الجمعة, سبتمبر 29, 2023
  • أسرة التحرير
  • مجلة أزهار الحرف
  • مكتبة PDF
  • الإدارة
azharalharf – مجلة أزهار الحرف
  • الرئيسية
  • أخبار
  • أدب
    • النقد
    • التراجم
    • القصة
    • شعر
    • الزجل
  • الفن التشكيلي
  • اخترنا لك
  • تنمية بشرية
  • حوارات
  • فلسفة
  • مقالات
لا نتيجة
أظهر جميع النتائج
  • الرئيسية
  • أخبار
  • أدب
    • النقد
    • التراجم
    • القصة
    • شعر
    • الزجل
  • الفن التشكيلي
  • اخترنا لك
  • تنمية بشرية
  • حوارات
  • فلسفة
  • مقالات
لا نتيجة
أظهر جميع النتائج
azharalharf – مجلة أزهار الحرف
لا نتيجة
أظهر جميع النتائج
  • الرئيسية
  • أسرة التحرير
البداية أدب نصوص مترجمة

سعادتي /(Shokhida Yusupova)شوكيدا يوسوبوفا

ناصر رمضان عبد الحميد by ناصر رمضان عبد الحميد
مارس 13, 2022
in نصوص مترجمة

My happiness!
Should I hide you in the pupil of my eyes?
Or should I hide you between my lashes?
Should I hide you in the line of my rosary,
If I hide you …Won’t you reveal my secrets?
As my tear!

All around me is a garden of love,
I am free of my pains.
All has gone,
My only one,
If I turn into grass,
Won’t you shine on my head?
Being the sun!

I am dreamed!
My dreams are high,
worldly,
As you are mine,my soul as an endless sky,
Your name is a prelude to my destiny!
Won’t be hurry to worship,
If I am Azan!
Won’t rise above the layers of the heavens?
As the Ascension day, as a sun! سعادتي!
هل يجب أن أخفيك في بؤبؤ عيني؟
أم يجب أن أخفيك بين رموشي؟
هل يجب أن أخفيك في صف سبحتي ،
لو أخفيتكم ألن تكشفوا أسراري؟
كما دموعي!

كل ما حولي هو حديقة الحب ،
أنا خالي من الآلام.
ذهب كل شيء ،
الوحيد لى،
إذا تحولت إلى عشب ،
ألن تتألق على رأسي؟
كونها الشمس!

حلمت!
أحلامي عالية ،
دنيوي،
كما أنت لي روحي كسماء لا نهاية لها ،
اسمك مقدمة لمصري!
لا تتسرع في العبادة ،
إذا كنت أنا أذان!
ألا ترتفع فوق طبقات السماء؟
مثل عيد الصعود كشمس!

مشاركةTweetPin
المنشور التالي

احلام دردغاني/إحتباس قسري

خاصية التعليق غير مفعلة - يمكنك المشاركة على مواقع التواصل الاجتماعي

آخر ما نشرنا

التراجم

الشاعرة العراقية /وجدان شلال

سبتمبر 29, 2023
3

وجدان وحيد شلال خريجة معهد المعلمات المركزي بغداد ،اللغة العربية ، ترعرعت في بيت ثقافي حيث كان أبي الشاعر المهندس...

اقرأ المزيد

وتناثرت.. /وسيمة أكدي

سبتمبر 28, 2023
3

الدكتورة المغربية/بشرى اقليش لمجلة أزهار الحرف حاورتها من مصر /مي خالد

سبتمبر 28, 2023
50

حنان الفرون/قال :أمنتك نفسي

سبتمبر 27, 2023
5

وجدان شلال/يا سيد النور

سبتمبر 27, 2023
4
  • الأكثر شعبية
  • تعليقات
  • الأخيرة
ومضات /رنا سمير علم

رنا سمير علم /قصور الروح

أغسطس 11, 2022

ومضة /رنا سمير علم

أغسطس 11, 2022

لين محمود عرابي /عند انفصالنا الأخير!؟

أبريل 30, 2022

سعد الله بركات يكتب عن عيسى بركات يتضوع كزهر اللوز

سبتمبر 6, 2023

ومضة

ومضات

زمن الشعر

عطش

الشاعرة العراقية /وجدان شلال

سبتمبر 29, 2023

وتناثرت.. /وسيمة أكدي

سبتمبر 28, 2023

الدكتورة المغربية/بشرى اقليش لمجلة أزهار الحرف حاورتها من مصر /مي خالد

سبتمبر 28, 2023

حنان الفرون/قال :أمنتك نفسي

سبتمبر 27, 2023

الأكثر مشاهدة خلال شهر

النقد

سعد الله بركات يكتب عن عيسى بركات يتضوع كزهر اللوز

سبتمبر 6, 2023
827

اقرأ المزيد

السيرة الذاتية للاستاذة /انتصار ابو ريشة

سبتمبر 22, 2023
95

مريم درويش/بريق

سبتمبر 27, 2023
83

الفنانة ليلى العطار وحوار مع أسرتهالمجلة أزهار الحرف /حوار مي خالد

أغسطس 23, 2023
361

الفنانة التشكيلية اللبنانية غادة الريّس

سبتمبر 3, 2023
53
جميع الحقوق محفوظة @2022
لا نتيجة
أظهر جميع النتائج
  • الرئيسية
  • أسرة التحرير