azharalharf – مجلة أزهار الحرف
  • أخبار
  • أدب
    • التراجم
    • الزجل
    • القصة
    • النقد
    • شعر
    • نصوص مترجمة
    • ومضة
  • اخترنا لك
  • الفن التشكيلي
  • حوارات
  • مقالات
No Result
View All Result
  • أخبار
  • أدب
    • التراجم
    • الزجل
    • القصة
    • النقد
    • شعر
    • نصوص مترجمة
    • ومضة
  • اخترنا لك
  • الفن التشكيلي
  • حوارات
  • مقالات
No Result
View All Result
azharalharf – مجلة أزهار الحرف
No Result
View All Result
مجلة أزهار الحرف الإلكترونية
Home أدب نصوص مترجمة

سعادتي /(Shokhida Yusupova)شوكيدا يوسوبوفا

ناصر رمضان عبد الحميد by ناصر رمضان عبد الحميد
مارس 13, 2022
in نصوص مترجمة
0
SHARES
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

My happiness!
Should I hide you in the pupil of my eyes?
Or should I hide you between my lashes?
Should I hide you in the line of my rosary,
If I hide you …Won’t you reveal my secrets?
As my tear!

All around me is a garden of love,
I am free of my pains.
All has gone,
My only one,
If I turn into grass,
Won’t you shine on my head?
Being the sun!

I am dreamed!
My dreams are high,
worldly,
As you are mine,my soul as an endless sky,
Your name is a prelude to my destiny!
Won’t be hurry to worship,
If I am Azan!
Won’t rise above the layers of the heavens?
As the Ascension day, as a sun! سعادتي!
هل يجب أن أخفيك في بؤبؤ عيني؟
أم يجب أن أخفيك بين رموشي؟
هل يجب أن أخفيك في صف سبحتي ،
لو أخفيتكم ألن تكشفوا أسراري؟
كما دموعي!

كل ما حولي هو حديقة الحب ،
أنا خالي من الآلام.
ذهب كل شيء ،
الوحيد لى،
إذا تحولت إلى عشب ،
ألن تتألق على رأسي؟
كونها الشمس!

حلمت!
أحلامي عالية ،
دنيوي،
كما أنت لي روحي كسماء لا نهاية لها ،
اسمك مقدمة لمصري!
لا تتسرع في العبادة ،
إذا كنت أنا أذان!
ألا ترتفع فوق طبقات السماء؟
مثل عيد الصعود كشمس!

Post Views: 16

اقرأ أيضاً

مناجاة البحر /د.جيهان الفغالي
نصوص مترجمة

مناجاة البحر /د.جيهان الفغالي

أبريل 10, 2026
نصوص /إيفا ليانو
نصوص مترجمة

نصوص /إيفا ليانو

أبريل 1, 2026
نصوص مترجمة
نصوص مترجمة

نصوص مترجمة

مارس 25, 2026
نصوص /إيفا ليانو
نصوص مترجمة

نصوص /إيفا ليانو

مارس 22, 2026
نصوص مترجمة

إيفا ليانو /نحن بشر

فبراير 1, 2026
نصوص مترجمة

لقد طلبنا ألا ننسى /إيفا ليانو

يناير 27, 2026

آخر ما نشرنا

قال لي /د. زبيدة الفول

قال لي /د. زبيدة الفول

by ناصر رمضان عبد الحميد
أبريل 13, 2026
0

by ناصر رمضان عبد الحميد
أبريل 13, 2026
0

زائر برتبة وطن /جنان خريباني

على شاشة الكون /فاطمة أسعد

by ناصر رمضان عبد الحميد
أبريل 11, 2026
0

على أطراف الحلم جديد الشاعر ناصر رمضان عبد الحميد

على أطراف الحلم جديد الشاعر ناصر رمضان عبد الحميد

by ناصر رمضان عبد الحميد
أبريل 11, 2026
0

عيون صامتة /فوزية جعيدي

عيون صامتة /فوزية جعيدي

by ناصر رمضان عبد الحميد
أبريل 11, 2026
0

الشاعرة البحرينية منار السماك لمجلة أزهار الحرف حاورتها من لبنان جميلة بندر

الشاعرة البحرينية منار السماك لمجلة أزهار الحرف حاورتها من لبنان جميلة بندر

by ناصر رمضان عبد الحميد
أبريل 11, 2026
0

الأكثر قراءة اليوم

معراج الحرف /مروان مكرم

معراج الحرف /مروان مكرم

by ناصر رمضان عبد الحميد
أبريل 11, 2026
0

نجوى من وراء الحجاب /مروان مكرم

نجوى من وراء الحجاب /مروان مكرم

by ناصر رمضان عبد الحميد
مارس 31, 2026
0

أين الرحيل /نديم فرحات

by ناصر رمضان عبد الحميد
يونيو 27, 2023
0

جميع المقالات في هذا الموقع تعبّر عن رأي وفكر كتّابها ولا تعبّر بالضرورة عن سياسة وتوجهات الموقع

حقوق النشر محفوظة لموقع أزهار الحرف © لعام 2026
BY : RefSam

No Result
View All Result
  • أخبار
  • أدب
    • التراجم
    • الزجل
    • القصة
    • النقد
    • شعر
    • نصوص مترجمة
    • ومضة
  • اخترنا لك
  • الفن التشكيلي
  • حوارات
  • مقالات