنت أؤمنبالعيون و سحرها ..فكيف دهتني بالهوى عيناك !؟أتيم في تلك الضحكاتأذوب في حنايا تفاصيلك ..أحبّك بغيرةٍ و لهيبٍ لا يطفئهسوى الوصول الى عينيك ..
