(ژوان سوورچی )
کوردی / عه‌ره‌بی
زۆر سوپاسی
مامۆستا عبدا لخالق به‌رزنجی.
ده‌که‌م که ئه‌و شیعره‌می وه‌رگێراوه‌ته سه‌ر
زمانی عه‌ره‌بی له‌گه‌ڵ رێزو ستایشم
ژوان سوورچی.
من زۆر جار له‌گه‌ڵ ئه‌ندێشه‌م
ده‌که‌ومه گفتووگۆ
ڕازی دڵمی بۆ باس ده‌که‌م
هێدی هێدی گوێبیستی
ترپه ترپه‌ی دڵم ده‌بێ
ده‌ڵێم به‌لێن بێ چیتر
بیر له‌و ئازارو هه‌توانه
نه‌که‌مه‌وه
ئه‌م دووڕیانه فه‌رامۆشکه‌م
به‌ڵام بێ کات وسات
مێوانی ماڵم ده‌بێ
ده‌ستی دڵم توند توند ده‌گرێ
ترپه‌ی دڵه‌ی شێتم
خیراتر به‌ره‌و دووڕیان
هه‌ناگاو ده‌نێ
ئه‌ڵمانیای ٢٠٢٠/٧/٢
……………………………………….
ژوان سوورچی
1- الهواجس
كثيراً ما أشرع بالدردشة
مع هواجسي..
أروي لها نجوى فؤادي..
تستمع الى نبضات قلبى
رويداً رويدا
قَطَعْتُ العهد على نفسي
أن أتخلى عن التفكير في تلك الآلام
والتآم الجراح
وأهمل مفترق الطريقين هذا
لكنها تنزل على بيتي ضيفة
لحظة بلحظة
تمسك يد فؤادي المجنون
وتخطو أسرع
نحو ذلك المفترق.
كتب في 2/7/2020
: عبدالخالق البرزنجي*
