تلاوين من شعر الهايكوروز حلبجةترجمه:عبدالخالق البرزنجي 1- فجوةٌ جائعة،تُغمز العين لقرصة خبزٍ(بيتُ معوز=فقير)2- الليل يتبرَّمُالعُتمة تُصيب بالصُّم والبُكْم(ثرثرة بنْتُ وِردان)3-بِحياكة بيتٍتُصطاد الفرائس(بيتُ العنكبوت)4- الأرض السهلة والريحتُغردان أغنية(تهويمة الأعشاب)5- حين يُقلمون الأشجار،تَعْطسُ الأفنان،(هوية قفصٍ ما)6- تُعلق الورود الملونةفي شعرها،تستحيل بيت الفراشة(تسريحة…
ذاكرة مكسورة… …وفي أروقة مُهمَلة مِن ذاكرتنا، تُعلّقُ الساعاتُ المُكسَرة دروسًا لم نُنجز واجباتها، تتراكَمُ كأوراق الخريف على مقاعدِ الفصول الفارغة. هناك، حيثُ تُشيرُ عقاربُ الزمنِ إلى لحظاتٍ غابرةٍ بيدٍ مُتكسّرة، نقرأُ في صدأِ وجهِ الساعةِ حكاياتِ الجروحِ التي صرنا…
International Women’s Day Title: WOMAN EMPOWERMENTAuthor: Kalipada GhoshCountry: INDIADate : 08.03.2025Translated into Arabic and Italian By Poet Lebanese-Brazilian TAGHRID BOU MERHI WOMAN EMPOWERMENTKalipada Ghosh God has created Man and WomanWoman is the wonderful creation of God.A man without womanAnd a…
قراءة اسلوبية في قصيدة : أزاهيرُ الاشتِياق – بقلم / كامل راهي مرزوك، العراق .بقلم : كريم عبدالله – العراق .أزاهيرُ الاشتِياقجِنِّيٌّ أنا! وأنتِ آيتي؛ فأخرجيني من القُمقُمِ حبيبتي! أديل، لا يفهمون؛ أنتِ في جِهادِ النّفسِ قضِيَّتي؛ أنتِ شيءٌ ما…
ما رأيتُ وسيلة تهذّب الرّوح أفضل من الملمّاتالإبتلاء يرفعها إلى أعلى المقاماتلله درّ مَن صبر على مخاضِ الألم والمعاناةولم يبتئِس على ما جرى وما فات. هيفاء
إمرأةٌ أنا… إمرأةٌ أنا…واسمي يحتضنُ الكونيتردّدُ صداهُ في أروقةِ الزمنِ،يهمسُ في ذاكرةِ الأيّامِ،يزهرُ في القلوبِ، كقصيدةٍ لا تموتُ،كضوءٍ يملأُ العتمةَ حياةً. أنا النّورُ حينَ يعبُرُ الليلُ ثقيلًا،الحُلمُ الذي يأبى الانكسارَ،أنا الصّوتُ الذي ينهضُ من رمادِهِ،النّسيمُ الذي يبعثُ الدفءَ في أرواحِ…
في عينيكِ صلاةُ محبةٍ! وأنا أترقبُ ظلَّ الرمشِ لعلي أجدُ محرابًا نسجدُ فيهِ لإلهِ الحبِّ دونَ سلطةِ المارةِ؛ فهم غيرُ عارفينَ بطقوسِ الوصالِ المقدس، دائمًا أقرأُ صمتَ العيونِ؛ كي أهتديَ لموضعِ الروحِ فأعرجُ إليها بثيابِ نبيٍ لم تدنسْهُ الحداثةِ! الوضوءُ…
.على مدى الفصولالأربعة.للشاعرة : رووناك آلتوونترجمة : فتـــــاح خطــــاب. لو أن طريقكاودى بكَ إلى مُنتَزيليلاًسأوصي السِنديانَ بِحِراستِكفي منتصف الليلتَلألؤةَ النجومفي الصبح الباكرشُعاع الشمس الخجولفإياكً, إياك أن تربطَقافِلةَ وصوليبمدارِ زُحَّلإذ عندهاماذا بوسعي أن أقوللمُبدع حَكاية ( مَم وزين )الخالدةحين تغرق نجمة…
رغيف الصمت.يقف على الهامشخلف المحيطيطفئ النجم في كوب الماءيدفن الصوت في الصمتيتصبب خوفاالرسائل القديمة معلقة في الحلقمن يفك عقدة الذاكرةالسلام ترسله السماء قبل الرعدالشرفاء يكتبون عن نضارة البشرةيجلسون آرائكهم في اتيكيتالأصوات العالية تهز كراسي السادةيبتسمونماسح أحذية الشوارع يبتسمبيده قطعة الخبز…
بقلم الأكاديمية: وفاء داريكاتبة وباحثة من فلسطين أدب المرأة الفلسطينية بين الواقع والتحدياتPalestinian Women’s Literature: Between Reality and Challenges يُعد أدب المرأة الفلسطينية مرآة لصوت مجتمعها وهمومه، إذ لعبت المرأة دورًا محوريًا في تشكيل الوعي الأدبي والثقافي. فقد تجاوزت كتاباتها…
ولد متمرد.قصة قصيرةالقاص :علي عزيز لم اكن كما انا الان، سابقا كان ابي يحبني كثيراً ، وكأي أبٍ ، اراد ان يعلمني الاخلاق الحميدة ، كان كباقي الرجال يهتم بالتقاليد ، يأخذني معه أينما ذهب ،فاذا حل علينا ضيف او…
زمن الشعر: أنشودة الحب والوجد بين الحروف قراءة نقدية تحليلية لقصيدة : زمن الشعر– للشاعر: ناصر رمضان. بقلم : كريم عبدالله – العراق . القصيدة : زمن الشعر مالي وللشِّعرِ ينساني وأنساهُ… ويرقُصُ الحرفُ في كفِّي فأخشاهُ ما كنتُ للعهدِ…
