تائهة في المدينة لا أعرف فيها إلا سكونها، وفي أعماقي حنين جارف الى الوطن. قالوا: الوطنُ نحن… فقلتُ: وكيف يكون الوطنُ وجوهًا لا أعرف كيف أطمئن إليها، وأنا التي أبحث عن نافذةٍ واحدة أرى منها قلبي؟ قالوا: والسكونُ أنتِ، أنتِ…
ناصرُ رمضان وملتقى الشعراء العرب… حينَ صارَ الحرفُ شمسًا وصارَ الشعراءُ نجومًا يا مُلْتَقَى الشُّعَراءِ، يا فَلَكَ المُنَى فيكَ القصائدُ أَشْرَعَتْ لِلْمُرْتَقَى فيكَ الحروفُ إذا تنفَّسَ صمتُها صارتْ نجومًا في السَّماءِ تُأَلِّقَا أنتَ السَّماءُ، ونحنُ فيها أَنْجُمٌ نَسْري، ويُوقِدُنا الضياءُ…
عناقٌ يعيد الكون يخيَّل إليّ أن العناقُ قادرٌ على إعادة ترتيب الكون… وأن صدري حين يضيء، يصبح نافذةً تراقب احتراقها بهدوء *Une Étreinte qui Recrée l’Univers* Il me semble parfois qu’une étreinte possède ce pouvoir de remettre le monde ,…
تسرّبُ المعنى أتسرّب في اللغة مثل نسمةٍ تشقّ صدر الليل… وأرتجف حين يلمع طيفك كمجازٍ يتردّد في برزخ المعنى *L’Infiltration du Sens* Je me glisse dans les profondeurs de la langue, comme une brise discrète ouvrant une brèche dans le…
بين شقوق الحرف أفتّش عنكَ بين الشقوق الخفيّة للكلمات… كأنَّ الحرف سُلَّمٌ مكسورٌ يقودني إلى ظلّك الذي يصرّ على التخفّي *Entre les Fissures de la Lettre* Je te cherche dans les fissures secrètes des mots… comme si chaque lettre ,…
ظلٌّ بلا خوف أمضي… كأنني أترك ظلّي يتعلّم وحْده كيف يتخلّى عن خوفٍ كان يبتكره كي يبقى حيًّا *Une Ombre sans peur* J’avance… Laissant mon ombre à l’école de douceur , où elle apprend seule, se dépouiller d’une peur, qu’elle…
حارسُ الوهم اُغلقُ باب الخوف، وأسمع صريره كاعترافٍ متأخّر بأن الوهم هو الحارس الوحيد الذي كان يطرقني طوال العمر *Le Gardien de l’illusion* Je ferme la porte de la peur, et son grincement s’élève, comme une confession venue , tardive…
وردةٌ تتنفس من رمادها أستدعي السعادة من رمادها، كمن يستنبت وردةً في مقبرة الشكّ… وردة لا تُصدّق أنها خُلقت من لهاثٍ لا من تراب *Une Rose née de ses cendres*(une rose qui respire du fond de ses cendres) Je fais…
دروبٌ من شرارة حين ألمس شرارات عينيك، يتّسع ليل راحتيّ… وكأن الدروب لا تحتاج إلى أرض كي تُضيء *Des chemins de braise* Quand j’effleure Les étincelles de tes yeux, La nuit de mes paumes s’élargit… Comme si les chemins du…
ميثاقُ الأبد أقترب من حضنك، فأشعر أن الدفءَ ليس حالة جسد، بل ميثاق أبدٍ ينتفض حين يجد شكله الحقيقي *Le Pacte Éternel* Lorsque je me blottis contre toi, Je comprends que la chaleur, Ne relève pas du corps seul, Mais…
